¡ã ±èâ·æ(Ä¡¾ÈÃѰ¨¤ý¿ÞÂÊ¿¡¼ µÎ ¹øÂ°) °æÂûûÀåÀÌ 28ÀÏ ¼¿ï È£¾Ï¾ÆÆ®È¦¿¡¼ ¿¸° 'Á¦5ȸ ´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ ´ë»ó ½Ã»ó½Ä'¿¡¼ °ø°ø±â°ü ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±¹ßµÈ ÀüÁֽÿ¡ ǥâÀåÀ» ¼ö¿©ÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = ÀüÁÖ½Ãû © ÀÌ¿äÇÑ ±âÀÚ |
|
ÀüºÏ ÀüÁֽð¡ ´ëÇ¥Àû ¼º¸Å¸Å Áý°áÁö¿´´ø '¼±¹ÌÃÌ'À» ¼ºÆòµî °ø°£ÀÌÀÚ ¹®È¿¹¼ú °ø°£À¸·Î º¯¸ð ½ÃŲ °¡¿îµ¥ ¹üÁË¿¹¹æ ¿ª½Ã ±â¿©¸¦ Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ °æÂûûÀå ǥâÀåÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.
28ÀÏ ¼¿ï È£¾Ï¾ÆÆ®È¦¿¡¼ ¿¸° 'Á¦5ȸ ´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ ´ë»ó ½Ã»ó½Ä'¿¡¼ ÀüÁֽð¡ ¼±¹ÌÃÌ ¹®ÈÀç»ý»ç¾÷ ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ½Ã»ó½Ä ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
°æÂûû°ú Áß¾ÓÀϺ¸°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ '´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ ´ë»ó'Àº 2016³âºÎÅÍ ¸Å³â °øµ¿Ã¼ Ä¡¾È À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ °ø°ø¤ý¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ¹üÁË¿¹¹æ Ȱµ¿¿¡ ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ âÃâÇÑ ÁöÀÚü¤ý»çȸ´Üü¤ý±â¾÷ µîÀ» ¼±Á¤ÇØ Æ÷»óÇϰí ÀÖ´Ù.
À̳¯ 5°³ ºÎ¹®¿¡ °ÉÃÄ °ø°ø±â°ü¤ý¹Î°£»çȸ´Üü¤ý±â¾÷ 28°÷¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»óÀÌ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ¿ÃÇØ ÃÑ 250¿©°÷ÀÇ ±â°ü ¹× ´Üü µîÀÌ ÀÀ¸ðÇß´Ù.
°ø°ø±â°ü ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±¹ßµÈ ÀüÁֽà µµ½ÃÀç»ý°ú´Â Áö³ 2014³âºÎÅÍ ¼³ë¼Ûµ¿ ¼º¸Å¸ÅÁý°áÁöÀÎ ¼±¹ÌÃÌÀ» ¿©¼ºÀαǰú ¹®È¿¹¼ú °ø°£À¸·Î ±â´ÉÀ» ¹Ù²Ù´Â ¼±¹ÌÃÌ ¹®ÈÀç»ý»ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡ ºÒ¹ýÀÇ ¿Â»óÀ¸·Î Àü¶ôÇß´ø °ø°£À» ÁÖ¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í »ì ¼ö Àִ ȯ°æÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¹üÁËÀ²À» ³·Ãá °øÀûÀ» ³ô°Ô Æò°¡ ¹Þ¾Ò´Ù.
¹üÁË ¹ß»ý °Ç¼ö¿Í 112 ½Å°íÁ¢¼ö ÇöȲÀÌ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¼³ë¼Û¿¹¼úÃÌ ÀÏ¿ø¿¡¼ Á¢¼öÇÑ 112 ½Å°íÀÇ °æ¿ì 2015³â 18,000¿© ȸ¿¡¼ Áö³ÇØ 12,000¿©È¸·Î ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¶Ç, 2000³â´ë ÃÊ¹Ý 85°³¼Ò°¡ ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò°¡ ¼º¾÷ÇßÀ¸³ª ÇöÀç´Â 15°³¼Ò·Î Ãà¼ÒµÆÀ¸¸ç ÀüÁֽô ¿ÏÀüÆó¼â¸¦ ¸ñÇ¥·Î ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ È¯°æÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¼±¹ÌÃÌ ¹®ÈÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡ã º¸¾Èµî 33°³ ¹× °¡·Îµî 57°³¼Ò ¼³Ä¡ ¡ã ¿ì¹üÁö´ë ¹æ¹ü¿ë CCTV 7°³¼Ò ¼³Ä¡ ¡ã 8°³ ±¸°£ °ñ¸ñ±æ Á¤ºñ ¹× ±â¾ï°ñ¸ñ Á¶¼º µî ¼º¸Å¸ÅÁý°áÁö ƯÀ¯ÀÇ ¾îµÎ¿î ȯ°æÀ» ¹à°Ô ¹Ù²Ù´Â ¼³ë¼Û¿¹¼úÃÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ, ¼±¹ÌÃÌ ºÎ±ÙÀÇ Æó¤ý°ø°¡ ¹× ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò¸¦ ¸ÅÀÔ ¡ã ¹°°á¼»ç(¿¹¼úÃ¥¹æ) ¡ã ½ÃƼ°¡µç(¸¶À»Á¤¿ø) ¡ã ¼ºÆòµî ÀüÁÖ Ä¿¸ÕÁîÇʵå(ÁÖ¹ÎÇù·Â¼ÒÅë°ø°£) ¡ã ³ë¼Û´Ì¿ì½º¹Ú¹°°ü(¸¶À»»ç¹Ú¹°°ü) ¡ã »õȰ¿ë¼¾ÅÍ ´Ù½Ãº½ µîÀ» Á¶¼ºÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¿©¼ºÀαǴÜü¿Í ¹®È¿¹¼ú°¡¤ý¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÁֹεéÀÌ °¢Á¾ ¹®È¿¹¼úÇà»ç¿Í ¸¶À»ÀåÅÍ ¹× µ¿³×Ã¥¹æ¤ýÀαÇȰµ¿ µîÀ» ÃßÁøÇÏ¸é¼ ³«Èĵǰí ħüµÈ ¿øµµ½É¿¡ Ȱ±â°¡ µ¹°í ÀÖ´Ù.
ÀüÁֽà »çȸ¿¬´ëÁö¿ø´Ü °ü°èÀÚ´Â "¼±¹ÌÃÌ ¹®ÈÀç»ý»ç¾÷Àº °ü(ί) ÁÖµµÀÇ Àü¸éÀû °³¹ß ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Á¡ÁøÀû ±â´ÉÀüȯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å, Á¶±Ý ´À¸± ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ¸ç ¸¸µé¾î°¡´Â Á¤ºÎ Çõ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "¼±¹ÌÃÌ 2.0 ¹®ÈÀç»ý »ç¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¹üÁ˷κÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ãȯ°æÀº ¹°·Ð Àαǰú ¹®È¿¹¼úÀÇ ¸ÞÄ«·Î Á¶¼ºÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ Àü¹®ÀÌ´Ù.
Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.
Jeonju, Jeonbuk, transformed'Seonmi Village', a representative prostitution gathering place, into a space for gender equality and culture and art, and was evaluated for contributing to crime prevention, and was honored with a citation from the Commissioner of the Police Agency.
At the '5th Korea Crime Prevention Awards Ceremony' held at the Hoam Art Hall in Seoul on the 28th, Jeonju City was selected as an excellent organization for the Seonmi Village Cultural Regeneration Project and took the stage of the awards ceremony.
The'Korea Crime Prevention Awards', jointly hosted by the National Police Agency and the JoongAng Ilbo, has raised social interest in maintaining community security every year since 2016 and has produced excellent results in crime prevention activities in the public and private sectors. Etc. are selected and rewarded.
On this day, 28 public institutions, private social organizations, and companies were awarded in five categories, and a total of 250 organizations and organizations applied this year.
The Urban Regeneration Division of Jeonju City, which was selected as a winner in the public institution category, has promoted the Seonmi Village Cultural Regeneration Project from 2014 to transform the function of Seonmi Village, a prostitution gathering place in Seonosong-dong, into a space for women's rights and culture and arts.
In this process, it was highly praised for its achievements in lowering the crime rate by promoting a project to create an environment where residents can live in a safe environment, which has been turned into a hotbed of illegality.
The number of crimes and 112 reports are gradually decreasing.
In fact, 112 reports received from the Seonosong Art Village area decreased from 18,000 in 2015 to 12,000 last year.
In the early 2000s, 85 prostitution establishments were successful, but now they have been reduced to 15, and Jeonju is implementing various policies aiming to completely close it.
In particular, as part of the Seonmi Village cultural regeneration project to create a safe environment for citizens, ¡ã 33 security lights and 57 streetlights are installed ¡ã 7 CCTVs for crime prevention in the offense zone ¡ã Maintenance of 8 alleyways and memory alley The Seonosong Art Village project was promoted to brighten the dark environment.
In addition, purchase of a closed, public house, and prostitution business in the vicinity of Seonmi Village ¡ã Wave Narrative (Art Bookstore) ¡ã City Garden (Village Garden) ¡ã Seongpyeongdeung Jeonju Commons Field (Resident Cooperation Communication Space) ¡ã Norsong Nyius Museum (Maeulsa Museum) ¡ã A new utilization center was created.
In addition, women's human rights organizations, cultural artists and residents of the village community are promoting various cultural and arts events, village marketplaces, neighborhood bookstores, and human rights activities.
An official from the Jeonju Social Solidarity Support Group said, "The Seonmi Village Cultural Regeneration Project is a project that is promoted by a gradual functional conversion method rather than a government-led overall development method. It will be an example," he said. "We will continue to promote the Seonmi Village 2.0 Cultural Regeneration Project to create a city environment safe from crime, as well as a mecca for human rights and culture and arts."