▲  롯데백화점 전주점이 지난 20일 백화점 업계 최초로 오픈한 명품 병행수입 편집매장인 '모움(MOUM)' 프로모션으로 오는 2월 14일까지 정상가 대비 최소 20%~최대 50%까지 할인 판매한다.  / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 지난 20일 백화점 업계 최초로 명품 병행수입 편집매장인 '모움(MOUM)'을 오픈했다.

이번 '모움(MOUM)' 매장 운영은 최근 명품 소비욕구에 따른 수요가 증가하는 등 30~40대 고객들의 명품 니즈에 자녀들을 위한 소비 증대로 이어진 분위기를 반영, 명품 키즈 라인을 보강했다.

본격적인 영업에 돌입한 '모움(MOUM)' 키즈 편집매장의 대표 브랜드는 그동안 백화점에 입점하지 않았던 ▲ 몽클레어 키즈 ▲ 버버리 키즈 ▲ 구찌키즈 ▲ 스톤아일랜드 키즈 등의 명품 아동의류를 한 번에 만나볼 수 있다.

특히, 오픈 프로모션으로 오는 2월 14일까지 정상가 대비 최소 20%~최대 50%까지 할인 판매한다.

롯데백화점 김지우 영ㆍ호남지역 선입바이어(치프바이어)는 "다년간의 운영 노하우를 지니고 있는 모움 인터내셔널과 함께 롯데백화점 전주점 소비자들에게 소개할 수 있어 좋은 기회가 될 것으로 생각한다"며 "수개월의 설득과 논의 끝에 선보이는 만큼, 전주 상권을 대표하는 파트너사로 성장할 수 있도록 상생 방안을 모색할 계획"이라고 말했다.

한편, 롯데백화점 전주점은 상권 특성에 맞춘 타겟형 키즈 상품 라인을 한층 강화한다는 방침이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte Department Store Jeonju Branch opens'Moum' for parallel import of luxury goods

20-50% discount sale until February 14th… Monclair, Burberry Kids, etc

Reporter Kim Hyun-jong

On the 20th, Jeonju branch of Lotte Department Store opened'MOUM', an editorial store for parallel import of luxury goods for the first time in the department store industry.

This'MOUM' store operation has reinforced the luxury kids line by reflecting the atmosphere that led to increased consumption for children in response to the needs of luxury goods of customers in their 30s and 40s, such as the recent increase in demand for luxury goods consumption.

The flagship brand of the'MOUM' Kids Editorial Store, which has entered full-scale business, can meet luxury children's clothing such as ▲ Moncler Kids ▲ Burberry Kids ▲ Gucci Kids ▲ Stone Island Kids, which have not been in department stores so far. .

In particular, as an open promotion, it will sell at a discount of at least 20% to up to 50% of the normal price until February 14th.

"I think it will be a good opportunity to introduce Lotte Department Store Jeonju store consumers with Moum International, who has many years of operational know-how," said Kim Ji-woo, a first-time buyer in the Yeong-Honam region. As it is presented at the end of the discussion, we plan to seek a win-win plan to grow into a partner company representing the Jeonju commercial district."

Meanwhile, the Jeonju branch of Lotte Department Store plans to further strengthen the target-type kids product line tailored to the characteristics of the commercial district.