사회
사회일반
임실군, 노후 공공건축물 '그린 리모델링'
국ㆍ도비 등 16억원 확보… 강진보건지소 등 10개소
구윤철 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/11/19 [11:07]
트위터 페이스북 카카오톡

 

 

▲  전북 임실군이 '한국판 뉴딜사업(그린뉴딜)인 공공건축물 그린 리모델링 공모' 사업에 선정돼 국ㆍ도비 등 16억원의 예산을 투입, 낡고 칙칙한 공공의료시설을 리모델링 방식으로 정주여건을 개선한다.    (임실군청 전경 및 심 민 군수) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부                                                                                                     © 구윤철 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 임실군이 정주환경 개선을 위해 낡고 칙칙한 공공의료시설을 리모델링 방식으로 산뜻하게 탈바꿈한다.

 

임실군은 "'한국판 뉴딜사업(그린뉴딜)인 공공건축물 그린 리모델링 공모' 사업에 선정돼 국ㆍ도비 등 16억원의 예산을 투입, 강진보건지소를 비롯 지역 각 보건지소ㆍ진료소 10개소를 대상으로 쾌적한 보건환경 서비스를 제공할 수 있도록 실시설계를 착수했다"고 19일 밝혔다.

 

이 그린 리모델링은 군민생활과 밀접한 노후 공공건축물을 대상으로 고성능 단열재ㆍ창호ㆍ환기시스템ㆍ실내 미세먼지 저감ㆍ건물에너지 관리시스템 등을 설치해 에너지 효율을 높이는 동시에 쾌적한 환경을 조성하는 사업이다.

 

임실군은 이 사업이 마무리되면 15년 이상 경과된 의료시설의 단열성능 개선 및 결로ㆍ곰팡이 방지ㆍ실내공기 질 개선 등 주민의 건강한 삶의 질과 이용 만족도 역시 크게 향상될 것으로 기대하고 있다.

 

심민 군수는 "그린 리모델링 사업으로 에너지 성능이 20~30% 향상될 것으로 예상된다"며 "쾌적한 보건환경 서비스 제공 및 다각도의 맞춤형 정책 지원에 행정력을 집중하겠다"고 밝혔다.

 

한편, 임실군은 현재 그린리모델링 설계(LH = 한국토지주택공사)를 진행하고 있으며 이달 안으로 설계 완료와 동시에 공사를 발주해 2021년도 상반기에 준공할 계획이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Imsil-gun,'green remodeling' of old public buildings

Secured 1.6 billion won including national and dobby... 10 places including Gangjin Health Center

 

Reporter Yoon-cheol Koo

 

Imsil-gun, Jeollabuk-do, is refreshingly transforming old and dull public medical facilities into a remodeling method to improve the settlement environment.

 

Imsil-gun was selected for the “Korea version of the New Deal Project (Green New Deal), Green Remodeling Competition for Public Buildings,” and invested a budget of 1.6 billion won, including the government and Dobi. The detailed design was initiated to provide health and environmental services," he said on the 19th.

 

This green remodeling is a project to increase energy efficiency and create a pleasant environment by installing high-performance insulation materials, windows, ventilation systems, indoor fine dust reduction, and building energy management systems, etc. for aged public buildings closely related to civilian life.

 

When this project is completed, Imsil-gun expects that the health of the residents' quality of life and usage satisfaction will also greatly improve, such as improving the insulation performance of medical facilities that have been more than 15 years old, preventing condensation and mold, and improving the indoor air quality.

 

"The green remodeling project is expected to improve energy performance by 20-30%," said Shim Min, who said, "We will focus our administrative power on providing a pleasant health environment service and supporting customized policies from various angles."

 

Meanwhile, Imsil-gun is currently in the process of green remodeling design (LH = Korea Land and Housing Corporation), and plans to complete the design within this month and order construction at the same time as the first half of 2021.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스