▲  (재)전라북도 문화콘텐츠진흥원이 신축년(辛丑年)를 새해를 맞아 영역을 확대하기 위해 명칭을 '(재)전라북도 콘텐츠융합진흥원'으로 변경했다.  (변경된 명칭 및 로고)        / 이미지제공 = 전북도 콘텐츠융합진흥원     © 이요한 기자

(재)전라북도 문화콘텐츠진흥원이 신축년(辛丑年)를 새해를 맞아 영역을 확대하기 위해 명칭을 '(재)전라북도 콘텐츠융합진흥원'으로 변경했다.

7일 최용석 (재)전라북도 콘텐츠융합진흥원장은 "콘텐츠 기술과 산업이 더 이상 문화 영역에 갇히지 않고 시대에 맞게 영역 확대를 하는 동시에 새로운 시장을 개척하고 규모 있는 다양한 국가사업 유치를 위해 미래지향적 필요성에 따라 명칭을 변경하게 됐다"고 밝혔다.

이어 "새로운 마음가짐으로 출발한 '콘텐츠융합진흥원'이 다양한 시책 개발 및 콘텐츠기업 지원을 통해 전북이 디지털 뉴딜의 중심지가 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

'콘텐츠융합진흥원'은 도내 정보통신기술(ICT) 기반 융복합 콘텐츠 산업의 육성과 활성화를 위해 다양한 시책을 개발하고 지원하기 위한 목적으로 설립됐으며 올해 국책 사업비 82억 3,000만원을 확보했다.

또, 전북콘텐츠기업지원센터 및 전북글로벌게임센터ㆍ지역특화콘텐츠 개발사업 등 지원 및 입주 지원을 통해 신규 고용창출 159명ㆍ매출액 231억원을 달성하는 등 34건의 지식재산권 출원 및 등록지원 성과를 일궈냈다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk-do Cultural Contents Promotion Agency 'Name·Logo' changed

Content Convergence Promotion Agency... Attracting national projects and expanding future-oriented areas

Reporter Lee Yohan

The (Re)Jeonbuk-do Cultural Contents Promotion Agency changed the name to ``(Re)Jeonbuk-do Contents Convergence Promotion Agency'' in order to expand the scope of the new year in celebration of the new year.

On the 7th, Yong-seok Choi, head of the Jeollabuk-do Contents Convergence Promotion Agency, said, “Content technology and industry are no longer confined to the cultural domain, but at the same time, according to the future-oriented need to develop new markets and attract diverse national projects We have changed the name.”

He added, "The'Content Convergence Promotion Agency', which started with a new mindset, will do its best to help Jeonbuk become the center of the digital new deal by developing various policies and supporting content companies."

The'Content Convergence Promotion Agency' was established with the aim of developing and supporting various policies to foster and revitalize the information and communication technology (ICT)-based convergence content industry in the province, and secured a national project cost of 8.23 ​​billion won this year.

In addition, through support for the Jeonbuk Contents Enterprise Support Center, Jeonbuk Global Game Center, and regional specialized content development projects, and support for tenancy, 159 new job creation and sales of 23.1 billion won were achieved, resulting in 34 IP applications and registration support.