▲  박준배 전북 김제시장이 '신우철 전남 완도군수ㆍ김홍장 충남 당진시장ㆍ심규언 강원도 동해시장'의 지명을 받아 15일 자신의 집무실에서 자치분권 2.0시대 개막을 응원하기 위한 '자치분권 기대해' 챌린지에 동참하고 있다. / 사진제공 = 김제시청                                                                                                                                          © 김현종 기자

박준배 전북 김제시장이 '신우철 전남 완도군수ㆍ김홍장 충남 당진시장ㆍ심규언 강원도 동해시장'의 지명을 받아 15일 자치분권 2.0시대 개막을 응원하기 위한 '자치분권 기대해' 챌린지에 동참했다.

'#자치분권 기대해' 챌린지는 32년 만에 개정된 지방자치법과 75년 만에 실시되는 자치경찰제를 계기로 지방자치의 주체인 '주민중심 자치분권 실현'에 대한 소망을 공유하는 취지의 참여형 캠페인이다.

대통령소속 자치분권위원회가 지난 16일부터 릴레이 방식으로 시작한 이 캠페인의 참여 방법은 자치분권 2.0시대에 대한 기대와 소망을 손팻말에 작성해 사진을 촬영한 뒤 소속기관 또는 개인 SNS에 게재하고 다음 주자를 지명하는 방식이다.

'#자치분권 기대해' 챌린지에 합류한 박 시장은 "주민이 주인 되는 지방자치시대를 시민과 함께 만들어가겠다"는 각오를 밝혔다.

한편, 박 시장은 다음 주자로 이환주 남원시장ㆍ박성일 완주군수를 지목했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Mayor Park Joon-bae joins Kimje's 'Autonomy Decentralization Challenge

Next runner... Namwon Mayor Lee Hwan-ju · Park Seong-il, Wanju County head 'nomination'

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Gimje Mayor Park Joon-bae was nominated by Shin Woo-cheol, Mayor of Wando County, Jeonnam, Dangjin Mayor of Chungnam, Gyu-eon Shim, Mayor of Donghae, Gangwon-do, and participated in the'Expecting Autonomy Decentralization' challenge to support the opening of the 2.0 era of decentralization on the 15th.

The'#Expecting decentralization of autonomy' challenge is a participatory campaign aimed at sharing the wish for'realization of resident-centered decentralization', the subject of local autonomy, with the revised Local Autonomy Act in 32 years and the self-governing police system implemented in 75 years. to be.

Starting from the 16th by the Presidential Committee on Autonomy and Decentralization, this campaign is participatory in a relay method: Write the expectations and wishes for the 2.0 era of autonomy on a hand sign, take a picture, post it on the affiliated institution or personal SNS, This is the way to nominate.

Mayor Park, who joined the'#Expecting decentralization of autonomy' challenge, expressed his determination to "create the era of local autonomy in which residents are the owners with citizens."

Meanwhile, Mayor Park selected Namwon Mayor Lee Hwan-ju and Wanju-gun Park Seong-il as the next runners.