사회
사회일반
임실군 '농기계 임대료 감면' 연장
코로나 여파, 농업인 피해 최소화 대책 일환… 12월까지 50%
기사입력: 2020/10/05 [18:46]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
구윤철 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  전북 임실군이 코로나-19 여파로 소비위축에 따른 농산물 가격하락의 유탄을 맞아 휘청거리고 있는 농가 피해 최소화를 위해 농기계 임대료 50% 감면 혜택을 오는 12월까지 연장한다.           / 사진제공 = 임실군청     © 구윤철 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 임실군이 코로나-19 여파로 소비위축에 따른 농산물 가격하락의 유탄을 맞아 휘청거리고 있는 농가 피해 최소화를 위해 농기계 임대료 50% 감면 혜택을 오는 12월까지 연장한다.

 

당초, 4개 권역 농기계 임대사업소가 보유하고 있는 22종 837대 전 기종을 대상으로 지난 4월부터 9월까지 한시적으로 감면될 예정이었으나 감염증 장기화에 따른 농업인들에게 직접적으로 도움을 주기 위한 후속 조치 일환이다.

 

임실군은 이번 임대료 인하를 통해 전체농가 농가경영비는 전년 대비 3~4천만원 상당의 임절감 효과를 기대하고 있다.

 

특히, 영농철 임대농기계 이용율 역시 15~20% 증대하는 효과로 이어질 것으로 전망된다.

 

농기계 임대를 희망하는 농업인은 오는 10일부터 11월 29일까지 임대농기계 예약서비스를 이용, 3일 전까지 예약하면 원하는 시간에 편리하게 이용할 수 있다.

 

농기계 임차 절차 및 신청방법과 임대조건을 비롯 가격 등에 관련된 자세한 내용은 농업기술센터 4개 권역 농기계 임대사업소로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

 

심 민 임실군수는 "농기계 임대사업은 고가의 농업기계 구입이 어려운 농가의 경제적 부담을 줄이는 동시에 일손부족을 해소할 수 있다는 점에서 호응을 얻고 있다"며 "제 때 필요한 농기계가 임대될 수 있도록 홍보와 운영에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

이어 "최상급 맞춤형 농기계를 저렴한 가격으로 이용해 농민들에게 실질적으로 도움이고 활력 넘치는 농촌 건설에 힘을 보태는 정책이 피부로 느낄 수 있도록 행정력을 집중하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 임실군은 권역별(중부 = 임실ㆍ남부 = 오수ㆍ북부 = 신덕ㆍ서부 = 강진)로 4개소의 농기계 임대사업소를 운영하고 있다.

 

중부 농기계 임대사업소는 영농에 차질이 없도록 하기 위해 토ㆍ일요일까지 정상적으로 운영하고 남부ㆍ북부ㆍ서부는 토요일까지 근무를 연장한다.

 

☞ 아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문 기사입니다.

 

Imsil-gun, Jeollabuk-do, is extending the 50% reduction in agricultural machinery rental fees until December to minimize damage to farm households that are staggering in the wake of the decline in agricultural product prices due to consumption contraction in the aftermath of COVID-19.

 

Initially, all 837 units of 22 types and 837 units of agricultural machinery in 4 regions were to be temporarily reduced from April to September, but as a follow-up measure to directly help farmers due to the prolonged infectious disease. to be.

 

Imsil-gun is expecting the effect of saving 30 to 40 million won in total farm house management expenses compared to the previous year through this rent cut.

 

In particular, the utilization rate of rental agricultural machinery during the farming season is also expected to increase by 15-20%.

 

Farmers who wish to rent agricultural machinery can use the rental farm machinery reservation service from the 10th to November 29th, and can conveniently use it at any time if they make a reservation 3 days in advance.

 

For more information on the agricultural machinery rental procedure, application method, rental conditions, prices, etc., please contact the agricultural machinery rental offices in the 4 Agricultural Technology Centers for information.

 

"The agricultural machinery rental business is receiving favorable responses from the fact that it can reduce the economic burden of farmers who are difficult to purchase expensive agricultural machinery, and at the same time solve the labor shortage." And I will do my best to operate it."

 

He added, "We will focus our administrative power so that the policy of providing practical help to farmers and contributing power to the construction of a vibrant rural village by using the best customized agricultural machinery at an affordable price.

 

Meanwhile, Imsil-gun operates four agricultural machinery rental offices in each area (Central = Imsil·South = Osu·North = Sindeok·Western = Gangjin).

 

The central agricultural machinery rental business operates normally until Saturdays and Sundays to ensure that there is no disruption in farming, while the southern, northern, and western regions extend their work until Saturday.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

정헌율 익산시장 '방역관리 실태' 점검
광고
많이 본 뉴스