▲  코로나19 바이러스 감염증에 대한 우려가 커지면서 단체헌혈 등이 줄어 혈액 수급에 비상이 걸리자 감염병 청정지역을 사수하고 있는 전북 순창군청 공무원들이 지난 2일 숭고한 이웃사랑 실천인 헌혈에 앞서 건강상태를 체크하고 있다.                                                                                                               / 사진제공 = 순창군청     © 구윤철 기자

코로나19 바이러스 감염증에 대한 우려가 커지면서 단체헌혈 등이 줄어 혈액 수급에 비상이 걸리자 감염병 청정지역을 사수하고 있는 전북 순창군청 공무원들이 옷소매를 걷었다.

지난 2일 순창군청 앞 광장에서 실시된 이번 헌혈은 '나눔의 기쁨을 함께해요'를 슬로건으 로 혈액수급에 힘을 보태는 '사랑 나눔 헌혈 캠페인'에 참여하기 위한 발길이 이어졌다.

또, 매 분기 60여명의 직원이 고귀한 생명 나눔 실천에 동참한 결과, 지난 10월 관련 사업담당자가 도지사 표창장을 수상하는 영예를 안기도 했다.

특히, 혈액수급 불균형의 심각한 상황에 적극적인 홍보와 지역 민ㆍ관ㆍ군 합동 헌혈협력체계를 구축, 혈액 수급 위기상황의 선제적 대응을 높게 평가 받았다.

순창군은 헌혈 전 사전안내 및 철저한 방역수칙 준수로 적극적인 참여를 독려하며 헌혈의 필요성에 대한 홍보와 단체헌혈을 추진하는 등 적극적인 역할수행으로 헌혈문화와 생명존중 문화 확산에 기여했다.

정영곤 순창보건의료원장은 "최근 헌혈자 극감으로 혈액수급에 어려움을 겪고 있는 환자들에게 적기에 공급될 수 있도록 모두가 한마음으로 사랑의 헌혈 운동을 지속적으로 전개하겠다"고 말했다.

한편, 대한적십자사 전북혈액원 관계자는 "헌혈자의 안전을 위해 매일 헌혈 버스와 헌혈의 집 등 각 시설에 대한 소독과 관리를 철저히 유지하고 있다"며 "슬기롭게 극복한 메르스 사태처럼 헌혈에 동참해 줄 것"을 당부했다.

사람의 혈액은 아직까지 인공적으로 만들 수 있거나 대체 물질이 존재하지도 않고 수혈한 혈액을 장기간 보관할 수도 없어 사랑의 헌혈만이 수혈이 필요로 하는 환자들의 생명을 구해줄 수 있는 유일한 수단이다.

헌혈은 건강한 사람만이 실천할 수 있는 숭고한 봉사로 체중이 60kg인 경우 480㎖의 여분의 혈액이 있어 건강에는 아무런 영향을 주지 않으며 체내에 과다하게 쌓인 철분을 줄여 심장마비ㆍ간암ㆍ폐암 등의 발병률이 낮아지고 헌혈 후 조혈작용이 활발해 심장병 위험이 줄여든다는 연구사례도 있다.

또한, 헌혈한 혈액으로 6종 이상의 혈액검사를 무료로 받을 수 있는 만큼, 각종 질병의 조기발견 및 예방에도 도움이 된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Leading the 'Practice of Life Sharing' in Sunchang-gun

About 60 people participate in the blood donation campaign every quarter… Happy one second frown

Reporter Yoon-cheol Koo

As concerns about the corona 19 virus infection increased, group blood donations decreased, and the supply of blood became an emergency, so Jeonbuk Sunchang-gun office officials, who are guarding the infectious disease clean area, rolled their sleeves.

This blood donation, held at the plaza in front of the Sunchang-gun Office on the 2nd, continued to participate in the'Love-Sharing Blood Donation Campaign' with the slogan'Share the joy of sharing'.

In addition, as a result of about 60 employees participating in the noble life-sharing practice every quarter, the related business managers were honored with the Governor's citation in October.

In particular, it was highly evaluated for its proactive response to the crisis of blood supply and demand by actively promoting public relations and establishing a joint public-private-military blood donation cooperation system in a serious situation of blood supply and demand imbalance.

Sunchang-gun contributed to the spread of blood donation culture and culture of respect for life by encouraging active participation by encouraging active participation by providing prior guidance before blood donation and thorough quarantine regulations, promoting the need for blood donation and promoting group blood donation.

Jeong Young-gon, head of the Soonchang Health Medical Center, said, "We will continue to carry out a blood donation campaign of love with one heart so that it can be supplied in a timely manner to patients who have difficulty in supplying blood due to the extreme sense of donors.

On the other hand, an official from the Jeonbuk Blood Center of the Korean Red Cross said, "For the safety of donors, we thoroughly maintain the disinfection and management of each facility, such as blood donation buses and blood donation houses," he said. Asked ".

Human blood can still be artificially made, no substitutes exist, and the transfused blood cannot be stored for a long period of time, so the only way to save the lives of patients in need of blood transfusion is the donation of love.

Blood donation is a noble service that can only be practiced by healthy people. If the weight is 60kg, there is 480ml of extra blood, so it has no effect on health, and the incidence of heart attack, liver cancer and lung cancer is reduced by reducing excessive iron accumulation in the body. There is also a case of research showing that the risk of heart disease is reduced by lowering and active hematopoietic activity after blood donation.

In addition, since you can receive more than 6 types of blood tests for free with donated blood, it is helpful in early detection and prevention of various diseases.