사회
사회일반
김제, 가나안 요양원 '62명 집단 감염'
하룻밤 사이… 코로나19 누적 확진자 587명으로 늘어
기사입력: 2020/12/15 [09:27]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  전북 김제 가나안 요양원에서 코로나19 집단 감염이 확인되는 등 15일 오전 8시 기준 81명의 코로나19 신규 확진자가 추가로 발생해 도내 누적 환자는 하룻밤 사이 585명으로 늘어났다.  (62명의 코로나19 집단 감염이 발생한 김제 가나안 요양원 전경)                                                    / 사진 = 김제 가나안 요양원 홈페이지 캡처     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 김제 가나안 요양원에서 코로나19 집단 감염이 확인되는 등 15일 오전 8시 기준 81명의 신규 확진자가 추가로 발생해 도내 누적 환자는 하룻밤 사이 587명으로 늘어났다.

 

신규로 '양성' 판정을 받은 환자를 지역별로 살펴보면 ▲ 김제 = 62명 ▲ 전주 = 7명 ▲ 군산ㆍ익산ㆍ부안 = 각 3명 ▲ 남원 = 1명 ▲ 해외 입국 = 2명 등이다.

 

보건당국에 따르면 김제 가나안 요양원에서 생활하고 있던 70~80대 입소자 2명의 병세가 악화돼 지난 14일 전주 예수병원으로 이송, 치료를 받기에 앞서 실시한 진단 검사 과정에 '양성' 판정을 받으면서 입소자와 의료진을 대상으로 실시한 전수조사 과정에 집단 감염이 확인됐다.

 

동일집단에서 발생한 도내 집단 감염 최초 사례인 해당 요양원에는 입소자 69명과 종사자 54명 등 123명이 생활했던 것으로 파악돼 추가 확진자 발생 우려를 배제할 수 없는 상황이다.

 

전북도와 김제시 보건당국은 경증으로 분류된 환자는 김제 생활치료센터로 이송하고 중증 환자는 민간 전담병원으로 이송할 예정이다.

 

또, 동일집단(코로트) 격리 조치와 함께 신속한 검사를 통해 추가 전파를 차단하기 위해 확진자 등과 접촉한 가족 등을 파악하는 동시에 최초 발생한 환자에 대한 역학 조사를 진행하고 있다.

 

이 밖에도, 지난달 28일~29일까지 2일간 김장을 위해 부안군 보안면 시댁을 방문한 40대 여성인 용인시 625번 확진자의 직ㆍ간접 접촉자로 분류돼 자가격리를 하고 있던 30대ㆍ60대ㆍ70대 등 3명이 추가로 확진 판정을 받았다.

 

도내 누적 환자를 각 지역별로 살펴보면 ▲ 전주 = 156명 ▲ 익산 = 124명 ▲ 군산 = 113명 ▲ 김제 = 66명 ▲ 정읍 = 26명 ▲ 완주 = 16명 ▲ 남원 = 10명 ▲ 고창 = 10명 ▲ 부안 = 6명 ▲ 임실ㆍ순창 = 3명 ▲ 무주ㆍ장수 = 각 1명 ▲ 기타 = 51명 등이며 진안만 확진자가 발생하지 않아 감염병 청정지역 지위를 유지하고 있다.

 

또, 이들 확진자와 직ㆍ간접 접촉자로 분류된 ▲ 전주 = 741명 ▲ 남원 = 163명 ▲ 완주 = 110명 ▲ 익산 = 86명 ▲ 군산 = 73명 ▲ 정읍ㆍ부안 = 각 29명 ▲ 고창 = 27명 등 총 1,288명이 자가 격리 상태로 1일 두 차례 모니터링이 진행되고 있다.

 

전북도 보건당국은 신규 확진자의 자택에 대한 방역을 마무리하고 휴대폰 위치추적ㆍ카드사용내역ㆍ폐쇄회로(CCTV) 카메라 영상 분석 등을 통해 정확한 이동 동선과 추가 접촉자 및 자가 격리 수칙 준수 여부 등을 파악하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk Gimje, Canaan nursing home 'group infection'

Overnight... Corona 19 cumulative confirmed cases increased to 585

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

As of 8 a.m. on the 15th, an additional 81 new corona19 confirmed cases occurred, including a confirmed group infection at the Canaan Nursing Home in Gimje, Jeollabuk-do, and the cumulative number of patients in the province increased to 587 overnight.

 

Looking at the newly judged'positive' by region, ▲ Gimje = 62 ▲ Jeonju = 7 ▲ Gunsan, Iksan, Buan = 3 each ▲ Namwon = 1 ▲ Overseas entry = 2, etc.

 

According to the health authorities, two inmates in their 70s and 80s who were living in Gimje Canaan Nursing Homes were deteriorated, and they were transferred to Jeonju Jesus Hospital on the 14th. Group infection was confirmed in the process of a thorough investigation conducted with subjects.

 

As it is known that 123 people, including 69 inmates and 54 workers, lived in the nursing home, the first case of a group infection in the province that occurred in the same group, concerns about the occurrence of additional confirmed cases cannot be ruled out.

 

The health authorities of Jeonbuk Province and Gimje City plan to transfer patients classified as mild to the Gimje Life Therapy Center and transfer patients with severe illness to a private hospital.

 

In addition, the same group (corot) is quarantined, and in order to block further transmission through rapid tests, we are conducting epidemiological investigations on the first patient, while identifying family members who have come into contact with confirmed patients.

 

In addition, from the 28th to the 29th of last month, a woman in her 40s who visited her in-laws in Boan-myeon, Buan-gun for two days for kimchi, was classified as a direct or indirect contact of the 625 confirmed patient in Yongin-si, and was in their 30s, 60s, and 70s who were self-isolation Three more were confirmed.

 

Looking at the cumulative patients in the province by region ▲ Jeonju = 156 ▲ Iksan = 124 ▲ Gunsan = 113 ▲ Gimje = 66 ▲ Jeongeup = 26 ▲ Wanju = 16 ▲ Namwon = 10 ▲ Gochang = 10 ▲ Buan = 6 people ▲ ImsilㆍSoonchang = 3 people ▲ Mujuㆍjangsu = 1 each ▲ Others = 51, etc. There are no confirmed cases in Jinan alone, so it maintains the status of a clean area for infectious diseases.

 

Also, classified as direct or indirect contacts with these confirmed cases ▲ Jeonju = 741 people ▲ Namwon = 163 people ▲ Wanju = 110 people ▲ Iksan = 86 people ▲ Gunsan = 73 people ▲ Jeongeup and Buan = 29 people each ▲ Gochang = 27 A total of 1,288 people, including people, are being monitored twice a day in self-isolation.

 

The Jeonbuk-do health authorities have completed the quarantine of the home of the new confirmed person, tracked the location of the mobile phone, tracked the card usage, and analyzed the CCTV camera image to determine the correct movement route, additional contacts, and compliance with self-isolation rules.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북 '코로나19 백신 접종 96.3%' 동의
광고
많이 본 뉴스