전북 남원에서 3차례 진행한 코로나19 검사에서 '음성'으로 확인됐으나 호흡기 관련 증상 발현으로 실시한 재검사에서 확진 판정을 받는 사례가 나왔다.

20일 전북도 보건당국에 따르면 도내 998번(남원 39번) 환자로 분류된 A씨는 지역병원 관련 확진자로 지난 7일ㆍ14일ㆍ18일 등 주기적으로 실시한 총 3차례 검사에서 모두 '음성'으로 확인됐다.

A씨는 당초 지역 확진자와 밀접 접촉자로 분류돼 지난 7일부터 자가격리 상태를 유지했으며 18일 해제에 앞서 실시한 3차 검사에서도 '음성'으로 검출돼 일상생활로 복귀했다.

하지만, 몸살ㆍ근육통ㆍ발열ㆍ오한 등의 증세가 호전되지 않자 지역의 한 병원을 방문해 치료 및 검체를 채취한 결과, 20일 오전 최종적으로 '양성' 판정을 받았다.

자가격리가 해제된 A씨는 지역의 한 병원만 방문한 것으로 확인됐으며 보건당국은 정확한 감염경로를 알 수 없는 또 다른 확진자와 접촉하는 과정에 바이러스에 감염된 것으로 추정하고 정밀 역학조사를 진행하고 있다.

남원시 보건당국은 A씨의 자태과 방문지 등의 소독을 마무리하고 휴대폰 위치추적ㆍ카드사용내역 조회ㆍ폐쇄회로(CCTV) 카메라 분석 등을 통해 정확한 추가 동선 및 자가격리 수칙 준수 사항과 접촉자를 파악 중이다.

한편, 코로나19 잠복기는 최종 접촉일로부터 14일까지로 알려져 있다.

남원의 한 중소병원 발 코로나19 추가 확진자가 1명 더 발생해 관련 확진자는 총 23명으로 늘어났다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk, increase of 1 confirmed corona 19 'accumulated 998'

Mr. A living in Namwon'voice' 3 times... 'Positive' after self-isolation

Reporter Kim Hyun-jong

Although it was confirmed as'negative' in the Corona 19 test conducted three times in Namwon, Jeollabuk-do, there was a case that was confirmed as confirmed by a retest conducted due to the manifestation of respiratory symptoms.

According to the Jeonbuk-do health authorities on the 20th, Mr. A, who was classified as patient 998 (Namwon 39) in the province, was a confirmed patient related to a local hospital. Confirmed.

Mr. A was initially classified as a close contact with a local confirmed person and maintained self-isolation from the 7th, and was detected as'negative' in the 3rd examination conducted prior to the release on the 18th and returned to daily life.

However, as symptoms such as body aches, muscle pains, fever, and chills did not improve, he visited a local hospital to receive treatment and specimens, and was finally diagnosed as'positive' on the morning of the 20th.

Mr. A, whose self-isolation has been lifted, has been confirmed to have visited only one local hospital, and health authorities estimate that he was infected with the virus in the process of contacting another confirmed patient whose exact route of infection was unknown, and is conducting a detailed epidemiological investigation.

Namwon-si health authorities are completing the disinfection of Mr. A's appearance and the place he visited, and through tracking the location of his mobile phone, checking the card usage history, and analyzing the closed circuit (CCTV) camera, it is grasping the details of compliance with the rules of self-isolation and the contact person.

Meanwhile, the incubation period for Corona 19 is known to be 14 days from the date of last contact.

One more corona19 confirmed from a small and medium hospital in Namwon, and the number of related confirmed cases increased to 23.