▲  전북 임실군이 민족 고유의 명절인 '설'을 앞두고 오는 10일까지 방치폐기물 일제 수거 기간을 운영하는 등 수거 지연 및 방치에 따른 불편 해소를 위해 연휴 기간에도 음식물 쓰레기 및 생활 쓰레기는 1~2회 정상 수거한다. / 사진제공 = 임실군청                                                                                                                                         © 구윤철 기자

전북 임실군이 설 연휴 기간 생활 쓰레기 미수거에 따른 불편을 해소하는 동시에 쾌적한 도심 환경 조성을 목표로 관리대책을 추진한다.

특히, 수거 지연 및 방치에 따른 불편 해소를 위해 연휴 기간에도 음식물 쓰레기 및 생활 쓰레기는 1~2회 정상 수거한다.

또, 생활 불편 민원 대응을 골자로 ▲ 폐기물 처리 기동처리 1개반(2명) 운영 ▲ 설 연휴 전 무단투기 방치폐기물 일제 수거 ▲ 쓰레기 무단투기 및 불법소각 등 계도ㆍ단속ㆍ홍보 ▲ 명절 포장폐기물 줄이기 점검 및 홍보를 중점적으로 추진한다.

이 밖에도, 쓰레기 감량화 유도와 동시에 수거 일자 변경 등에 따른 홍보도 중점적으로 추진할 계획이다.

아울러, 코로나19 예방 및 정부의 사회적 거리두기 지침에 보조를 맞추기 위해 읍ㆍ면 단위 소규모로 국토대청소 운동 역시 병행한다.

오는 10일까지 진행될 이번 국토대청소 운동 기간 동안 주요 시가지 및 마을회관 등에 장기간 방치돼 생활에 불편을 초래하는 등 환경을 저해하는 무단투기 폐기물을 폐기물 반입 수수료 없이 무상으로 수거한다는 방침이다.

심 민 임실군수는 "민족 고유의 명절인 설을 앞두고 방치폐기물 일제 수거 기간을 통해 쾌적하고 깨끗한 지역 이미지 제고에 최선을 다하겠다"며 "군민들의 적극적인 관심과 참여를 부탁한다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun, Lunar New Year holidays… Normal garbage collection

Unauthorized dumping and neglected waste collection period until the 10th

Reporter Yoon-cheol Koo

Imsil-gun, Jeollabuk-do, promotes management measures aimed at creating a pleasant urban environment while solving the inconvenience caused by non-collection of household waste during the Lunar New Year holidays.

In particular, food waste and household waste are normally collected once or twice even during the holiday season in order to relieve inconvenience caused by delays in collection of household waste and neglect.

In addition, the main focus is to respond to complaints about inconveniences in life ▲ Operate one class of waste treatment (2 people) ▲ Unauthorized dumping before the Lunar New Year holidays, and collect neglected waste at once And promotion.

In addition, it plans to focus on promoting the reduction of garbage and promoting the change of collection date.

In addition, to keep pace with the government's social distancing guidelines for the prevention of Corona 19 and the government's social distancing guidelines, small-scale national land cleaning campaigns are also conducted.

It is a policy to collect wastes from unauthorized dumping that harm the environment free of charge, such as causing inconvenience to living by being left unattended in major cities and town halls for a long time during this national land cleaning campaign, which will be held until the 10th.

"I will do my best to enhance the image of a pleasant and clean area through the Japanese collection period of neglected waste ahead of the Lunar New Year, a national holiday," said Sim-min, "I ask for active interest and participation from the military."