사회
사회일반
고창군 '가축전염병 특별방역대책' 추진
내년 2월까지… 예찰활동 강화 및 광역방제기 동원
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/10/14 [09:30]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  전북 고창군이 가축전염병 유입 차단을 위해 내년 2월까지 축산농가별 전담공무원을 지정, 예찰점검과 축사 내ㆍ외 소독 및 외부인 출입 등을 통제하고 상황실을 설치ㆍ운영해 신고체계를 유지하는 특별방역대책을 추진한다.  / 사진제공 = 고창군청                                                                                                                                    © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 고창군이 가축전염병 유입 차단을 위해 내년 2월까지 특별방역대책을 추진한다.

 

이 기간 동안 축산농가별 전담공무원을 지정, 매일 예찰점검과 축사 내ㆍ외 소독 및 외부인 출입 등을 통제하고 상황실을 설치ㆍ운영해 신고체계를 유지한다는 계획이다.

 

또, 공동방제단(3개반)과 광역방제기 등을 동원해 축산농가를 비롯 동림저수지 진입부와 수변 지역 소독과 SNSㆍ플래카드ㆍ홍보책자 등 농가 준수사항 알리기에도 총력을 기울인다.

 

또한, 소독차량이 접근하기 어려운 동림저수지 수변구역 50ha를 3개 팀이 5개 구역으로 나눠 친환경 소독약품을 사용한 드론방제로 고병원성 조류인플루엔자(AI) 유입을 차단한다.

 

특히 지난 9일 강원도 화천 농가에서 아프리카 돼지열병(ASF)이 발생함에 따라, 군내 유입을 차단하기 위해 축산농가와 관련시설에 대한 일제소독을 실시했다.

 

양돈농가에 방역수칙을 전파하는 동시에 소독필증 발급 등 방역강화를 위해 오는 19일부터 아산면 거점소독시설을 추가로 운영할 계획이다.

 

아울러, 구제역 예방을 위해 백신접종반(공수의사)를 동원해 소ㆍ염소 901농가 51,671두를 대상으로 오는 31일까지 하반기 일제접종을 실시하고 항체 양성률이 개선될 때까지 재검사 등 사후관리도 실시한다.

 

고창군 축산과 관계자는 "인근 국가에서 구제역과 AI가 지속적으로 발생하고 있는 만큼, 야생동물 등 유입원에 대한 사전차단과 농가의 적극적인 방역활동이 필요하다"며 "예방을 위해 소독과 방역시설 관리 및 의심 증상 여부를 관찰해 이상이 있을 경우 신속한 신고"를 당부했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gochang-gun, Jeollabuk-do will promote special quarantine measures by February next year to block the influx of infectious livestock.

 

During this period, it is planned to appoint a dedicated public official for each livestock farm, to control daily surveillance inspection, disinfection inside and outside the livestock house, and access to outsiders, and to maintain the reporting system by installing and operating a situation room.

 

In addition, by mobilizing a joint control group (three groups) and a wide-area control unit, we will put all our efforts into disinfecting livestock farms, the entrance to the Dongrim Reservoir, and waterfront areas, as well as informing them of their compliance with SNS, placards, and promotional brochures.

 

In addition, three teams divide 50ha of the waterfront area of ​​Dongrim Reservoir, which is difficult to access by disinfecting vehicles, into five areas to block the influx of highly pathogenic avian influenza (AI) with drone control using eco-friendly disinfectants.

 

In particular, due to the outbreak of African Swine Fever (ASF) in Hwacheon farmhouses in Gangwon-do on the 9th, a Japanese sterilization of livestock farms and related facilities was carried out to block the inflow into the county.

 

Asan-myeon base sterilization facilities will be additionally operated from the 19th to reinforce quarantine, such as disseminating quarantine rules and issuing disinfection certificates to pig farms.

 

In addition, to prevent foot-and-mouth disease, a vaccination group (air veterinarian) will be mobilized to administer a daily vaccination for 51,671 cattle and goats of 901 farms in the second half of the year until the 31st, and follow-up management such as retesting until the antibody positive rate improves.

 

An official from the Livestock Department in Gochang-gun said, "As foot-and-mouth disease and AI are continuously occurring in neighboring countries, it is necessary to prevent inflow sources such as wild animals and active quarantine activities by farmers." He asked for a prompt report in case of any abnormalities by observing the symptoms.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스