▲  심 민(오른쪽) 전북 임실군수가 11일 오후 2시 충북 청주시 그랜드플라자호텔에서 열린 '2020년 균형발전사업 우수사례 시상식'에서 청웅면의 농촌중심지 활성화 사업이 주민중심형 모범사례로 선정돼 도내 14개 시ㆍ군 가운데 유일하게 '우수 사례'로 선정돼 기관 표창을 수상한 뒤 김사열(왼쪽) 대통령 직속 국가균형발전위원장과 함께 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                       / 사진제공 = 임실군청     © 구윤철 기자

전북 임실군 청웅면의 농촌중심지 활성화 사업이 대통령 직속 국가균형발전위원회(이하 균형위)의 주민중심형 모범사례로 선정돼 도내 14개 시ㆍ군 가운데 유일하게 '우수 기관'으로 선정돼 기관 표창을 수상했다.

균형위는 11일 오후 2시 충북 청주시 그랜드플라자호텔에서 '2020년 균형발전사업 우수사례 시상식'을 개최했다.

이날 시상식은 코로나19 확산 방지를 위해 온ㆍ오프라인을 병행하는 하이브리드 방식으로 진행됐으며 김사열 국가균형발전위원장과 이시종 충북지사ㆍ정양호 한국산업기술평가관리원장 및 심 민 전북 임실군수 등 우수 지자체와 수행기관의 표창자 등 50명만 참석했다.

지난 2013년부터 매년 개최하고 있는 이 행사는 전국 지자체와 범 부처가 참여하는 국내 최대의 지역사업 유공자 시상식으로 올해 선정된 우수사례는 책자와 휴먼 다큐멘터리로 제작될 예정이다.

2019년도에 수행된 광역ㆍ기초자치단체의 398개 포괄 보조사업과 75개 부처사업을 대상으로 객관적이고 공정한 평가과정을 거쳐 벤치마킹 요소를 갖춘 사례 중심으로 선정됐다.

임실군은 '자율계정분야의 삶의 질 향상 부문'을 높게 평가 받아 표창과 함께 사업비 인센티브를 지원받은 영예를 안았다.

청웅면 농촌중심지 활성화사업은 '교류 활력ㆍ자신감 배양으로 젊고 활기찬 청춘 만들기'를 목표로 2015년 첫발을 내딛었다.

2019년까지 4년간 총 사업비 62억원을 투입 ▲ 주민의 안전기반 시설 확충 ▲ 소통을 위한 복합공간인 작은목욕탕ㆍ회의실ㆍ북카페 사랑방ㆍ강당을 결합한 복지회관을 건립했다.

또, 다양한 야외 활동이 가능한 다기능 주차장을 조성하는 등 청웅면 소재지와 배후마을의 교육ㆍ복지ㆍ문화ㆍ경제ㆍ서비스 공급의 중심지 기능 확충에 기여했다.

특히, 주민 스스로의 청웅면의 당면한 다양한 문제점과 이슈를 발굴하고 해소 방안과 대안을 제시하는 상향식 사업을 추진하는 과정에 높은 성과를 일궈하는 등 특화된 시설원예 사업을 위해 귀농ㆍ귀촌한 인구 증가로 젊은 층의 사업 참여도 역시 높게 평가 받았다.

또한, 복지회관에 마련한 북카페는 시설원예와 귀농ㆍ귀촌인으로 구성된 마을기업(레드팜)이 운영하며 원예농산물을 가공한 다양한 상품의 홍보 및 판매와 상생과 협력의 아지트로 활용되고 있다.

이 밖에도, 돈사를 철거한 부지에 귀농ㆍ귀촌 체재형 실습농장인 10세대의 임시 거주시설 확충이 공모 사업에 선정되면서 향후 소재지 중심지 사업도 더욱 확대될 것으로 예상된다.

한편, 심 민 임실군수는 시상식 직후 취재진의 질문에 "주민 스스로가 지역의 문제해결과 세대를 넘는 참여와 다양한 프로그램 운영에 힘입어 전국이 주목하는 대표적인 우수사례로 선정된 오늘의 모든 영광을 청웅면 주민들에게 돌리고 싶다"며 "앞으로도 청웅면 사례를 밑그림 삼아, 주민들의 삶의 질 향상과 안전하고 행복한 지역을 만들 수 있도록 다양한 정책 추진에 행정력을 집중하겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

The project to revitalize the rural center in Cheongung-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do, was selected as an example of a resident-centered model by the Presidential Committee for Balanced National Development (hereinafter referred to as the Balanced Committee), and was selected as the only “excellent institution” among 14 cities and counties in the province to receive an institutional commendation.

Balancing Committee held the '2020 Balanced Power Generation Business Best Practice Awards Ceremony' at the Grand Plaza Hotel in Cheongju, Chungbuk at 2 pm on the 11th.

On this day, the awards ceremony was held in a hybrid method that runs both online and offline to prevent the spread of Corona 19.Excellent local governments such as Kim Sa-yeol, head of the National Balance Development Committee, Lee Si-jong, Chungbuk Governor, Jeong Yang-ho, and Shim Min, head of the Jeonbuk Imsil County, etc. Only 50 people, including awardees, attended.

The event, which has been held annually since 2013, is the largest local business merit awards ceremony in Korea, in which local governments and ministries across the country participate, and the best cases selected this year are scheduled to be produced as booklets and human documentaries.

It was selected as a case with benchmarking elements through an objective and fair evaluation process for 398 comprehensive subsidiary projects and 75 ministries performed by metropolitan and basic local governments in 2019.

Imsil-gun was highly praised for 'improving the quality of life in the field of self-accounting' and was honored with a commendation and support for project cost incentives.

The Cheongwoong-myeon rural center revitalization project took its first step in 2015 with the goal of'creating a youthful and vibrant youth by cultivating exchange vitality and confidence.'

Total project cost of KRW 6.2 billion was invested over the past four years until 2019 ▲ Expansion of safety infrastructure for residents ▲ A welfare hall was built that combines a small bath, conference room, book cafe, and auditorium, which are complex spaces for communication.

In addition, it contributed to the expansion of functions as a center of education, welfare, culture, economy, and service supply in the Cheongung-myeon location and hinterland villages by creating a multi-functional parking lot for various outdoor activities.

In particular, the younger generation due to an increase in the number of returning farmers and noble population for specialized facility horticultural projects, such as finding out various problems and issues facing the residents themselves and promoting bottom-up projects that suggest solutions and alternatives. The participation in the project was also highly evaluated.

In addition, the book cafe prepared in the Welfare Center is operated by a village company (Red Farm) composed of facility gardening and returning farmers and nobles, and is used as a place to promote and sell various products processed horticultural products, as well as for win-win and cooperation.

In addition, the expansion of temporary housing facilities for 10 households, which are training farms for returning farms and villages, on the site where the pig house was demolished was selected as a public offering project, and the project at the center of the location is expected to expand further.

On the other hand, Sim-min Imsil-gun said to the reporter's question immediately after the award ceremony, "The residents of Cheongwoong-myeon have been selected as a representative excellent case that the whole country pays attention to, thanks to the local problem solving, participation across generations, and the operation of various programs. "I want to give it to the people," he said, "using the case of Cheongwoong-myeon as a sketch, we will focus on implementing various policies to improve the quality of life and create a safe and happy area for residents."