사설.칼럼
권익현 부안군수… 신년사
"미래 100년 지속가능한 도시 도약에 최선"
기사입력: 2021/01/01 [02:35]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 

 

▲  권익현 부안군수.                                     © 이한신 기자

사랑하고 존경하는 부안군민 여러분.

 

2021년 신축년(辛丑年) 소띠의 해를 맞아 여러분의 가정마다 행복이 충만하시고 소망하시는 일이 뜻대로 성취되는 한 해가 되기를 바랍니다.

 

지난해 전 세계를 강타한 코로나19가 장기화되면서 이제 코로나19로 변화된 생활이 우리의 일상이 된 듯합니다.

 

모두가 마스크를 착용하고 손씻기와 손소독은 필수며 옆 사람과 거리두기는 당연한 생활수칙으로 자리 잡았습니다.

 

다소 불편하고 힘들고 귀찮은 부분도 많지만 이 모든 것들을 반드시 실천해야만 코로나19 위기를 극복할 수 있습니다.

 

우리 모두 조금만 더 인내하고 견뎌 슬기롭게 코로나19 위기를 극복했으면 좋겠습니다.

 

서로 힘이 되는 말 한마디ㆍ격려가 되는 칭찬 한마디씩 전하며 함께 이 위기를 슬기롭게 대처해야 하겠습니다.

 

존경하는 부안군민 여러분.

 

민선 7기 부안군은 '미래로 세계로 생동하는 부안ㆍ미래 100년 지속가능한 부안ㆍ글로벌 매력도시 부안' 실현을 목표로 최선을 다하고 있습니다.

 

지면을 빌어 그동안 함께 격려해주시고 성원해주신 부안군민 모두에게 진심으로 감사의 인사를 드립니다.

 

부안군은 그동안 다진 튼튼한 기반을 바탕으로 지역발전을 위한 다양한 가시적 성과가 창출될 수 있도록 온 행정력을 집중해 나갈 방침입니다.

 

실제 부안군은 2021년도 국·도비 예산만 5,703억원을 확보해 역대 최고액을 기록했습니다.

 

이를 바탕으로 지역발전의 획기적 전기를 마련하고 군민의 삶의 질이 향상되고 소득이 늘어날 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

부안군은 30년 후 소멸되는 도시가 아닌 미래 100년 지속가능한 도시로의 도약을 위해 최선을 다하고 있습니다.

 

수소산업 육성ㆍ부안형 푸드플랜 수립ㆍ동북아 해양레저관광명소 조성 등을 통해 지속가능한 부안시대를 활짝 열어가겠습니다.

 

2023년 부안 세계잼버리를 성공적으로 개최해 글로벌 휴양관광도시 부안의 위상도 쌓겠습니다.

 

급변하는 사회변화에 능동적으로 대응하고 지속가능한 부안발전을 위해 총력을 다하겠습니다.

 

끝까지 지켜봐 주시고 응원해 주시기 바랍니다.

 

코로나19 등 많은 어려움이 있지만 위기를 슬기롭게 극복하고 우리 모두가 행복한 부안을 만들어갑시다.

 

2021년에도 부안군정에 깊은 관심과 성원을 당부 드리며 항상 건강하시고 가정에 행운이 가득하시기를 기원합니다.

 

새해 복(福) 많이 받으십시오.

 

감사합니다.

 

☞ 아래는 위 신년사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is an English translation of the above New Year's address by Google Translate.】

 

Ik-hyun Kwon, head of Buan County... New Year's Address

"Best for a sustainable city leap forward for the next 100 years"

  

Dear residents of Buan County, who love and respect.

 

I hope that the year of the new year of 2021 will be the year when every family is filled with happiness and the work you wish for will be fulfilled according to your will.

 

With the prolonged Corona 19, which hit the world last year, it seems that the life changed by Corona 19 has become our daily life.

 

Everyone wears a mask, hand washing and hand sanitization are essential, and distance from people next to them has become a natural rule of life.

 

It's a bit uncomfortable, difficult, and annoying, but you must practice all of these things to overcome the Corona 19 crisis.

 

I hope we all endure a little bit more and endure wisely over the Corona 19 crisis.

 

We must address this crisis wisely together by conveying a word of support to each other and a word of encouraging praise.

 

Distinguished citizens of Buan County.

 

Buan-gun, the 7th civilian election, is doing its best to realize'Buan, which is alive in the world in the future.

 

I would like to express my sincere gratitude to all the people of Buan County who have encouraged and supported us together.

 

Buan-gun plans to concentrate its administrative power so that various tangible results for regional development can be created based on the solid foundation it has built up so far.

 

In fact, Buan-gun achieved a record high of 570.3 billion won in 2021 budget alone.

 

Based on this, we will do our best to prepare a breakthrough for regional development, improve the quality of life for the military and increase income.

 

Buan-gun is doing its best to become a city that is sustainable for the next 100 years, not a city that will disappear after 30 years.

 

We will open up the sustainable era of Buan by fostering the hydrogen industry, establishing a Buan-type food plan, and creating a marine leisure tourism spot in Northeast Asia.

 

By successfully holding the Buan World Jamboree in 2023, we will build up the status of Buan as a global resort and tourism city.

 

We will actively respond to rapidly changing social changes and do our utmost for sustainable development in Buan.

 

Please stay tuned and cheer for us.

 

There are many difficulties such as Corona 19, but let's overcome the crisis wisely and create a happy Buan for all of us.

 

We ask for your deep interest and support for Buan County Government in 2021, and wish you always healthy and good luck in your family.

 

I wish you a lot of Happy New Year.

 

Thank you.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

함씨네 토종 콩식품 '함정희' 대표… '콩'
광고
많이 본 뉴스