사회
사회일반
송하진 지사 '소방의 날, 정부포상' 전수
오형진 김제남성의소대장… 창설 이후 최초 '국민훈장' 수상
기사입력: 2020/11/09 [17:25]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  9일 송하진(왼쪽에서 네 번째) 전북지사가 '제58주년 소방의 날'을 맞아 도내 의용소방대원 3명에게 ▲ 국민훈장 목련장(왼쪽에서 두 번째) ▲ 대통령 표창(오른쪽에서 네 번째) ▲ 국무총리 표창(오른쪽에서 두 번째) 등 정부포상을 전수한 뒤 수상자와 가족 및 홍영근(왼쪽에서 첫 번째) 전북소방본부장과 기념촬영을 하고 있다.  / 사진제공 = 전북소방본부                                                                                                                                                    © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

1997년 전라북도 의용소방대연합회가 창설한 이래 김제소방서 협력단체인 남성의용소방대 오형진 대장이 '국민훈장'을 수여받는 첫 사례로 기록됐다.

 

9일 '제58주년 소방의 날'을 맞아 송하진 전북지사는 도내 의용소방대원 3명에게 정부포상을 전수했다.

 

이날 김제남성의용소방대 오형진 대장은 재난현장 소방활동과 소외계층을 위한 봉사활동 및 코로나19 방역활동 등의 공로를 높게 평가 받아 국민의 복지향상과 국가발전에 기여한 공적이 뚜렷한 사람에게 국가가 주는 최고 훈격의 서훈인 '국민훈장 목련장'을 수여받는 영예를 안았다.

 

또, 임실 오수남성의용소방대 김황곤 대장이 대통령 표창장을 전수받았고 군산여성의용소방대 김순자 대장이 국무총리 표창장을 수상했다.

 

송하진 지사는 이날 정부포상 수여식에 앞서 "도민이 아파하고 힘들어하는 곳에 언제나 의용소방대가 함께 했다"며 "앞으로도 도민의 안전과 행복을 위한 일에 의용소방대가 앞장 서 줄 것"을 당부한 뒤 노고를 격려했다.

 

한편 '제58주년 소방의 날' 기념식은 지난 6일 충남 공주시 중앙소방학교 화재진안훈련장에서 문재인 대통령이 참석한 가운데 열렸다.

 

정부포상 대상자는 코로나19 감염증 확산 차단 및 예방을 위해 ▲ 근정포장 ▲ 대통령 표창 ▲ 국무총리 표창은 홍영근 전북소방본부장이 지난 6일 전수했고 국민훈장 등 3명의 수상자는 송하진 지사가 '제58주년 소방의 날'인 9일 전수했다.

 

나머지 ▲ 장관 표창 = 28명 ▲ 소방청장 표창 = 68명 ▲ 전북도지사 표창 = 73명 등의 수상자는 도내 각 소방서별로 개최한 자체 기념행사를 갖는 자리에서 수여됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Since its inception in 1997 by the Jeollabuk-do Volunteer Fire Brigade Association, it was recorded as the first case of the Gimje Fire Department's cooperation organization, Oh Hyeong-jin, the leader of the men's medical fire brigade to be awarded the'National Medal

 

On the 9th, on the '58th anniversary of the firefighting day', Jeonbuk Governor Song Ha-jin delivered government awards to three volunteer firefighters in the province.

 

On this day, Oh Hyeong-jin, head of the Kim Je-nam Medical Fire Department, was highly praised for his contributions to fire fighting at disaster sites, volunteering for the underprivileged, and corona 19 quarantine activities. He was honored to be awarded the'National Merit Magnolia', the seohun of

 

In addition, Imsil Oh Soo-Nam's Medical Fire Corps Captain Kim Hwang-gon received the Presidential Citation, and Gunsan Women’s Medical Fire Corps’ Kim Soon-ja was awarded the Prime Minister's Citation.

 

Governor Ha-jin Song said, "Where the citizens are in pain and hardships, the volunteer fire brigade will always be with you," prior to the government award presentation ceremony. Encouraged.

 

Meanwhile, the '58th anniversary firefighting day' ceremony was held on the 6th with President Moon Jae-in attending the fire fighting training center at the Central Fire School in Gongju City, Chungnam.

 

The recipients of the government awards were given to prevent and prevent the spread of corona19 infection ▲ Geunjeong pavement ▲ Presidential citation ▲ Prime Minister's citation was passed on by the head of Jeonbuk Fire Department Hong Young-geun on the 6th. I transferred it on the 9th.

 

The remaining ▲ Minister's citation = 28 ▲ Fire Service Commissioner's citation = 68 people ▲ Jeonbuk-do governor's citation = 73 people, etc.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북, 사랑의온도탑 '112도' 달성
광고
많이 본 뉴스