사회
사회일반
전북소방본부 구급대원 22명 '서울' 출발
소방청 구급차 동원령 발령… 지난 2월 대구에 이어 두 번째
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/12/14 [12:37]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  수도권 지역 코로나19 환자 이송을 지원하기 위한 소방 동원령 1호가 발령된 가운데 전북소방본부 소속 구급대원 22명이 14일 서울 잠실종합운동장 출발에 앞서 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.      / 사진제공 = 전북소방본부                                                                                                                                                           © 김현종 기자



 

 

 

 

수도권 지역 코로나19 환자 이송을 지원하기 위한 소방 동원령 1호가 발령된 가운데 전북소방본부 소속 구급차 5대와 대원 22명이 투입된다.

 

전북소방본부는 소방청의 구급차 동원령에 따라, 지난 2월 대구경북 지역에 35일간 35대 구급차와 77명의 구급대원을 지원한 바 있으며 이번이 두 번째다.

 

이번 동원령은 수도권역에 800여명의 확진자가 발생하는 등 임시 선별검사소가 추가로 운영할 계획에 따른 환자이송이 증가할 것에 대비한 선제적인 대응조치로 전북소방본부 소속 구급대원은 서울 잠실종합운동장에 집결, 병상 부족에 다른 확진자 분산 이송 업무를 담당하게 된다.

 

14일 홍영근 전북소방본부장은 "서울 출발에 앞서 전주종합경기장에 집결한 구급대원들의 노고"를 격려한 뒤 "코로나19 재확산으로 전 국민 모두가 어려운 상황인 만큼, 국민이 안심할 수 있도록 소방공무원으로서 임무 수행에 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.

 

이어 "바이러스 감염병 확산 방지를 위해서라면 도내 소방이 할 수 있는 한 모든 것을 신속하게 지원할 계획"이라고 밝혔다.

 

한편, 소방청은 지난 13일 낮 12시 전북 등 전국 12개 시도에 서울경기지역 동원령 1호를 발령했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

 

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonbuk Fire Headquarters 22 paramedics Departing from 'Seoul'

The fire department issued an ambulance mobilization order, the second time after Daegu in February

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

5 ambulances belonging to the Jeonbuk Fire Department and 22 crew members are being dispatched while the 1st fire mobilization order was issued to support the transfer of corona 19 patients in the metropolitan area.

 

The Jeonbuk Fire Department supported 35 ambulances and 77 paramedics in Daegu and Gyeongbuk for 35 days in February in accordance with the fire department's ambulance mobilization order, and this is the second time.

 

This mobilization decree is a preemptive measure in preparation for the increase in patient transfer due to plans to be operated by an additional temporary screening laboratory, such as 800 confirmed cases occurring in the metropolitan area, and paramedics from the Jeonbuk Fire Department will go to Jamsil Sports Complex in Seoul. They will be responsible for distributing and transferring other confirmed cases due to lack of gatherings and beds.

 

Jeonbuk Fire Department Head Hong Young-geun encouraged "the hard work of paramedics gathered at Jeonju Stadium prior to departure from Seoul", and "as it is a difficult situation for all the people due to the re-proliferation of Corona 19, we performed our duty as a firefighter to help people feel safe "I will do my best to" he asked.

 

He said, "To prevent the spread of viral infectious diseases, we plan to provide prompt support for all fire fighting in the province as possible."

 

Meanwhile, on the 13th at 12 noon on the 13th, the Fire Department issued mobilization decree No. 1 in 12 cities and provinces nationwide including Jeonbuk.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스