▲  전북경찰청이 지난해 도내에서 발생한 47,469건(1일 평균 130건)의 범죄를 분석한 결과, 코로나19 장기화 여파로 살인ㆍ강도ㆍ강간ㆍ절도ㆍ폭력 등 5대 범죄는 감소한 반면, 경제여건이 악화되면서 채권ㆍ채무문제 증가와 서민경제 침해사범 특별단속 추진으로 사기ㆍ횡령ㆍ배임 등의 경제범죄는 오히려 증가한 것으로 집계됐다.   / 도표제공 = 전북경찰청                                                                                                                                                © 김현종 기자

코로나19 장기화 여파로 살인ㆍ강도ㆍ강간ㆍ절도ㆍ폭력 등 5대 범죄는 감소한 반면, 경제여건이 악화되면서 채권ㆍ채무문제 증가와 서민경제 침해사범 특별단속 추진으로 사기ㆍ횡령ㆍ배임 등의 경제범죄는 오히려 증가한 것으로 집계됐다.

전북경찰청은 "지난해 도내에서 총 47,469건(1일 평균 130건)의 범죄가 발생한 가운데, 이는 전년 같은 기간에 비해 1.6%(733건) 감소한 것으로 나타났다"고 26일 밝혔다.

이 같은 수치는 전국 평균인 1.5%와 비슷하지만 검거율은 전국 평균(81.2%)보다 높은 85%를 기록했다.

특히, 강력범죄를 포함한 5대 범죄인 빈집털이 같은 침입절도가 35%로 감소한 것은 정부의 사회적 거리두기 방침으로 휴가철 여행 자체 등 외부활동 감소에 따른, 자택에 머무는 시간이 늘어났기 때문으로 분석됐다.

또, 보이스피싱 사건도 특별단속과 예방 집중홍보 등이 효과를 발휘하면서 지난해 상반기부터 감소세를 보이며 전년 대비 발생건수는 36%ㆍ피해액은 20.6% 감소한 것으로 나타났다.

아울러, 코로나19 여파로 차량 이동이 약 3.4%(한국도로공사 전북본부산출 = 전북지역 고속도로 1일 평균 통행량) 감소하는 등 비대면 무인단속 증가 및 교통단속을 11.5% 강화한 맞춤형 단속과 사고예방 언택트 홍보를 지속적으로 실시한 효과로 교통사고 역시 전년 대비 14.5% 감소(-1,110건)했다.

또한, 지난해 3월 25일부터 민식이법 시행에 따른 처벌법규 강화와 어린이 보호구역 시설개선으로 보행자의 통행량이 확보되면서 ▲ 스쿨존에서 발생한 사고는 16.1% ▲ 사망사고 12.5%(-31명) 감소하는 효과로 이어졌다.

이와 반면, 비대면 범죄인 사이버 범죄는 오히려 17.2%(842건) 증가했고 사기(11,060건 = 15.5%)ㆍ횡령(1,258건 = 8.6%)ㆍ배임(133건 = 19.8%) 등 지능ㆍ경제 범죄는 13,072건으로 전년 같은 기간 11,817건에 비해 10.6%(1255건) 늘었다.

이 가운데, 사이버 범죄는 ▲ 성폭력 93건(45.3%) ▲ 인터넷사기 5,025건(13.3%) ▲ 사이버 금융범죄 545건(180.9%) 등의 순으로 발생했다.

진교훈(치안감) 전북경찰청장은 "코로나19로 인한 사회적 거리두기 등이 범죄 발생의 증감에 영향을 미친 것으로 집계된 것은 사회적 이슈 발생과 범죄 예방 홍보활동도 범죄 발생 증감에 중요한 변인으로 분석됐다"며 "이 같은 변화를 이해하고 각종 범죄를 예방하기 위해서는 지속적인 관심과 주의가 필요하다"고 당부했다.

그러면서 "경찰도 범죄 발생에 따른 특징을 바탕으로 각종 범죄와 사고로부터 국민을 지키고 안심하게 생활할 수 있는 사회를 만들기 위해 먼저, 살피고(선찰 = 先察)‧사전에 위험요인을 제어(선제 = 先制)하고‧앞장서서 문제를 해결(선결 = 先決)하는 '3선(先) 치안활동'을 적극적으로 추진하겠다"고 밝혔다.

한편, 코로나19이후 사회적 거리두기 강화에 따른 정부의 방침에 보조를 맞추기 위해 영업시간을 단축한 식당이나 상가ㆍ폐업된 빈사무실을 표적으로 삼은 범죄가 발생할 수 있는 만큼, 철저한 문단속 등 각별한 주의가 요망된다.

또, 최근 대출을 빙자해 전화로 신용등급을 올리기 위한 수수료를 요구하거나 기존 대출금을 상환하면 저금리로 대출받을 수 있다고 속여 대출업체 직원을 사칭, 피해자를 직접 만나 위조된 상환증명서를 건네주고 현금을 가로채는 보이스피싱 수법 역시 기승을 부리고 있다.

또한, 과도한 이자나 수익금을 보장한다며 사이트에 연결을 지시하거나 비대면 거래와 온라인상 대화를 통한 악성 프로그램 설치를 통해 개인정보가 유출되지 않도록 신중한 금융 거래를 생활화해야 피해를 예방할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Corona prolonged aftermath… Economic crime 'increased'

Jeonbuk Police Agency's in-depth analysis of factors that increase or decrease last year's crimes

Reporter Kim Hyun-jong

The five major crimes, including murder, robbery, rape, theft and violence, declined in the aftermath of the prolonged Corona 19, while economic crimes such as fraud, embezzlement, and neglect due to the increase in debt and debt issues as the economic conditions deteriorated and the promotion of special crackdown on crimes infringing the common people's economy. Was calculated to have increased.

The Jeonbuk Police Agency said on the 26th that "a total of 47,469 crimes (average of 130 cases per day) occurred in the province last year, which was 1.6% (733 cases) decreased compared to the same period last year."

This figure is similar to the national average of 1.5%, but the arrest rate was 85%, which is higher than the national average (81.2%).

In particular, it was analyzed that the decrease in the number of intrusion thefts such as vacant homes, the five major crimes including violent crimes, to 35% was due to the increase in the amount of time spent at home due to the decrease in external activities such as vacation travel itself due to the government's social distancing policy.

In addition, the number of voice phishing incidents declined from the first half of last year as special crackdowns and preventive intensive public relations were effective, and the number of occurrences decreased by 36% and the amount of damage by 20.6% compared to the previous year.

In addition, in the aftermath of Corona 19, vehicle movement decreased by about 3.4% (calculated by Korea Expressway Corporation's Jeonbuk headquarters = average daily traffic on expressways in Jeonbuk region), increasing non-face-to-face unattended enforcement and strengthening traffic control by 11.5%, customized crackdown and accident prevention untact. Traffic accidents also decreased by 14.5% (-1,110 cases) compared to the previous year due to the effect of continuous promotion.

In addition, from March 25 last year, as the number of pedestrian traffic was secured by strengthening the penalties according to the enforcement of the Civil Diet Act and improving facilities in children's protection zones ▲ accidents in school zones decreased by 16.1% ▲ deaths by 12.5% ​​(-31 people). Led to the effect.

On the other hand, cyber crimes, which are non-face-to-face crimes, increased by 17.2% (842 cases), and intelligent and economic crimes such as fraud (11,060 cases = 15.5%), embezzlement (1,258 cases = 8.6%), and derogation (133 cases = 19.8%) It was 13,072 cases, an increase of 10.6% (1255 cases) from 11,817 cases in the same period last year.

Among them, cyber crimes occurred in the following order: ▲ 93 cases of sexual violence (45.3%) ▲ 5,025 cases (13.3%) of internet fraud ▲ 545 cases (180.9%) of cyber financial crimes.

Jin Gyo-hoon (security supervisor), chief of the Jeonbuk Police Agency, said, "The fact that social distancing caused by Corona 19 had an effect on the increase or decrease of crime outbreaks was analyzed as an important variable in the increase or decrease of crime occurrences, such as social issues and crime prevention promotion activities." In order to understand these changes and prevent various crimes, continuous attention and attention is needed."

At the same time, "The police also look for a society where people can live in peace and protect the people from various crimes and accidents based on the characteristics of crimes, and control risk factors in advance (preemptively = 先制) ) And to take the lead in solving the problem (prerequisite = 先決) and actively promote the 'three-line security activities'."

On the other hand, in order to keep pace with the government's policy of strengthening social distancing after Corona 19, special attention such as thorough door crackdown is required as crimes targeting restaurants, shopping malls, and closed offices that have shortened business hours may occur. do.

In addition, by pretending to be a recent loan, requesting a fee to raise a credit rating over the phone, or pretending to be a loan at a low interest rate if you repay an existing loan, impersonating a loan company employee, meeting the victim in person, handing a forged repayment certificate, and intercepting cash. Voice phishing techniques are also striking.

In addition, the damage can be prevented by instructing the site to connect to the site to guarantee excessive interest or profits, or by conducting careful financial transactions to prevent personal information from being leaked through non-face-to-face transactions and online conversations.