▲  김승수 전북 전주시장이 15일 행정기관 가운데 전국 최초로 코로나19 감염병 예방을 위해 전주월드컵경기장 W구역 주차장에서 드라이브 스루 방식으로 개최한 '제16회 전주시 자원봉사자대회' 시상식에서 행정안전부장관 표창장 전수에 앞서 수상자와 주먹 인사를 하고 있다.                                                  / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

전북 전주시가 코로나19 감염병 예방을 위해 자원봉사자를 격려하는 시상식을 15일 전주월드컵경기장 W구역 주차장에서 드라이브 스루 방식으로 개최했다.

이날 시상식은 김승수 전주시장과 (사)전주시자원봉사센터 황의옥 이사장 등이 참석한 가운데 행정기관 가운데 LED 방송 현장 중계 방식으로 '제16회 전주시 자원봉사자대회'가 성황리에 열렸다.

특히, 올해 대회는 코로나19 방역수칙을 철저히 준수한 가운데 ▲ 행정안전부장관 표창 ▲ 전북도지사 표창 ▲ 전주시장 표창 ▲ (사)전주시 자원봉사센터 이사장 표창 ▲ 자원봉사 사진 및 수기 공모전 입상자들을 순차적으로 시상하는 형식으로 진행됐다.

또, 행정기관 가운데 전국 최초로 개최한 드라이브 스루 시상식 진행에 혼란을 겪지 않도록 대회 입장 안내 동영상을 제작해 배포하는 등 수상자의 대기 시간이 지루하지 않도록 특색 있는 간식과 물품 및 감사편지로 꾸며진 마음꾸러미를 전달해 눈길을 끌었다.

행정안전부장관 표창은 지난 5일 '2020 대한민국 자원봉사 대상'에서 선정된 덕진구청 사랑의울타리자원봉사단 정은영 회장과 (유)천보그린 박인엽 대표ㆍ한국노인복지봉사회 송명호 전주시 지회장이 각각 수상했다.

또한, 코로나19 위기 극복을 위한 소독작업과 역ㆍ터미널 열화상 감시 카메라 근무에 참여한 바르게살기운동전주시협의회 박은희 회원 등 15명이 전북도지사 표창을 수상하는 영예를 안았다.

전주시장 표창은 코로나19 확산 방지를 위해 일선에서 구슬땀을 흘린 ▲ 전주시의사회 ▲ 전라북도 간호사회 ▲ 간호조무사회 등 86명의 개인과 단체가 수여 받았다.

이밖에, 지역사회 곳곳에서 묵묵히 나눔을 실천한 자원봉사자 110여명이 (사)전주시자원봉사센터 이사장 표창장을 전달받았다.

한편, (사)전주시자원봉사센터는 올해 코로나19 확산을 방지하기 위해 ▲ 골목골목 찾아가는 방역 봉사 ▲ 천연성분 휴대용 손세정제 나눔 ▲ 항균필름 부착 등 방역 안심택시 지원 ▲ 친환경 잉여 농산물 구입을 통한 소외계층 밑반찬 나눔 ▲ 중국 입국 학생 ‘사랑의 꾸러미’ 전달 ▲ 마음치유 특화반 자원봉사자 양성 ▲ 의료진 가족을 위한 힐링 공연 ▲ 착한 소비운동 ▲ 안녕! 한 번 더 보냉 사업 등 특색 있는 봉사활동을 펼쳤다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju... The nation's first 'drive through' award

'The 16th Jeonju Volunteer Contest' held in the parking lot of the World Cup Stadium

Reporter Lee Yohan

On the 15th, Jeonju, Jeonbuk, held an awards ceremony to encourage volunteers to prevent the corona19 infectious disease in the parking lot of the W area of ​​the Jeonju World Cup Stadium in a drive-through method.

The awards ceremony was attended by Jeonju Mayor Kim Seung-soo and CEO Hwang Ui-ok of the Jeonju Volunteer Center, and the 16th Jeonju Volunteers Conference was held successfully through the on-site LED broadcasting method among administrative agencies.

In particular, in this year's competition, while thoroughly complying with the COVID-19 quarantine regulations ▲ Commendation from the Minister of Public Administration and Security ▲ Commendation from the Governor of Jeonbuk Province ▲ Commendation from the Mayor of Jeonju ▲ Commendation from the Chairman of the Jeonju Volunteer Center ▲ Award winners in the volunteer photo and handwriting contest Proceeded to.

In addition, to avoid confusion during the drive-through awards ceremony held for the first time in the country among administrative agencies, a video about the admission of the competition was created and distributed. Caught the eye.

The Minister of Public Administration and Security's commendation was awarded by Deokjin-gu Office Chairman Eun-young Jung, CEO of Cheonbo Green, Park In-yeop, and Jeonju Branch Chairman Song Myung-ho of the Korean Senior Welfare Corps.

In addition, 15 people, including members of the Jeonju Council, Park Eun-hee, who participated in the disinfection work to overcome the Corona 19 crisis and working with the station and terminal thermal surveillance cameras, were honored with a commendation from the Governor of Jeonbuk Province.

The Jeonju Mayor's Citation was awarded to 86 individuals and organizations, including ▲ Jeonju Medical Association ▲ Jeollabuk-do Nurse Association ▲ Nursing Assistant Association who worked hard to prevent the spread of Corona 19.

In addition, 110 volunteers who practiced sharing silently in various places in the local community received a citation from the chairman of the Jeonju Volunteer Center.

Meanwhile, to prevent the spread of Corona 19 this year, the Jeonju Volunteer Center has ▲ quarantine volunteers visiting alleys ▲ sharing natural ingredients portable hand sanitizer ▲ quarantine safe taxi support such as attaching antibacterial film ▲ side dishes for the underprivileged by purchasing eco-friendly surplus agricultural products Sharing ▲ Delivering the'Pack of Love' for students entering China ▲ Nurturing volunteers for the Specialized Mind Healing Class ▲ Healing performance for the family of medical staff ▲ Good consumption movement ▲ Hello! One more time, they performed special volunteer activities such as the cold storage business.