사회
사회일반
㈜라비… 정읍 첨단과학산업단지 투자
1,360평 규모 공장 증축, 얼굴 주름 개선재 '필러 제품' 생산
기사입력: 2020/11/16 [15:31]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  유진섭(왼쪽) 전북 정읍시장이 16일 청사 중회의실에서 첨단방사선연구소 내 실용화연구동 입주 기업으로 의료용 필러(얼굴 주름 등 개선재) 제품을 생산하고 있는 ㈜라비 김동호(오른쪽) 대표와 첨단과학산업단제 공장 증축 등을 골자로 투자협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.                                       / 사진제공 = 정읍시청     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 정읍 첨단방사선연구소 내 실용화연구동 입주 기업인 ㈜라비가 첨단과학산업단지 제1호 기업으로 입주하기 위해 16일 정읍시와 투자협약을 체결했다.

 

이날 협약식에는 유진섭 시장과 ㈜라비 김동호 대표를 비롯 회사 관계자와 첨단방사선연구소 위명환 소장 등이 참석한 가운데 손에 손을 맞잡았다.

 

협약에 따라 ㈜라비는 연구 성과를 사업화하기 위해 첨단산업단지 내 4,496㎡(1,360평) 부지에 30억원을 투자해 공장 증축과 함께 생산 시설을 갖출 계획이다.

 

또, 회사 운영에 따른 10여명의 신규 직원을 채용하는 등 투자 이행과 지역경기 활성화를 위해 최대한 노력한다.

 

정읍시는 수년간 첨단방사선연구소 연구진과 R&D(연구개발)로 기술을 축적한 ㈜라비에 투자보조금 지원과 각종 인ㆍ허가 절차 진행 등 행정적 제반 필요사항을 지원, 협력한다는 방침이다.

 

유진섭 정읍시장은 투자협약에 앞서 청사 중회의실에서 환담을 나누는 시간을 통해 "코로나19로 힘들고 어려운 시기에 투자를 결정해준 ㈜라비에 깊은 감사를 드리고 정읍을 대표하는 기업으로 성장할 수 있도록 기업의 입장에서 모든 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.

 

김동호 대표는 "이번 투자를 바탕으로 지역경제 활성화와 일자리 창출에 기여할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

 

한편, ㈜라비는 의료용 필러(얼굴 주름 등 개선재) 제품을 생산하고 있는 기업으로 필러를 연구한 김동호 박사가 창업했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Ravi Inc... Jeongeup high-tech science industrial complex investment agreement

Expanded the 1,360 pyeong factory and produced'Filler Products', a facial wrinkle improvement material

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

On the 16th, Ravi Co., Ltd., a company that resides in the commercialization research building in the Advanced Radiation Research Center in Jeongeup, Jeollabuk-do, signed an investment agreement with Jeongeup City on the 16th to move into the first company in the advanced science industrial complex.

 

Mayor Yoo Jin-seop, CEO Kim Dong-ho of Ravi Co., Ltd., as well as company officials and director of the Advanced Radiation Research Institute Myung-Hwan Wi, joined hands at the signing ceremony.

 

According to the agreement, Ravi Co., Ltd. plans to invest 3 billion won on the 4,496m2 (1,360 pyeong) site in the high-tech industrial complex to commercialize the research results, and expand the factory and equip production facilities.

 

In addition, we will make every effort to implement investment and revitalize local economy, such as hiring 10 new employees according to the company's operation.

 

Jeongeup City plans to support and cooperate with all administrative needs such as investment subsidy support and various licensing and approval procedures for Ravi, Inc., which has accumulated technology through R&D (R&D) with researchers at the Advanced Radiation Research Institute for many years.

 

Jeongeup Mayor Yoo Jin-seop said, "Through the time to have a conversation in the middle meeting room of the government building prior to the investment agreement, I would like to thank Ravi Co., Ltd. for making investment decisions in difficult and difficult times with Corona 19. I will not spare administrative and financial support."

 

CEO Kim Dong-ho said, "Based on this investment, we will do our best to contribute to vitalizing the local economy and creating jobs."

 

Meanwhile, Ravi Co. Ltd. is a company that produces medical fillers (improving materials such as facial wrinkles) and was founded by Dr. Dongho Kim, who studied fillers.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북, 사랑의온도탑 '112도' 달성
광고
많이 본 뉴스