사회
사건/사고
말도 해상에서 '9.77톤 낚시어선' 좌초
암초에 부딪혀… 해경 승선원 22명 모두 구조ㆍ경위 조사
기사입력: 2020/10/15 [16:01]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 군산시 말도 남쪽 약 10m 해상에서 15일 오전 9시 12분께 22명을 태운 9.77t 낚시어선 A호가 좌초되는 사고가 발생했으나 인근을 지나던 7.93t 낚시어선 B호가 승객 20명을 무사히 구조했다.   (구조 신고를 받고 긴급 출동한 해경이 건강상태가 양호한 것으로 확인된 승객 20명을 비응항으로 입항시키기 위해 말도항에서 안전관리를 하며 경비정으로 승선시키고 있다)                                                                       / 사진제공 = 군산해양경찰서     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 군산시 말도 남쪽 약 10m 해상에서 15일 오전 9시 12분께 22명을 태운 9.77t 낚시어선 A호가 좌초되는 사고가 발생했으나 신속한 대응으로 인명피해 등 큰 사고로 이어지지 않았다.

 

이날 A호 선장은 선박이 암초에 부딪혀 좌초되자 해경에 구조를 요청했으며 신고를 받은 군산해경은 사고 해역으로 군산구조대와 연안구조정 및 경비정 2척을 급파해 구조에 나섰지만 사고 당시 인근을 지나던 7.93t 낚시어선 B호가 승객 20명을 구조했다.

 

해경은 말도항에서 낚시어선 B호로부터 승객 20명을 인계받았으며 이들 모두 건강 상태는 양호하며 사고 선박을 점검한 결과, 침수 등의 피해가 없어 자력으로 이동이 가능한 것으로 확인됨에 따라 근접 거리에서 안전관리를 하며 비응항으로 입항시켜 정확한 사고 경위를 조사 중이다.

 

한편, 좌초 사고로 해양오염은 발생하지 않았으며 선장에 대한 음주측정결과 역시 문제가 없는 것으로 확인됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

An accident occurred in which the 9.77t fishing boat A, carrying 22 people, was aground at 9:12 am on the 15th at about 10m south of Maldo, Gunsan-si, Jeollabuk-do, but the rapid response did not lead to serious accidents such as human injury.

 

On this day, Captain A requested rescue from the Coast Guard when the ship hit a reef and was stranded. The Gunsan Coast Guard, who received the report, dispatched the Gunsan Rescue Team, Coastal Rescue Boat and 2 patrol boats to the area of ​​the accident to rescue, but the 7.93t Fishing boat B rescued 20 passengers.

 

The coast guard took over 20 passengers from fishing boat B at Maldo Port, and all of them are in good health, and as a result of inspection of the accident vessel, it was confirmed that they can move by themselves because there is no damage such as flooding. They are in the process of investigating the exact details of the accident by non-responding to the port.

 

On the other hand, there was no marine pollution due to the grounding accident, and the result of alcohol consumption measurement on the captain was also confirmed to have no problem.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

'희망 2021 나눔 캠페인 성금 모금' 출범
광고
많이 본 뉴스