Æ÷Åä.µ¿¿µ»ó
Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀå '¹æ¿ª°ü¸® ½ÇÅÂ' Á¡°Ë
±â»çÀÔ·Â: 2020/12/03 [19:20]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
±èÇöÁ¾ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

 

 

Á¤ÇåÀ²(¿ÞÂÊ) ÀüºÏ ÀÍ»ê½ÃÀåÀÌ 3ÀÏ Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Áö³­´Þ 30ÀÏ ÀÚÁ¤ºÎÅÍ º°µµ ÇØÁ¦ ½Ã±îÁö »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ 2´Ü°è·Î »óÇâ Àû¿ëÇÑ ¹æ¿ª°ü¸® ½ÇŸ¦ Á÷Á¢ Á¡°ËÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Á¤ ½ÃÀåÀº "ÃÖ±Ù Áö¿ª¿¡¼­ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÇ´Â Ãß¼¼°¡ ºü¸£°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¹é½ÅÀº ¸¶½ºÅ© Âø¿ë µî ÀÏ»ó»ýȰ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöŰ´Â °Í"À̶ó¸ç "À̹ø À§±â¸¦ ¹Ýµå½Ã À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȯ±â¿Í ¼Òµ¶ ¹× Å×ÀÌºí °£ 1m ¾ÈÀü°Å¸® À¯Áö µîÀÇ ÁöħÀ» ÁؼöÇØ ÁÙ °Í"À» ´çºÎÇß´Ù.

 

Á¤ ½ÃÀåÀº À̳¯ ¼Õ¼Òµ¶Á¦ µîÀ» ³ª´²ÁÖ¸ç ¡ã ¹æ¿ª°ü¸®ÀÚ ÁöÁ¤ ¡ã ¹ß¿­ üũ ¡ã ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ºñÄ¡ ¡ã ¸¶½ºÅ© Âø¿ë ¡ã QRÄÚµå »ç¿ë ±Ç°í ¹× ¼ö±â ´ëÀå ÀÛ¼º µîÀ» »ìÆñ´Ù.    / »çÁøÁ¦°ø = ÀÍ»ê½Ãû

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Jung Heon-yul Iksan Market'Prevention Management Status' Inspection

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeong Heon-yul (left), the Mayor of Iksan, Jeonbuk, is directly checking the actual status of quarantine management, which has applied social distancing to two stages from midnight on the 30th of last month to the time of separate release to prevent the corona19 virus infection.

 

At this meeting, Mayor Jeong said, "As the trend of virus infection in the region is rapidly spreading in recent years, the best vaccine is to thoroughly observe daily quarantine rules such as wearing a mask." He requested that you follow guidelines such as maintaining a 1m safe distance between tables."

 

Mayor Jeong handed out hand sanitizers on this day, ¡ã designated as a quarantine manager ¡ã checking fever ¡ã hand sanitizing agent installed ¡ã wearing a mask ¡ã recommendations for using QR codes and writing a handwritten register.        / Photo provided = Iksan City Hall

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

ÀüÁÖ´ë '°£È£ÇÐ ÇлçÇÐÀ§ ÇÁ·Î±×·¥' ÀÎÁõ
±¤°í
¸¹ÀÌ º» ´º½º