▲  국민연금공단은 13일자로 김정학 대전ㆍ세종지역본부장을 신임 연금이사로 국가균형발전위원회 박양숙 전문위원을 복지이사로 각각 임명했다.  【 국민연금공단 전경 및 신임 김정학(57 = 왼쪽) 연금이사ㆍ박양숙(58 = 오른쪽) 복지이사】                                                                                              / 사진제공 = 국민연금공단     © 김현종 기자

▲  국민연금공단 조직도.  (홈페이지 캡처)                                                                                          © 김현종 기자

국민연금공단은 13일자로 김정학 대전ㆍ세종지역본부장을 신임 연금이사로 국가균형발전위원회 박양숙 전문위원을 복지이사로 각각 임명했다.

신임 김정학(57) 연금이사는 청주기계공업고와 충북대학교(영어영문학) 졸업했으며 1988년 국민연금공단에 입사한 뒤 강서지사장ㆍ양천지사장ㆍ국민소통실장 등 주요 보직을 역임했다.

특히, 연금 전문가로 평가를 받고 있는 김 이사는 직원들과 소통능력이 탁월하고 외유내강(外柔內剛)형 리더십을 갖춘 것으로 인정받고 있다.

박양숙(58) 신임 복지이사는 천안여고ㆍ성균관대학교(역사교육학)ㆍ고려대학교(노동법학 석사)ㆍ서울시립대학교에서 사회복지학 박사를 수료했다.

이후, 국회 정책연구위원(2급 상당)ㆍ서울시의회 제8대~9대 의원(복지위원장)ㆍ행정안전부 정책자문위원ㆍ서울시 정무수석ㆍ대통령직속 국가균형발전위원회 전문위원 등을 역임했으며 사회복지 분야 전문가라는 평가를 받고 있다.

한편, 신임 연금이사와 복지이사는 13일 국민연금공단 김용진 이사장으로부터 임명장을 수여받고 본격적인 업무에 돌입했다.

공개모집한 공단 상임이사는 임원추천위원회 서류 및 면접 심사 등의 절차를 거쳐 이사장이 임명하며 상임(연금ㆍ복지)이사의 임기는 2년으로 1년 단위로 연임할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Appointed as 'Executive Director of Pension and Welfare' by National Pension Service

Kim Jeong-hakㆍPark Yang-suk… On the 13th, receiving a letter of appointment and starting work

Reporter Kim Hyun-jong

On the 13th, the National Pension Service appointed Kim Jeong-hak, head of Daejeon-Sejong Regional Headquarters, as the new pension director, and Park Yang-sook, a professional member of the National Balanced Development Committee, as welfare director.

Kim Jeong-hak (57), the new pension director, graduated from Cheongju Mechanical Technical High School and Chungbuk National University (English and English literature). After joining the National Pension Service in 1988, he held major positions such as Gangseo, Yangcheon, and Public Communications.

In particular, Director Kim, who has been evaluated as a pension expert, is recognized for having excellent communication skills with employees and possessing a leadership in the external sense of the world (外柔內剛).

Park Yang-sook (58), the new welfare director, completed a Ph.D. in social welfare at Cheonan Girls' High School, Sungkyunkwan University (History Education), Korea University (Master of Labor Law), and Seoul City University.

Since then, he has served as a member of the National Assembly Policy Research Fellow (equivalent to Level 2), the 8th to 9th lawmakers of the Seoul City Council (Chairman of the Welfare Committee), a policy advisory committee member of the Ministry of Public Administration and Security, a senior politician of Seoul City, and an expert member of the National Balanced Development Committee under the President of the President. It is being evaluated as an expert.

On the other hand, the new pension director and welfare director received a letter of appointment from Kim Yong-jin, chairman of the National Pension Service on the 13th, and began working in earnest.

The publicly recruited standing directors of the Corporation are appointed by the chairman after reviewing documents and interviews by the executive recommendation committee.