▲  전북 부안군이 코로나19 확진자가 단 한명도 발생하지 않아 '감염병 청정 지역' 지위를 유지하기 위해 1일 촘촘한 방역 세부 조치계획을 수립한 가운데 권익현 군수가 화상회의를 통해 "돌다리도 두들겨 보고 건너는 심정으로 이번 '3차 대유행'을 사전에 차단할 수 있도록 시설별 방역수칙 이행여부 현장점검 및 공직자부터 솔선수범해 연말연시 모임과 타지역 방문 자제 등 개인방역수칙 준수를 흔들림 없이 추진해 줄 것"을 강조하고 있다.  / 사진제공 = 부안군청     © 김현종 기자

전북 부안군이 코로나19 확진자가 단 한명도 발생하지 않아 '감염병 청정 지역' 지위를 유지하기 위해 1일 촘촘한 방역 세부 조치계획을 수립했다.

특히, 겨울철 실내 활동과 모임이 많아짐에 따라 젊은층 확진자의 전파감염 및 지인ㆍ가족ㆍ학교ㆍ직장ㆍ소모임 등을 통한 바이러스 확산위험이 매우 높다고 보고 가급적 외출과 외부인 접촉 자제 및 시설별 방역수칙 준수여부 현장점검을 점차 확대한다.

지난 24일 0시를 기준으로 적용되고 있는 사회적 거리두기 1.5단계 유지를 목표로 행정관서는 2단계에 준하는 불요불급 간담회ㆍ회의ㆍ워크숍 등 금지ㆍ민원창구 비말 가림막 설치ㆍ구내식당 요일별 부서 휴무제가 적용된다.

또, 각 읍ㆍ면에 단체 회의와 행사ㆍ프로그램 운영 금지 및 회식 자체를 요청하는 협조 공문을 발송한데 이어 지역 각 공공기관에 ▲ 재택근무 ▲ 점심시간 시차운영 ▲ 시차 출ㆍ퇴근제 권고 및 민간기관 역시 이 같은 사항을 협조해 줄 것을 요청했다.

아울러, 마을ㆍ아파트 방송 등을 통해 감염병 예방을 위하 사회적 거리두기 1.5단계 격상에 따른 방역 협조를 안내하는 동시에 재난문자 발송ㆍSNS 홍보도 병행한다.

또한, 시설별 공문 및 문자 발송과 관리시설 현장점검 대상을 10%에서 30%으로 늘리고 전통시장 2개소는 주 2회 정기소독과 함께 지도점검을 강화한다는 계획이다.

이 밖에, 공공시설인 실내수영장의 지난달 30일부터 오는 13일까지 임시 휴관 조치가 단행됐다.

권익현 부안군수는 1일 화상회의 모두 발언을 통해 "지금까지 부안은 군민과 각 업종 종사자들께서 잘 협조해 준 덕분에 코로나19 확진자가 단 한명도 발생하지 않은 것에 깊은 감사를 리고 노고를 격려한다"며 "돌다리도 두들겨 보고 건너는 심정으로 이번 '3차 대유행'을 사전에 차단할 수 있도록 시설별 방역수칙 이행여부 현장점검 및 공직자부터 솔선수범해 연말연시 모임과 타지역 방문 자제 등 개인방역수칙 준수를 흔들림 없이 추진해 줄 것"을 강조했다.

한편, 사회적 거리두기 1.5단계가 적용되고 있는 부안의 경우 위험도가 높은 집회 및 시위ㆍ대규모 콘서트ㆍ학술행사ㆍ축제 등 4종 행사가 100명 이하로 인원이 제한된다.

또한 다중이용시설 가운데 중점관리시설의 경우, 이용 인원의 제한이 확대되며 노래연습장에서 음식 섭취 금지 등 위험도가 높은 활동 역시 전면 금지된다.

50㎡ 이상의 식당과 카페는 테이블 간 1m 거리 두기ㆍ좌석(테이블) 한 칸 띄우기ㆍ테이블 간 칸막이 설치 가운데 반드시 1가지를 준수해야 한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gunners of 'Corona 19 Clean Area' in Buan-gun

Step 1.5 of social distancing… Prevention of quarantine, detailed action plan establishment

Reporter Hanshin Lee

Buan County, North Jeolla Province, established a detailed plan for quarantine measures on the 1st in order to maintain the status of a'clean area for infectious diseases' as no corona19 confirmed.

In particular, as indoor activities and meetings increase in winter, it is reported that the risk of transmission of the virus through acquaintances, family, school, work, and small groups of young people and the spread of the virus is very high. Gradually expand.

With the goal of maintaining the 1.5th step of social distancing, which is applied as of 0 o'clock on the 24th, administrative offices prohibit unnecessary meetings, meetings, workshops, etc. .

In addition, a letter of cooperation was sent to each town and village, requesting the ban on the operation of group meetings, events and programs, and the drinking party itself, and then to each local public institution ▲ working from home ▲ time lag operation at lunch time ▲ lagging time lapse of work and leaving and private institutions They also asked for cooperation in such matters.

In addition, through village/apartment broadcasting, etc., it guides quarantine cooperation according to the 1.5 steps of social distancing to prevent infectious diseases, as well as dispatching disaster messages and promoting SNS.

In addition, it plans to increase the number of officials and text messages for each facility and on-site inspection of management facilities from 10% to 30%, and strengthen guidance inspection with regular disinfection of two traditional markets twice a week.

In addition, the indoor swimming pool, a public facility, was temporarily closed from the 30th of last month to the 13th of the coming month.

Buan County Chief Kwon Ik-hyun said, "Thanks to the good cooperation of the military and the people in each industry, Buan is deeply grateful that no one confirmed Corona 19 has occurred and encourages the hard work." “With the feeling of beating the stone bridge and crossing the'third pandemic', on-site inspection of the implementation of the quarantine regulations for each facility and taking the initiative from public officials, we will continue to comply with personal quarantine rules such as year-end and New Year meetings and refrain from visiting other regions so that this'third pandemic' can be prevented in advance. I will give."

On the other hand, in Buan, where step 1.5 of social distancing is applied, 4 types of events including high-risk assemblies and demonstrations, large-scale concerts, academic events, and festivals are limited to 100 or less.

In addition, in the case of priority management facilities among multi-use facilities, restrictions on the number of users are increased, and activities with high risk such as banning food intake at the singing practice are also completely prohibited.

For restaurants and cafes over 50m2, one must adhere to one of the following: keeping a distance of 1m between tables, raising one seat (table), and installing partitions between tables.