▲  전북 임실군이 민족 고유의 설 명절을 앞두고 온 가족 영양 간식 베스트 상품인 임실N치즈소시지를 저렴하게 구입할 수 있도록 유튜브인 임실엔TVㆍ페이스북ㆍ인스타그램을 통해 '비대면 특별판촉' 행사를 진행한다.   (임실군 대표 홍보알리미 돌쇠로 활약하고 있는 최기만씨(관촌면 = 가운데)와 새내기 공무원 박진주씨(오수면 = 왼쪽) 및 양신실씨(오수면 = 오른쪽)가 21일 첫 론칭 방송을 하고 있다)                                  / 사진제공 = 임실군청     © 구윤철 기자

전북 임실군이 민족 고유의 설 명절을 앞두고 온 가족 영양 간식 베스트 상품인 임실N치즈소시지를 저렴하게 구입할 수 있도록 '비대면 특별판촉' 행사를 진행한다.

특히, 이번 특별판촉 행사에 새내기 공무원인 양신실씨(오수면)와 박진주씨(오수면)가 임실군 SNS 채널 '돌쇠 너(YOU)~쇼핑'에 출연, 지역 특산품 브랜드 이미지를 임실군청 유튜브인 임실엔TVㆍ페이스북ㆍ인스타그램을 통해 홍보한다.

'돌쇠 너(YOU)~쇼핑, 새내기 공무원편'은 21일 첫 론칭을 시작으로 임실N치즈소시지 특별제품으로 구성된 단일 세트를 선보인다.

정상가 3만원인 세트는 임실N치즈소시지ㆍ포크소시지ㆍ매콤소시지 등 총 5개 제품으로 구성돼 있으며 특별판촉 행사 기간 동안 10% 할인된 가격인 27,000원에 판매되며 택배비 3,000원은 무료다.

특히, 이번에 구성된 세트는 시중에서 볼 수 없었던 ▲ 임실N치즈소시지(1개) ▲ 포크소시지(2개) ▲ 매콤소시지(2개) 등이다.

또, 행사 기간 동안 250명을 추첨, 12,000원 상당의 '구워먹는 임실N치즈'를 덤으로 받을 수 있는 경품 이벤트도 마련돼 있다.

이벤트 신청방법은 페이스북ㆍ인스타그램에서 임실군청을 검색한 후 '돌쇠 너~쇼핑' 게시물에서 지금 구매하기를 클릭하면 (주)친한F&B에서 운영하는 친한N마켓으로 연결돼 제품을 구입할 수 있다.

유튜브의 경우, 임실엔TV를 검색 '돌쇠 너~쇼핑' 콘텐츠 설명에 바로가기 링크가 있고 페이스북ㆍ인스타그램과 동일하게 친한N마켓으로 연결된다.

또한, 평일 오전 9시부터 오후 5시 30분까지 전화주문도 가능하다.

심 민 임실군수는 "설 명절을 맞아 지역경제와 농산물 소비 촉진 및 브랜드를 널리 알리는 동시에 코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 관내 유가공업체를 돕기 위해 '비대면 특별할인 쇼핑 찬스'를 기획했다"며 "'임실N치즈소시지'를 저렴하게 구입할 수 있는 절호의 기회가 될 것"이라고 말했다.

한편 임실군 SNS 채널의 소식을 받는 방법은 각각의 애플리케이션(앱)을 열어 '임실군'을 검색한 뒤 ▲ 페이스북 = '좋아요ㆍ팔로잉' ▲ 인스타그램 = '팔로우' ▲ 유튜브 = 검색창에서 '임실엔TV'를 검색한 뒤 채널을 방문해 '구독하기'를 누르면 된다.

기타 자세한 문의 사항이나 참여는 임실군청 홍보팀 또는 임실군청 페이스북ㆍ인스타그램으로 하면 된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun 'Dolsoe You~ Shopping'

Until the 26th... Imsil N Cheese Sausage 10% discount, free shipping, giveaway event

Reporter Yoon-cheol Koo

A 'non-face-to-face special promotion' event will be held so that Imsil-gun, Jeollabuk-do, can purchase Imsil N Cheese Sausage, the best nutritious snack for the whole family, at low prices ahead of the unique New Year holidays.

In particular, at this special promotion event, new public officials, Shin-sil Yang (Su-myeon Oh) and Jin-ju Park (Su-myeon Oh) appeared on Imsil-gun SNS channel'Dolsoe You (YOU)-Shopping', and displayed the image of a local specialty brand on Imsil-N TV, YouTube ㆍPromote through Facebook and Instagram.

'Dolsoe You ~ Shopping, New Public Officials' will show a single set consisting of special products of Imsil N Cheese Sausage, starting from the first launch on the 21st.

The set with a regular price of 30,000 won consists of 5 products including Imsil N cheese sausage, pork sausage, and spicy sausage. It is sold at 27,000 won, a 10% discount during the special promotion, and 3,000 won is free.

In particular, this set consists of ▲ Imsil N Cheese Sausage (1 piece) ▲ Pork Sausage (2 pieces) ▲ Spicy Sausage (2 pieces), which were not available on the market.

In addition, there is a prize event where 250 people can be drawn during the event and'Baked Imsil N Cheese' worth 12,000 won can be received as a bonus.

To apply for the event, search Imsil-gun Office on Facebook and Instagram and click Buy Now in the'Dolsoe You~ Shopping' post to connect to the Friendly N Market operated by Chinhan F&B. .

In the case of YouTube, there is a shortcut link in the content description of'Dolsoe You~Shopping' by searching Imsil N TV, and it is linked to the friendly N market in the same way as Facebook and Instagram.

You can also order by phone from 9 am to 5:30 pm on weekdays.

"We planned a'non-face-to-face special discount shopping opportunity' to help local dairy companies suffering from the prolonged corona 19, while promoting local economy and agricultural product consumption and promoting brands in celebration of the Lunar New Year holiday," said Sim-min, Imsil-gun head. "It will be a great opportunity to buy'Imsil N Cheese Sausage' at a reasonable price," he said.

Meanwhile, the way to receive news from Imsil-gun's SNS channel is to open each application (app) and search for'Imsil-gun' ▲ Facebook = 'Like/Following' ▲ Instagram = 'Follow' ▲ YouTube = 'In the search box' After searching for'Imsil N TV', visit the channel and click 'Subscribe'.

For other detailed inquiries or participation, please contact Imsil County Office PR Team or Imsil County Office Facebook or Instagram.