사회
사건/사고
전북대병원 '생활밀착형 숲' 완공
자혜관~교수연구동 사이… 녹색 휴식 공간 조성
이한신 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/11/19 [13:31]
트위터 페이스북 카카오톡

 

 

▲  전북대학교병원 자혜관과 교수연구동 사이 공간이 휴식과 치유의 정원인 '생활밀착형 바람 곁에 머무는 숲'으로 조성됐다.                                                                                            / 사진제공 = 전북대학교병원     © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북대병원에 휴식과 치유의 정원인 '생활밀착형 바람 곁에 머무는 숲'이 조성됐다.

 

자혜관과 교수연구동 사이 공간을 녹색 휴식 공간으로 조성된 '생활밀착형 숲'은 산림청 산하 공공기관인 한국수목원관리원이 '미세먼지 저감 및 산림복지 제공 기회 확대를 위해 ▲ 전북대병원 ▲ 평택역 ▲ 육군특수전사령부 ▲ 공주대학교 ▲ 목포대학교 등 5개소를 대상으로 추진한 사업이다.

 

국비 5억원이 투입된 전북대병원 생활밀착형 숲은 'Green Breeze'을 컨셉으로 숲ㆍ마당ㆍ정원이 결합된 형태의 ▲ 대나무원 ▲ 야생화원 ▲ 텃밭정원 ▲ 커뮤니티마당 등으로 꾸며졌다.

 

향후, 커피전문점과 연결되는 통로를 개방하면 활용도가 높아질 것으로 전북대병원은 예상하고 있다.

 

조남천 병원장은 "자칫 삭막해 보일 수 있는 병원 이미지가 따뜻하게 변모된 '생활밀착형 숲'이 환자뿐만 아니라 병원을 내방하는 방문객과 직원의 심신안정을 주는 치유와 소통의 공간으로 활용될 수 있기를 기대한다"며 "쾌적한 환경조성과 공기질 개선을 위해 다양한 노력을 기울이겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk National University Hospital 'Life-friendly Forest' completed

Between Ja Hye-gwan and Professor's Research Building... Creating a green rest area

 

Reporter Hanshin Lee

 

A 'forest staying near the life-friendly wind', a garden for rest and healing, was created at Jeonbuk National University Hospital.

 

The 'Life-friendly Forest', a space between Ja Hye-gwan and the Professor's Research Building, was created as a green rest area. This is a project that was promoted in five locations, including the Command ▲ Gongju University ▲ Mokpo University.

 

Chonbuk National University Hospital's life-friendly forest, in which 500 million won was invested, was decorated with a combination of forest, yard and garden ▲ bamboo garden ▲ wild flower garden ▲ garden garden ▲ community yard with the concept of'Green Breeze'.

 

In the future, Chonbuk National University Hospital predicts that opening a passageway to coffee shops will increase its utilization.

 

Hospital Director Cho Nam-cheon said, "We hope that the'life-friendly forest', which has warmly transformed the image of a hospital that may seem desolate, can be used as a space for healing and communication that provides mental and physical stability for not only patients but also visitors and staff visiting the hospital. "We will make various efforts to create a comfortable environment and improve air quality," he said.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스