사회
사회일반
전북지방경찰청, 봉고차량 눈길 '전복'
임실 신평 화재 감식 마치고 복귀하다 미끄러져 사고
기사입력: 2020/12/31 [10:04]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 

【속보】지난 30일 오전 4시 18분께 전북 임실군 신평면 호암리 장미 재배 비닐하우스에서 발생한 화재 현장 감식을 마치고 복구하는 과정에 눈길에 미끄러져 도로 옆 논으로 전복된 봉고차량은 임실경찰서 소속 차량이 아니라 전북지방경찰청 화재 감식반원이 탑승한 차량으로 확인됐다.

 

당시 화재 감식반 직원들은 이날 오전 8시 기준으로 도내 지역에 평균 6.8cm의 누적 적설량을 기록했지만 체인 등 월동 장구를 갖추지 않고 운행하다 사고가 발생한 것으로 알려져 안전에 관련된 법규를 준수해야 할 직원들이 오히려 '불감증'에 빠진 것이 아니었느냐는 지적을 피할 수 없게 됐다.

 

한편, 지난 30일 오후 7시 20분에 송고된 '임실 신평 장미 재배 비닐하우스 화재' 제하의 기사 본문 하단에 임실경찰서 소속 봉고차량을 전북지방경찰청으로 바로 잡습니다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

 

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk Provincial Police Agency, 'Overturn' of Bongo Vehicle

 

Imsil Shinpyeong returns after fire detection

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

【Breaking News】On the 30th at 4:18 am, the bongo vehicle slipped in the snow and overturned into the rice field next to the road in the process of recovering after grasping the scene of the fire that occurred at the rose cultivation greenhouse in Hoam-ri, Sinpyeong-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do. It was confirmed that the vehicle was aboard a member of the local police agency's fire detection team.

 

At the time, the fire monitoring team staff recorded an average of 6.8cm of accumulated snowfall in the metropolitan area as of 8:00 am on the day, but it is known that an accident occurred while operating without winter equipment such as chains, and employees who had to comply with safety-related laws were rather ``failure''. It became inevitable to point out whether I was indulged in'.

 

On the other hand, the bongo vehicle belonging to the Imsil Police Station is corrected to the Jeonbuk Provincial Police Agency at the bottom of the article under the article titled'Imsil Shinpyeong'Rose Growing Green House Fire' sent at 7:20 pm on the 30th.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

전북 '코로나19 백신 접종 96.3%' 동의
광고
많이 본 뉴스