▲  권익현(왼쪽에서 두 번째) 전북 부안군수가 18일 첫 포문을 연 농업정책과와 축산유통과 '2021년 주요업무 추진계획 보고회'에 앞서 "민선 7기 4년차를 맞는 올해는 미래 지속가능한 부안 실현을 위한 전략적인 군정운영이 필요한 시기"라고 말문을 연 뒤 "지역 특색을 살린 부안형 사업 발굴에 집중해 줄 것"을 당부하고 있다.    / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                              © 이한신 기자

전북 부안군이 오는 22일까지 5일간 2021년 주요업무 추진계획 보고회를 개최한다.

권익현 군수 주재로 진행될 이번 보고회를 통해 지난해 주요성과와 개선과제 및 신축년(辛丑年) 한 해 동안 추진할 주요업무 계획과 국가예산 신규 사업 등이 심도 있게 논의한다.

특히, 정부의 사회적 거리두기 방역지침에 따라 참석인원을 최소화하는 방식으로 오전과 오후 나눠 20개소 국ㆍ관ㆍ과ㆍ직속기간ㆍ사업소별로 일정을 세분화해 진행된다.

또, 각 사업별 구체적인 로드맵과 추진방향을 집중적으로 점검하는 동시에 체계적이고 속도감 있는 군정을 운영해 군민이 체감할 수 있는 성과 창출에 중점을 둘 계획이다.

아울러, 사업별 쟁점사항 및 예상 문제점 등을 미리 분석하고 대책을 마련해 선제적인 대응을 통해 로드맵의 실행력 역시 높인다.

또한 군정여건의 전망과 분석을 통해 한국판 뉴딜 및 지역균형 뉴딜 등 정부정책과 포스트 코로나 시대의 새로운 변화에 대응할 수 있는 중점과제와 목표를 설정해 각 분야 과제들이 결실을 맺을 수 있도록 행정력을 올인한다.

권익현 부안군수는 18일 첫 포문을 연 농업정책과와 축산유통과 보고회에 앞서 "민선 7기 4년차를 맞는 올해는 미래 지속가능한 부안 실현을 위한 전략적인 군정운영이 필요한 시기"라고 말문을 연 뒤 "지역 특색을 살린 부안형 사업 발굴에 집중해 줄 것"을 당부했다.

이어 "포스트 코로나 시대 위기를 새로운 도약의 기회로 삼아 선즉제인(先則制人 = 남보다 먼저 하면 남을 이긴다)의 자세로 변화와 혁신을 선도해 지속가능한 부안 발전의 토대를 만들 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 이번 보고회 일정을 다음과 같다.

18일 오후 = 해양수산과ㆍ환경과ㆍ도시공원과 ▲ 19일 오후 = 새만금잼버리과ㆍ문화관광과ㆍ교육청소년과 ▲ 20일 오전 = 사회복지과ㆍ재무과 ▲ 20일 오후 = 민원과ㆍ보건소ㆍ농업기술센터 ▲ 21일 오전 = 상하수도사업소ㆍ문화체육시설사업소 ▲ 21일 오후 = 기획감사담당관ㆍ자치행정담당관ㆍ미래전략담당관 ▲ 22일 오전 = 건설교통과ㆍ안전총괄과 ▲ 22일 오후 = 미 개최 부서

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Buan-gun 'Main Business Promotion Plan Report Meeting' held

5 days until the 22nd… Creation of results that can be felt by the military

Buan-gun, Jeollabuk-do will hold a briefing session on major business promotion plans for 2021 for 5 days until the 22nd.

Through this briefing session, which will be presided over by Gun Ik-hyun Kwon, the major achievements, improvement tasks, major business plans to be promoted during the new year, and new projects on the national budget will be discussed in depth.

In particular, according to the government's social distancing quarantine guidelines, the schedule is divided into 20 bureaus, government offices, departments, direct periods, and establishments in a way to minimize the number of attendees.

In addition, it plans to focus on creating outcomes that can be felt by the military by intensively checking the specific roadmap and direction for each project, while operating a systematic and speedy military administration.

In addition, it improves the execution power of the roadmap through proactive response by analyzing issues and expected problems by project in advance and preparing countermeasures.

In addition, through the outlook and analysis of the military conditions, government policies such as the Korean version of the New Deal and the Regional Balanced New Deal, as well as key tasks and goals to cope with the new changes in the post-corona era, are set all-in so that the tasks in each field can bear fruit.

Buan County head Kwon Ik-hyun said, "This year, the fourth year of the 7th civil election, is the time when strategic military administration is needed to realize a sustainable Buan in the future," He asked, "We will focus on discovering Buan-type projects that take advantage of local characteristics."

"We will do our best to create the foundation for sustainable development of Buan by taking the post-corona era crisis as an opportunity for a new leap forward, leading change and innovation with the attitude of Sunimjaein (先則制人 = If you precede others, you win others)." Said.

Meanwhile, the schedule of this briefing session is as follows.

Afternoon on the 18th = Ocean and Fisheries Department, Environment Department, City Park Department ▲ 19th afternoon = Saemangeum Jamboree Department, Culture and Tourism Department, Education and Youth Department ▲ 20th morning = Social Welfare Department, Finance Department ▲ 20th afternoon = Civil Service Department, Health Center, Agricultural Technology Center ▲ 21st morning = water and sewage business office, cultural sports facility office ▲ 21st afternoon = Planning and Audit Officer, Autonomous Administration Officer, Future Strategy Officer ▲ 22nd morning = Construction and Transportation Division/Safety Division ▲ 22nd afternoon = Non-held department.