사회
사회일반
전북도 '옛도랑 복원사업' 추진
전주 등 7개 시ㆍ군 15개소… 물길 상류 오염원 저감
기사입력: 2021/01/14 [18:03]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 

전북도가 물길 상류 오염원 저감을 위한 옛도랑 복원사업을 추진한다.

 

옛 도랑 복원은 법정 정비나 관리계획에서 누락돼 있거나 관리주체가 없이 방치된 도내 7개 시ㆍ군 15개 소류지 또는 마을 앞 도랑을 대상으로 물길 상류인 도랑부터 오염원을 줄이고 관리해 수질 개선 및 지역생태계를 복원하는 사업이다.

 

사업 대상지는 전주 지시제 등 소류지 8개소ㆍ익산 탑천ㆍ정읍 평사리천ㆍ진안 하배실천과 신흥천ㆍ무주 적상천ㆍ고창 복용천ㆍ부안 연곡천 등에 4억2,000만원을 투입, 하천 유입 도랑에 대한 정비와 복원사업을 추진하는 동시에 경관회복과 비점오염원을 제거한다.

 

특히, 도내 7개 지자체는 시민단체와 전문가 등으로 구성한 추진협의회를 발족해 의견수렴 및 도랑 복원 세부계획 수립과 주민참여 복원 활동을 추진한다.

 

추진협의회는 후보 대상지에 대한 컨설팅 및 주민 협의 등의 타당성 확인 절차를 거쳐 대상지를 최종적으로 선정해 지역의 특성을 고려한 맞춤형 복원계획을 세부적으로 수립하는 역할을 담당하게 된다.

 

또, 지역 주민이 직접적으로 수질개선에 참여할 수 있도록 오염저감 실천 활동 및 교육과 홍보 등의 실천사업도 지원된다.

 

전북도 신병기 물환경관리과장은 "실효성 있는 사업의 추진을 위해 월별 대상지 수질 모니터링 및 실적 점검 등을 실시해 개선 효과를 분석하고 건의사항 등을 반영할 방침"이라며 "옛도랑 복원사업을 통한 수질 및 주민 환경인식 개선 효과가 기대된다"고 말했다.

 

아울러 "도랑 복원활동을 통해 민ㆍ관 협치 물관리를 실현할 수 있도록 대상지역 주민들의 적극적인 참여를 부탁한다"고 당부했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Promoting the 'old ditch restoration project' in Jeonbuk-do

15 places in 7 cities and counties including Jeonju… Reduction of pollution sources upstream of the waterway

 

Reporter Lee Yohan

 

Jeonbuk-do promotes the old ditch restoration project to reduce pollution sources upstream of the waterway.

 

The restoration of the old ditch is to improve water quality and improve the local ecosystem by reducing and managing pollutants from the upstream of the waterway, targeting the ditches in front of the village or 7 cities/guns in the province, which are omitted from the legal maintenance or management plan, or are neglected without a management entity. It is a restoration project.

 

Project targets include Jeonju Directive System, etc., and 420 million won were invested in Tapcheon, Iksan, Pyeongsaricheon, Jinan, Habaesilcheon, Sinheungcheon, Jeoksangcheon, Gochang, Yeongokcheon, and Yeongokcheon in Buan. While promoting the project, recover the landscape and eliminate non-point sources of pollution.

 

In particular, seven local governments in the province initiated a promotion council composed of civic groups and experts to collect opinions, establish detailed plans for ditch restoration, and promote resident-participated restoration activities.

 

The promotion council will play a role in establishing a customized restoration plan that takes into account the characteristics of the region by finally selecting the target site through a feasibility check procedure such as consulting for the candidate target site and consultation with residents.

 

In addition, pollution reduction practice activities and practical projects such as education and publicity are also supported so that local residents can directly participate in water quality improvement.

 

Jeonbuk-do Shin Byeong-gi, head of the water environment management department, said, "We plan to analyze the improvement effect by conducting monthly water quality monitoring and performance checks in the target area to promote effective projects, and reflect recommendations, etc." It is expected to improve awareness.”

 

In addition, he said, "We ask for the active participation of residents in the target area so that public-private cooperative water management can be realized through ditch restoration activities."

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

함씨네 토종 콩식품 '함정희' 대표… '콩'
광고
많이 본 뉴스