사회
사회일반
진교훈 전북경찰청장 '도서 지역 치안' 점검
선유도파출소 이상섭 경위 표창 수여 및 투병경찰관 위로 등
기사입력: 2020/11/17 [13:33]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  진교훈(치안감ㆍ왼쪽에서 두 번째) 전북경찰청장이 17일 도서 지역 치안현장을 점검하기 위해 군산경찰서 선유도파출소를 찾아 이상섭(오른쪽에서 두 번째) 경위에게 표창장을 수여한 뒤 최홍범(총경ㆍ오른쪽 첫 번째) 군산경찰서장과 선유도파출소 김정환(경감ㆍ왼쪽 첫 번째) 소장 등과 기념촬영을 하고 있다.              / 사진제공 = 전북지방경찰청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

진교훈(치안감) 전북경찰청장이 17일 도서 지역 치안현장을 점검하고 직원들의 노고를 격려하는 시간을 가졌다.

 

이날 진 청장은 군산경찰서 선유도파출소를 방문해 이상섭 경위에게 표창장을 수여한 뒤 건의 및 애로사항을 청취했다.

 

진 청장은 이 자리에서 "먼저 살피는 선찰(先察)ㆍ사전에 위험요인을 제어하는 선제(先制)ㆍ앞서서 문제를 해결하는 선결(先決)의 3선(先) 치안과 융합치안을 활성화 하는데 앞장서 달라"고 주문 한 뒤 "가장 안전한 군산ㆍ존중과 사랑을 받는 무주경찰이 될 수 있도록 주민들의 고질적인 문제점을 발굴 개선하는 등 '문제 지향적 경찰활동(Problem-Oriented Policing)'으로 발전시켜 나가야 한다"고 강조했다.

 

특히 "경찰이 행복해야 주민도 행복한 만큼, 도서지역 근무자들의 복지향상은 곧 도서주민들에게 그대로 전해질 것"이라며 "근무환경 개선"을 약속했다.

 

이어, 관리도 치안센터로 자리를 옮겨 투병생활을 하며 힘든 시간을 보내고 있는 박원호 치안센터장의 두 손을 맞잡고 쾌유를 기원하는 등 "비록 많은 금액은 아니지만 치료를 받는데 도움이 되기를 바란다"며 금일봉을 전달하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

 

또, 새만금33센터를 찾아 배수갑문 관리 현황을 청취한 뒤 어선 안전사고 예방을 위한 안전관리 및 오는 26일 개통을 앞두고 있는 "새만금 동서도로 준공에 관심과 주의를 기울여 줄 것"을 덧붙였다.

 

한편, 이날 도서 지역 치안현장 점검에 지방청 임상준(총경) 생활안전과장과 최홍범(총경) 군산경찰서장이 배석했다.

 

'동서도로'는 2015년 11월 착공해 3,637억원의 국비를 투입, 2호 방조제부터 김제 심포항까지 4차로(20.4km)로 완공됐으며 새만금 접근성 향상이라는 기능적 측면은 물론 최초로 개통되는 내부 간선도로라는 상징적 의미를 담고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Gyo-hoon Jin, Chief of the Jeonbuk Police Agency, inspected the policing of the islands

Seonyudo Police Box Conferment of Inspector Sang-seop Lee and consolation of police officers fighting

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

On the 17th, the chief of the Jeonbuk Police Agency, Jin Kyo-hoon (police officer) had a time to inspect the security sites in the islands and encourage the hard work of the staff.

 

On this day, Commissioner Jin visited the Seonyudo Police Box of the Gunsan Police Station and presented a citation to Inspector Sang-seop Lee, and then listened to the suggestions and difficulties.

 

Commissioner Jin said at this meeting, "We take the lead in revitalizing the three-line security and convergence security of the preemptive system to control risk factors in advance, and to solve the problem ahead of time. After ordering, "We need to develop into'Problem-Oriented Policing' by discovering and improving the persistent problems of residents so that we can become the safest Gunsan, respected and loved Muju police." He emphasized.

 

In particular, he promised "improving the working environment," saying, "As long as the police are happy, the residents are also happy, the improvement of the welfare of the workers in the islands will soon be passed on to the islanders.

 

Then, the management also moved to the security center and delivered Geum Ilbong, saying, "It is not a large amount, but I hope it will help you receive treatment," such as, "It is not a large amount of money," He showed meticulous and detailed steps.

 

In addition, after visiting the Saemangeum 33 Center to listen to the current status of the drainage lock management, he added, "We will pay attention to and pay attention to the completion of the Saemangeum East-West Road," which is scheduled to open on the 26th, as well as safety management to prevent safety accidents on fishing boats.

 

On the other hand, on that day, the head of the local office, Im Sang-jun (Chief), and the head of the Gunsan Police Department (Chief Hong-beom), were present for the inspection of the local security site.

 

The construction of the'East West Road' started in November 2015 and was completed with a 4 lane (20.4 km) from the 2nd embankment to Gimje Simpo Port, with a national expenditure of KRW 363.7 billion. It contains meaning.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북, 사랑의온도탑 '112도' 달성
광고
많이 본 뉴스