▲  지난 21일 오전 11시께 전북 군산시 옥도면 무녀도(島) 해안가(무녀대교 아래)에서 50~60대로 추정되는 남성 변사체가 발견돼 해경이 신원확인 및 정확한 사망경위를 밝혀내기 위해 조사하고 있다.  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                             © 김현종 기자

전북 군산시 옥도면 무녀도(島) 해안가에서 남성 변사체가 발견돼 해경이 조사에 나섰다.

군산해양경찰서는 "지난 21일 오전 11시께 옥도면 무녀도(島) 해안가(무녀대교 아래)에서 50~60대로 추정되는 남성 변사자가 발견돼 신원확인 등을 진행하고 있다"고 밝혔다.

숨진 상태로 발견된 이 남성의 사체는 무녀도 공사현장을 점검하던 군산시청 소속 공무원인 A씨(43)에 의해 발견돼 해경에 신고됐다.

신고를 접수받고 출동한 해경은 변사자의 사체를 수습해 군산시내 병원으로 안치한 뒤 해안가 인근을 수색했지만 현장에서 신원을 알 수 있는 유류품은 발견하지 못한 것으로 알려졌다.

군산해경 관계자는 "육안 상으로 타살혐의는 발견되지 않았지만 모든 가능성을 열어놓고 검안(檢案)과 신원확인 절차를 거쳐 정확한 사망 원인을 조사할 방침"이라고 말했다.

한편, 해경은 변사자의 사망발생 시간이 지난 21일 오전으로 추정하고 새만금 방조제 인근에서 육상시설물 공사와 해상공사 현장 근로자 가운데 실종된 사람을 찾는 동시에 폐쇄회로(CCTV)를 카메라 영상 분석을 통해 정확한 이동경로를 추적하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gunsan shaman also found 'male body' on the coast

Sea view... Accurate identification and investigation of death

Reporter Kim Hyun-jong

A male body was found on the shore of Munyeo-do, Okdo-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, and the coast guard investigated.

The Gunsan Maritime Police Station said, "At 11 am on the 21st, a male advocate who is estimated to be in his 50s to 60s was found on the shore of Munyeo Island (under the Munyeo Bridge) in Okdo-myeon, and is conducting identification."

The body of this man, found dead, was discovered by Mr. A (43), a civil servant at Gunsan City Hall, who was inspecting the construction site of a shaman and was reported to the Coast Guard.

After receiving the report, the coast guard retrieved the dead body and placed it in a hospital in Gunsan city, and searched the coastal area, but it is known that no oils that can be identified were found at the site.

An official from the Gunsan Coast Guard said, "We have not found any suspicion of killing with the naked eye, but we plan to open all possibilities and investigate the exact cause of death through optometry and identification procedures."

On the other hand, the Coast Guard estimates that the time of death of the victim was on the morning of the 21st, and searches for missing persons among onshore facilities construction and offshore construction site workers near the Saemangeum embankment. Are tracking.