»çȸ
»çȸÀϹÝ
±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö¡¦ '½ÅÃà³â' û»çÁø Á¦½Ã
»çÀÚ¼º¾î '¼±ÁïÁ¦ÀÎ(à»öÎð¤ìÑ)'¤ý¹Ì·¡ 100³â Åä´ë '¾à¼Ó'
±â»çÀÔ·Â: 2021/01/07 [12:17]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ
ÀÌÇѽбâÀÚ
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

 

 

 

 

¡ã  ±ÇÀÍÇö ÀüºÏ ºÎ¾È±º¼ö°¡ Á¤ºÎÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è Áöħ¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¸Å³â °³ÃÖÇÏ´ø »õÇØ ±âÀÚȸ°ßÀ» Ãë¼ÒÇϰí 7ÀÏ °¢ ¾ð·Ð»ç¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¼­¸é ÀÚ·á·Î "½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±ºÁ¤¿î¿µÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÉ »çÀÚ¼º¾î¸¦ '¼±ÁïÁ¦ÀÎ(à»öÎð¤ìÑ = ¸ÕÀú µµ¸ðÇÏ¸é ´ÉÈ÷ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù)'À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°í º¯È­¿Í Çõ½ÅÀÇ µðµõµ¹À» µó°í À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ´ã±ÝÁú¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.                                  / »çÁøÁ¦°ø = ºÎ¾È±ºÃ» ±âȹ°¨»ç½Ç ÃÖ±¤¹è     © ÀÌÇѽбâÀÚ

 

 

 

 

 

 

ÀüºÏ ºÎ¾È±ºÀÌ ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±ºÁ¤¿î¿µÀÇ ±æÀâÀ̰¡ µÉ »çÀÚ¼º¾î¸¦ '¼±ÁïÁ¦ÀÎ(à»öÎð¤ìÑ = ¸ÕÀú µµ¸ðÇÏ¸é ´ÉÈ÷ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù)'À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°í º¯È­¿Í Çõ½ÅÀÇ µðµõµ¹À» µó°í À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ´ã±ÝÁú¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

 

±ÇÀÍÇö ÀüºÏ ºÎ¾È±º¼ö´Â 7ÀÏ Á¤ºÎÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è Áöħ¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ »õÇØ ±âÀÚȸ°ßÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í °¢ ¾ð·Ð»ç¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¼­¸é ÀÚ·á·Î ½Å³â ±¸»óÀ» ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ ÀڷḦ ÅëÇØ "¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö °æÇèÇØº¸Áö ¸øÇß´ø ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ¿Í µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ°í ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ÇÑÇØ´Â ºÎ¾È±º¿¡ ÀÖ¾î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Àü °øÁ÷ÀÚµéÀº ¿ÃÇØ°¡ ºÎ¾ÈÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤Áþ´Â ¿î¸íÀÇ Ä«À̷νº¶ó´Â °¢¿À·Î ±º¹ÎÀÇ °øº¹À¸·Î Áö¿ª¹ßÀüÀ» À§ÇØ È¥½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

 

ƯÈ÷ "±Þº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ »õ·Î¿î Æ®·£µå¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí '¼±Á¦Àû Àü·«'À» ÆîÃÄ ´ÉÈ÷ ¹Ì·¡ 100³â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºÎ¾È ¹ßÀüÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡½¿¿¡ ºÎ¾ÈÀ» ǰ°í ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡·Î¤ý´õ ³ÐÀº ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"´Â û»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

 

¸ÕÀú "Àü±¹ ÃÖÃÊ ¹Î¤ý°ü ÇùÀÇü°¡ ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÁÖ¹ÎÇÕÀÇ·Î ºÎ¾È ¼­³²±Ç ÇØ»ódz·Â ½ÇÁõ´ÜÁö¿¡ 2.4GW ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷ÃßÁøÀ» °áÁ¤ÇØ ¾ÕÀ¸·Î 2028³â±îÁö 14Á¶4,000¾ï¿øÀÌ ÅõÀÚµÉ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "ÇØ»ódz·Â ´ÜÁö°³¹ß »ç¾÷À¸·Î 2022³â±îÁö 150¾ï¿øÀÌ Áö¿øµÉ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¶Ç "196¾ï¿øÀÌ ÅõÀڵǴ °íºÐÀÚ ¿¬·áÀüÁö ½Å·Ú¼º Æò°¡¼¾ÅÍ´Â ÇöÀç ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ¿Ï·áÇϰí Âø°øÀ» Áغñ Áß¿¡ ÀÖ°í 17¾ïÀÌ ÅõÀڵǴ ¿¬·áÀüÁö µå·Ð »ó¿ëÈ­ »ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 10¿ù ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¶ÇÇÑ "¼ö¼Ò »ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀ¸¸é¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ R&D ±â¹Ý Àη°ú ¿¬·áÀüÁö Àü¹® ÀηµéÀÇ ¿¬¼ÓµÈ º¥Ã³ â¾÷Àº ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ±×Åä·Ï ¸ñ¸»¶ó Çß´ø ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯ "'Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷¤ý°Ç°­ÇÑ ±º¹Î¤ýÀÚÁ·µµ½Ã ºÎ¾È ½ÇÇö'À» ¸ñÇ¥·Î ¸Ô°Å¸® üÁúÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ '4´ë Àü·«¤ý13°³ °úÁ¦¤ý46°³ ¼¼ºÎ»ç¾÷'¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¾ÈÇü ǪµåÇ÷£ Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â µî ¸¶À» ´ÜÀ§¿¡¼­ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ³ó»ç¸¦ Áþ°í ±× ³ó»ê¹°ÀÌ Áö¿ª ³» źźÇÑ À¯Åë¸ÁÀ» ÅëÇØ ÆÇ¸ÅµÅ ³ó¹Îµé¿¡°Ô´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ÒµæÀ» ¿Ã·Á ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í Ç¥ÇöÇß´Ù.

 

ÀÌ ¹Û¿¡µµ "±×µ¿¾È ºÎ¾ÈÀº õÇýÀÇ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ǰ°íµµ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִ ü·ùÇü ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇØ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ¾úÀ¸³ª °ÝÆ÷±ÇÀ» °ü±¤Áö´ä°Ô º¯È­½Ã۱â À§ÇØ ¸¶Æ÷¸® ÀÏ¿ø 124¸¸m©÷ ºÎÁö¿¡ °ñÇÁÀå°ú ÈÞ¾ç µî º¹ÇÕ±â´ÉÀ» °®Ãá °ü±¤´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ·Îµå¸Êµµ Âø½ÇÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ±×µ¿¾È 6ȸ¿¡ °ÉÄ£ Áֹμ³¸íȸ·Î ÀǰßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¼ö·ÅÇÏ´Â µî ÇöÀç »ç¾÷ÀÚ°¡ ¼±Á¤µÅ ¿ÃÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷¿¡ Âø¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¿©±â¿¡ "±ÃÇ× ¸¶¸®³ª Ç׸¸ °³¹ß »ç¾÷µµ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Á¦2Â÷ ±âº»°èȹ ¿¹Á¤±¸¿ªÀ¸·Î ¹Ý¿µµÅ ÇöÀç »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ÀýÂ÷°¡ ¸¶¹«¸®µÅ 800¾ï ±Ô¸ðÀÇ ¹Î°£ÅõÀÚ°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ°í ºÎ¾È°ü±¤ÀÇ ½ÉÀåºÎÀÎ °ÝÆ÷±Ç¿¡ ÅõÀڵǴ »õ·Î¿î °ü±¤ ÀÎÇÁ¶ó¿Í °ÅÁ¡Çü ¸¶¸®³ª Ç׸¸¿¡ À̾î ȯ È²ÇØ±Ç Å©·çÁî °ÅÁ¡ ±âÇ×Áö±îÁö ´õÇØÁö¸é °ÝÆ÷±Ç¿ªÀÇ ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤ Ŭ·¯½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ºÎ¾ÈÀº ¼¼°è ¼Ó¿¡ ÈÞ¾ç°ü±¤µµ½Ã·Î ¿ì¶Ò ¼³ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

ÀÌ ¹Û¿¡µµ "2,179¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼¼°è ½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸® ºÎÁö°¡ Áö³­ÇØ 1¿ù Âø°øµÈµ¥ À̾î 5¿ù¿¡´Â 813¾ï ±Ô¸ðÀÇ VR Å׸¶ÆÄÅ© ¸®Á¶Æ® ¹Î°£ÅõÀÚ Çù¾àÀÌ Ã¼°áµÆ°í 8¿ù¿¡´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 380¾ï¿øÀÌ ÅõÀ﵃ ±¹¸³ »õ¸¸±Ý °£Ã´¹Ú¹°°üµµ ù »ðÀ» ¶ß´Â µî »õ¸¸±Ý °ü±¤ ±â¹Ýµµ Âø½ÇÇÏ°Ô ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Î "»õ¸¸±Ý ±âº»°èȹÀ» ±º¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ÀçÁ¤ºñÇØ »õ¸¸±ÝÀ» ±âȸ¿Í Èñ¸ÁÀÇ ¶¥À¸·Î ¼³°èÇϰڴÙ"°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

 

¶Ç "Áö³­ÇØ Äڷγª19 °¨¿°Áõ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áß¾ÓºÎó¿Í Ô³°¡ ÁÖ°üÇÑ °ø¸ð¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ °á°ú, °¢Á¾ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼º°ú¸¦ ³»¸ç ¿­¾ÇÇÑ Áö¹æÀçÁ¤ÀÇ ´Üºñ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ 2021³â ±¹¤ýµµºñ ¿¹»ê 5,703¾ï È®º¸¿¡ ÀÌ¾î °ø¸ð»ç¾÷ 78°Ç¿¡ ÃÑ»ç¾÷ºñ 1,680¾ï¿øÀ̶ó´Â ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú¸¦ Àϱų´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

³¡À¸·Î "¹Î¼± 7±â ºÎ¾È±ºÁ¤Àº º¯È­¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ±º¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿Í À§±â ¼Ó¿¡ 2³â 6°³¿ù°£ '¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ºÎ¾È'À̶ó´Â Èñ¸ÁÂù ¸ñÇ¥·Î ºÐ¤ýÃʸ¦ Âɰ³¸ç È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ ´Þ·Á¿Â °á°ú, 'Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºÎ¾È ¹ßÀü'À» À§ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã±×³ÎÀÌ ±ºÁ¤ Àü¹Ý¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â µî ¿ì¸® »çȸ ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡¼­ ¼º°ú·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, À̳¯ ±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö´Â "Áö³­ 2018³â 7¿ù 2ÀÏ À帶Àü¼±ÀÇ ¿µÇâ°ú Á¦7È£ ÅÂdz '»Ú¶ó»ß·é(PRAPI ROON)'ÀÇ ºÏ»ó¿¡ µû¸¥ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÃëÀÓ½ÄÀ» »ý·«ÇÑ Ã¤ Àç³­»óȲ½Ç¿¡¼­ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¾î´Àµ¡ 2³â 6°³¿ùÀÌ Áö³ª°í ¼¼ ¹øÂ° ½Å³â Àλ縦 µå¸®°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ¶æ ±í°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "Äڷγª19·Î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾öÁßÇØ ¼­¸éÀ¸·Î ±âÀÚȸ°ßÀ» ´ëüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ¼Û±¸ÇÏ°í ±ºÁ¤ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ¹«°Å¿î »ç¸í°¨À» ´À³¤´Ù"°í ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù.

 

¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.

¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½

 

Ik-hyun Kwon, head of Buan County Presenting 'New Year' blueprint

'Promise', the foundation for the next 100 years, such as the selection of'Seonimjaein (à»öÎð¤ìÑ)'

 

Reporter Hanshin Lee

 

Buan-gun, Jeollabuk-do selected the idiom, which will guide military administration during the new year of construction, as'Seonjeokjaein (à»öÎð¤ìÑ = you can achieve it first)' and stepping on a stepping stone for change and innovation. They started to harden to turn crisis into opportunity.

 

Kwon Ik-hyun, head of Buan County, Jeonbuk, canceled the New Year's press conference on the 7th to keep pace with the government's guidelines for step 2 of social distancing and announced the New Year's plan with written materials distributed to each media outlet.

 

Through this data, "We are faced with unprecedented new opportunities and challenges that we have never experienced, and the new year will be an important time for Buan-gun than ever." With the determination of Kairos, the fate of which will determine the future of Buan, we will do our best to develop the region with the hunger of the military people."

 

In particular, "I will grasp a new trend in a rapidly changing era and implement a'preemptive strategy' so that I can build the foundation for sustainable development of Buan for the next 100 years, and I will go forward to a better future and a wider world." Presented the blueprint.

 

First of all, "The first public-private council in the country decided to carry out a 2.4GW project in the offshore wind power demonstration complex in the southwestern region of Buan through a democratic process of residents. 15 billion won will be provided by 2022 as a complex development project,¡± he explained.

 

He added, "The polymer fuel cell reliability evaluation center, where 19.6 billion won is invested, has completed the basic and detailed design and is preparing to start construction, and the fuel cell drone commercialization project with 1.7 billion won will be completed in October this year."

 

He also emphasized, "As the construction of the hydrogen industry infrastructure is accelerating, the successive venture startups of world-class R&D-based personnel and fuel cell specialists are leading to expectations for the creation of quality jobs that we have been so thirsting for."

 

In addition, the Buan-type food plan comprehensive plan for '4 strategies, 13 tasks, 46 detailed projects' was completed to improve the food constitution with the goal of "realization of sustainable agriculture, healthy civilians and self-sufficient city Buan." ¡°I expect that the farm products will be sold through a strong distribution network in the region, which will serve as the basis for stable income for farmers,¡± he said.

 

In addition, "Buan has had limitations in attracting tourists due to the lack of sojourn-type facilities that can serve as a central point even though Buan has natural tourist resources. However, in order to transform the Gyeokpo area into a tourist destination, there are complex functions such as golf course and recreation in the 1.24 million m©÷ site "The roadmap for the creation of a tourist complex equipped with is also being steadily progressed, and the current business operator has been selected by collecting opinions as much as possible through six resident briefing sessions, so we can start the business this year in earnest."

 

Here, "Gunghang marina port development project is also reflected as a planned area for the second basic plan by the Ministry of Oceans and Fisheries, and the current business selection process is completed, and private investment of 80 billion won is expected to proceed. ¡°I am confident that Buan will stand out as a resort and tourism city in the world through the marine leisure tourism cluster in the Gyeokpo area when the addition of the base-type marina port and the port of call for cruise bases in the Yellow Sea area."

 

In addition, "The World Scout Jamboree site worth KRW 217.9 billion was begun construction in January of last year, and in May, a private investment agreement for VR theme park resorts amounting to 81.3 billion was signed. In August, the National Saemangeum Reclamation Museum, which will invest 38 billion KRW, is also the first. "We are steadily preparing the Saemangeum tourism base, such as raising a shovel," he explained.

 

In the future, he promised, "We will design Saemangeum as a land of opportunity and hope by rearranging the Saemangeum basic plan to meet the level of the military people."

 

"In spite of last year's corona19 infectious disease, as a result of actively responding to competitions organized by the central ministries and the provinces, we aimed to secure 570.3 billion of national and capital budgets in 2021, which will produce results in various public offerings and serve as a source of poor local finance. In addition, he added, ¡°The total project cost was 168 billion won in 78 public offerings,¡± he added.

 

Lastly, "The 7th civilian elections, amid the demands and crises of the military people longing for change, for two years and six months, with the hopeful goal of'a completely new Buan'," "A positive signal for'is appearing throughout the military government, leading to achievements in various parts of our society," he emphasized.

 

On the other hand, Buan County head Kwon Ik-hyun said, "On July 2, 2018, the influence of the rainy season front and the torrential downpour of the 7th typhoon'PRAPI ROON' caused the inauguration ceremony to be omitted. It looks like yesterday, but I think it's very meaningful that two years and six months have passed and I'm giving you my third New Year's greetings.¡± ¡°Corona 19 is more severe than ever, so we have no choice but to replace the press conference in writing. I feel a sense of duty," he said.

<¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÆÇ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

ÇÔ¾¾³× ÅäÁ¾ Äá½Äǰ 'ÇÔÁ¤Èñ' ´ëÇ¥¡¦ 'Äá'
±¤°í
¸¹ÀÌ º» ´º½º