【속보】전북 익산 원광대병원에서 입원 치료를 받아오던 60대 여성인 A씨가 코로나19 전수 검사에서 '확진' 판정을 받아 음압 격리병상으로 옮겨져 치료를 받은 지 6일 만에 숨졌다.
24일 전북도 보건당국에 따르면 지난 19일 도내 181번째 확진자로 분류된 원광대병원 간호사인 B씨의 접촉자로 184번째 '양성' 판정을 받은 A씨(익산시 거주)가 이날 오전 11시 21분께 사망했다.
A씨는 지난 17일 원광대병원에 입원했으며 2일 도내 코로나19 '양성' 판정 39일 만에 첫 사망자(70대)가 발생한 이후 두 번째로 숨졌다.
하지만, A씨의 직접적인 사인은 코로나19 바이러스와 연관성은 현재까지 규명되지 않았으며 기저질환인 폐렴 증상이 악화돼 사망한 것으로 추정하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonbuk, Corona 19 confirmed 184 deaths
On November 2nd, after a woman in her 70s
Reporter Kim Hyun-jong
【Breaking News】A woman in her 60s, who had been hospitalized at Wonkwang University Hospital in Iksan, Jeollabuk-do, was diagnosed as'confirmed' by the full corona 19 test, was transferred to a negative pressure quarantine bed, and died six days after receiving treatment.
According to the Jeonbuk-do health authorities on the 24th, Mr. A (resident in Iksan City) who was diagnosed as 'positive' for the 184th as a contact with Mr. B, a nurse at Wonkwang University Hospital, classified as the 181st confirmed case in the province on the 19th, died at 11:21 am that day.
Mr. A was admitted to Wonkwang University Hospital on the 17th, and died for the second time after the first death (in his 70s) in 39 days after the corona 19'positive' determination in Tokyo on the 2nd.
However, the direct cause of death of Mr. A is that the association with the Corona 19 virus has not been identified so far, and it is estimated that the underlying disease, pneumonia, worsened and died.
Meanwhile, a total of 510 deaths were accumulated nationwide, with a fatality rate of 1.67%.