¡ã °¡À»Ã¶ µî»ê ¹× Èú¸µ ÄÚ½º·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀüºÏ ¹«ÁÖ ±¸Ãµµ¿ ¾î»ç±æÀÌ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¼±Á¤ÇÑ '2020 °¡À» ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100¼±'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = ¹«ÁÖ±ºÃ» © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ |
|
¹«ÁÖ ±¸Ãµµ¿ ¾î»ç±æÀÌ °¡À»Ã¶ °¡º¼¸¸ÇÑ °÷À¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
ÀüºÏ ¹«ÁÖ±ºÀº "°¡À»Ã¶ µî»ê ¹× Èú¸µ ÄÚ½º·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±¸Ãµµ¿ ¾î»ç±æÀÌ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¼±Á¤ÇÑ '2020 °¡À» ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100¼±'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù"°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±¸Ãµµ¿ ¾î»ç±æÀº °è°îÀ» µû¶ó À̾îÁö´Â ±¸Ãµµ¿ 33°æ °¡¿îµ¥ Á¦6°æ Àοù´ã¿¡¼~Á¦25°æ ¾È½É´ëÀÇ ºñ°æÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º´Ù.
¼Ò¼³ '¹Ú¹®¼öÀü'¿¡¼ ¾î»ç ¹Ú¹®¼ö°¡ ¹«ÁÖ ±¸Ãµµ¿À» ã¾Æ ¾î·Á¿î ¹Î½ÉÀ» Çì¾Æ·È´Ù´Â ¼³È°¡ ÀüÇØ ³»·Á¿À°í ÀÖÀ¸¸ç °¢ ±¸°£¸¶´Ù ¹°¼Ò¸® ³ÑÃijª´Â ¸¼Àº °è°îÀ» ¿·¿¡ µÎ°í °ÉÀ» ¼ö ÀÖ°í ½£ÀÌ Áִ û¾ÆÇÔ°ú °è°î ±æÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î °Á¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù.
ƯÈ÷, ±¹³» ÃÖÀûÀÇ Èú¸µ°ú »êÃ¥ ÄÚ½º·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ±¸Ãµµ¿ ¾î»ç±æÀº ¹«ÁÖ±ºÀÌ Áö³ 2016³â 3.3km¿¡ À̸£´Â ¿¾±æº¹¿ø »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Çѵ¥ ÀÌ¾î ½Å¾ç´ã¿¡¼ ¹é·Ã»ç ÀÔ±¸±îÁö 1.7km ±¸°£ÀÇ Ãß°¡ º¹¿øÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
ȲÀÎÈ« ¹«ÁÖ±º¼ö´Â "°è°î ¹°±æÀ» µû¶ó °ÉÀ¸¸é ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ Èú¸µµÇ´Â 'Ä¡À¯ÀÇ ±æ'·Î ¹«ÁÖ ±¸Ãµµ¿ÀÇ ºñ°æÀ» ´À³¢°í üÇèÇÒ ¼ö Àִ õÇýÀÇ °ü±¤Áö·Î ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ µÚ "°¡À» ´ÜdzöÀ» ¸Â¾Æ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿©À¯¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æ¿ª¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¸¶½ºÅ© Âø¿ë°ú »ýȰ ¼Ó °Å¸® µÎ±â Áؼö¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.
ÇÑÆí, À̹ø ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100¼± ¼±Á¤±âÁØÀº ±âÁ¸¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °ü±¤Áö·Î ¡ã °³º° ¡ã °¡Á·´ÜÀ§ À§ÁÖ Å׸¶ °ü±¤Áö ¡ã ÀÚ¿¬È¯°æÀÌ Áß½ÉÀÎ °ü±¤Áö ¡ã ´Üdz ¹× °¡À» Å׸¶¿¡ ºÎÇÕÇÑ °ü±¤Áö µîÀÌ´Ù.
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100°³¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ±¸¼®±¸¼® ¹× ¿©ÇàÁÖ°£ À¥ µîÀç¿Í ³×À̹ö µî ÁÖ¿ä Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ ¸Åü±¤°í¤ýÀ̺¥Æ® µîÀÇ °ü±¤ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ Àü¹®ÀÌ´Ù.
Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.
Eosagil, Gucheon-dong, Muju has been named as a place worth visiting in the fall.
Jeonbuk Muju-gun announced on the 22nd that "Eosagil in Gucheon-dong, which is in the limelight as a hiking and healing course in autumn, has been selected as the '100 Best Non-Face Tourist Attractions in Fall 2020' by the Korea Tourism Organization."
Gucheon-dong Eosa-gil is a course where you can enjoy the unexplored view of the safeguards from Inwoldam, the 6th view among 33 Gucheon-dong views that run along the valley.
In the novel'Park Munsujeon', a story has been told that Park Moon-su, an educator, found difficult public sentiment to find Gucheon-dong, Muju, and you can walk with a clear valley overflowing with the sound of water in each section, and feel the purity of the forest and the essence of the valley path. It can be counted as a strength.
In particular, Gucheon-dong Eosa-gil, which has gained a reputation as the best healing and walking course in Korea, has completed a 3.3 km old road restoration project in 2016 by Muju-gun, and is about to restore an additional 1.7 km section from Sinyangdam to the entrance of Baeknyeonsa Temple.
Muju Gunsu Hwang In-hong introduced, "You will not regret it as a natural tourist destination where you can feel and experience the unexplored scenery of Gucheon-dong, Muju through a'path of healing' that will heal your body and mind when you walk along the valley waterway." He said, ¡°We are doing our best to prevent quarantine so that tourists can enjoy a safe leisure,¡± he said. ¡°I ask you to wear a mask and observe the distance in daily life."
On the other hand, the criteria for selecting 100 non-face-to-face tourist destinations are previously unknown tourist destinations, such as ¡ã individual ¡ã family-oriented themed tourist destinations ¡ã tourist attractions centered on the natural environment ¡ã tourist destinations suitable for autumn leaves and autumn themes.
The Korea Tourism Organization conducts tourism marketing such as online media advertisements and events on major portal sites such as Naver, as well as listing on the web in every corner of Korea and Travel Week for 100 non-face-to-face tourist destinations selected this time.