전북도병원회 소속 32개 의료기관이 코로나19 예방 및 확산 방지와 의료기관의 사회적 책임 실천을 선언했다.

특히, 감염제로 솔선수범 캠페인도 진행한다는 계획이다.

이번 캠페인은 도내 의료기관에서 코로나19 확진자 발생 및 동절기 지속적인 환자 증가 우려가 높은 만큼, 현장의 방역 경각심 강화 및 사회적 거리두기 동참 분위기 조성을 위해 의료기관 종사자들의 자발적 참여로 마련됐다.

특히, 32개 의료기관은 선언문과 감염제로 솔선수범 캠페인 문구 피켓을 들고 사진 촬영 후 SNS와 원내 게시판 등 대내외 홍보활동도 전개한다.

전북도 강영석 보건의료과장은 "전북도병원회의 실천 선언문과 캠페인이 코로나19 위기 상황 극복에 참여할 수 있는 대도민 참여형 캠페인이 될 수 있도록 道와 14개 시ㆍ군 및 출연기관ㆍ공공기관ㆍ민간사회 단체 등 모든 분야의 참여로 이어지기를 희망한다"고 말했다.

한편, 지난해 12월 6일부터 올 현재까지 도내 의료기관에서 집단으로 발생한 코로나19 현황에 따르면 ▲ 남원병원 20명(입원환자 8명ㆍ미입원 7명ㆍ종사자 4명ㆍ기타 1명) ▲ 군산의료원 10명(간호사 8명ㆍ간호조무사 1명ㆍ미화원 1명) ▲ 순창군 보건의료원 7명 ▲ 진안군 보건의료원 7명 ▲ 정읍 아산병원 3명 등 총 47명이 바이러스에 감염된 것으로 집계됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Provincial Hospital Association declared 'Practice Social Responsibility'

32 medical institutions… Initiative campaign against COVID-19 infection

Reporter Kim Hyun-jong

32 medical institutions affiliated with the Jeonbuk Provincial Hospital Association declared the prevention and spread of Corona 19 and the practice of social responsibility of medical institutions.

In particular, the plan is to proceed with an initiative campaign as an infectious agent.

As there is a high concern about the occurrence of corona19 confirmed cases and continuous increase in patients in winter at medical institutions in the province, this campaign was prepared with the voluntary participation of medical institution workers to strengthen the awareness of quarantine in the field and create an atmosphere of participation in social distancing.

In particular, 32 medical institutions carry out public relations activities inside and outside such as social media and bulletin boards in the hospital after taking pictures with declarations and infectious agent campaign phrases.

Jeonbuk-do Kang Young-suk, head of the health care department, said, “To ensure that the Jeonbuk Provincial Hospital Meeting's Action Declaration and Campaign become a participatory campaign for citizens to participate in overcoming the Corona 19 crisis situation, We hope to lead to participation in all fields."

On the other hand, according to the current status of Corona 19, which occurred collectively at medical institutions in the province from December 6 last year to the present, ▲ Namwon Hospital 20 people (8 inpatients, 7 unhospitalized, 4 workers, 1 other) ▲ Gunsan Medical Center 10 A total of 47 people, including 8 nurses, 1 nursing assistant, 1 beauty salon, 7 people at Sunchang-gun health care center, 7 people at Jinan-gun health care center, and 3 people at Jeongeup Asan Hospital, were counted as infected with the virus.