▲  동물복지 선도기업인 '참프레'가 민족 고유의 명절인 설을 맞아 넉넉하고 소중한 마음을 전할 수 있도록 가성비 높은 상품으로 선보인 "2021 설 선물세트 8종".                              / 사진제공 = 참프레마케팅팀 박제원     © 이한신 기자

동물복지 선도기업인 '참프레'가 민족 고유의 명절인 설을 맞아 넉넉하고 소중한 마음을 전할 수 있도록 가성비 높은 상품으로 구성한 선물세트 8종을 출시했다.

이번에 선보인 '2021 설 선물세트'는 ▲ 냉장ㆍ냉동 세트 ▲ HMR 세트 ▲ 에어프라이어 냉동제품 세트 등 소비자의 니즈를 충족하는 풍성하고 다양한 구성으로 선택의 폭을 넓혔다.

특히, 이번에 선보인 냉동1호(에어프라이어 7종 제품세트)는 편리한 조리방법으로 에어프라이어 보급률 향상에 맞춰, 간단한 방법으로 즐길 수 있도록 개발된 제품으로 구성됐다.

슈퍼곡물 크리스피 순살 등 7종의 냉동 1호 세트를 29,700원에 만날 수 있다.

또, 냉장세트는 1호~3호로 각각 구성됐다.

먼저, 냉장 1호 제품은 훈제통닭ㆍ제대로 구운 통다리 바비큐ㆍ오리햄 슬라이스 등이다.

냉장 2호는 냉장1호 구성품에 훈제닭가슴살과 직화 오리 바베큐 제품이 추가됐고 냉장 3호는 냉장 2호에 제품에 얼큰 닭칼국수ㆍ진한 닭칼국수 제품이 추가됐다.

냉장제품 1호~3호 세트는 각각 27,500원 ~ 47,300원에 판패된다.

이 밖에도 상온제품은 ▲ 참프레 궁중삼계탕 세트(24,200원) ▲ 냉동 삼계탕 세트(27,500원) ▲ 닭곰탕ㆍ닭개장ㆍ닭고기 미역국 세트(22,000원) ▲ 닭개장ㆍ닭곰탕 세트(22,000원) 등이다.

㈜참프레 마케팅 관계자는 "이번 설 선물세트는 코로나19 여파로 자택에서 생활하는 시간이 많아진 패턴을 고려해 간편하고 건강하게 즐길 수 있는 제품으로 구성했다"며 "합리적인 가격과 알찬제품 구성으로 준비한 참프레 설 선물세트는 소중한 사람에게 감사함을 전하는데 부족함이 없을 것으로 확신한다"고 조언했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Launched '2021 New Year Gift Set'

Satisfying 'Quality' with a generous and precious heart… Fruitful composition

Reporter Hanshin Lee

'Champre', a leading animal welfare company, has launched 8 gift sets composed of high cost-effective products to convey a generous and precious heart for the Lunar New Year, a national holiday.

The '2021 New Year's Gift Set', which was introduced this time, has expanded the choice of a variety of configurations that meet the needs of consumers, such as ▲ refrigerated and frozen sets ▲ HMR sets ▲ airfryer frozen product sets.

In particular, the frozen No. 1 (airfryer product set), which was introduced this time, is composed of a product developed to be enjoyed in a simple way to improve the penetration rate of airfryer with a convenient cooking method.

You can meet 7 kinds of frozen No. 1 set including Super Grain Crispy Bone Sal for 29,700 won.

In addition, the refrigeration set consists of No. 1 to No. 3, respectively.

First, refrigerated No. 1 products include smoked whole chicken, properly baked whole leg barbecue, and duck ham slices.

Refrigerated No. 2 added smoked chicken breasts and direct-fired duck barbecue products to the refrigerated No. 1 component, and Refrigerated No. 3 added spicy chicken noodle soup and rich chicken cutlery to the refrigerated No. 2 product.

Sets of refrigerated products No. 1 to 3 are sold at 27,500 won to 47,300 won, respectively.

In addition, room temperature products include ▲ Champre Palace Samgyetang Set (24,200 KRW) ▲ Frozen Samgyetang Set (27,500 KRW) ▲ Chicken Gomtang, Chicken Gaejang, and Chicken Seaweed Soup Set (22,000 KRW) ▲ Chicken Opening and Chicken Gomtang Set (22,000 KRW).

A marketing official of Champre Co., Ltd. said, "This Lunar New Year gift set is composed of products that can be enjoyed easily and healthily in consideration of the pattern of spending more time living at home in the aftermath of Corona 19." "I am sure that there will be no shortcomings for the Seol gift set to express gratitude to loved ones."