사회
사회일반
전북도 '설맞이 농특산물 특판' 행사
6일 오전 10시부터 도청 주차장… 드라이브 스루 방식
기사입력: 2021/02/04 [13:05]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  문재인 대통령이 설 명절을 맞아 각 분야에서 국가와 사회를 위해 헌신한 분들과 사회적 배려계층 등 약 15,000여 명에게 보낼 선물로 포함된 '김제 약과'가 오는 6일 전북도청 주차장에서 '드라이브 스루(drive - through)' 방식으로 판매된다.   (오전 10시부터 오후 2시까지 도청 북2문에서 전북도의회 주차장을 거쳐 남문으로 빠져나가는 방식으로 진행되며 선착순으로 튤립도 덤으로 받을 수 있다)                                         / 자료제공 = 전북도청     © 김현종 기자

 

 

▲ 세트 위주로 구성된 품목은 도내에서 생산한 ▲ 과일 3종(사과ㆍ배ㆍ한라봉) ▲ 가공품 2종(김제 약과ㆍ돈까스) ▲ 수산물 3종(마른김ㆍ멸치ㆍ수산물 선물세트) 총 8개 품목 2,030세트가 최대 50% 할인된 가격으로 판매될 예정이다.     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

문재인 대통령이 설 명절을 맞아 각 분야에서 국가와 사회를 위해 헌신한 분들과 사회적 배려계층 등 약 15,000여 명에게 보낼 선물로 포함된 '김제 약과'가 오는 6일 전북도청 주차장에서 '드라이브 스루(drive - through)' 방식으로 판매된다.

 

전북도와 전북농협이 개최하는 이날 특별판매는 오전 10시부터 오후 2시까지 도청 북2문에서 전북도의회 주차장을 거쳐 남문으로 빠져나가는 방식으로 최대 50% 할인된 가격으로 판매될 예정이다.

 

특히, 코로나19 장기화 여파로 농산물 판로가 막혀 어려움을 겪고 있는 돕는 동시에 우수 농ㆍ특산물을 도민들에게 저렴하게 공급하기 위해 설 명절 선물용으로 제작됐다.

 

세트 위주로 구성된 품목은 도내에서 생산한▲ 과일 3종(사과ㆍ배ㆍ한라봉) ▲가공품 2종(김제 약과ㆍ돈까스) ▲ 수산물 3종(마른김ㆍ멸치ㆍ수산물 선물세트) 총 8개 품목 2,030세트가 판매된다.

 

또, 화훼 농가를 돕기 위해 튤립 1,000송이를 선착순으로 증정하는 꽃 나눔 행사도 진행한다.

 

판매부스는 4개소로 운영되며 차량 간 안전거리를 최대한 확보하고 신속한 판매를 위해 4대의 POS(판매정보시스템) 설치ㆍ차량상차 인원을 추가 배치해 상품 수령시간을 최대한 단축할 계획이다.

 

이번 기획전 행사장은 도청 북1문(대한방직 사잇길 천변쪽 입구)을 통해 진입할 수 있고 코로나19 예방을 위해 입구에서 탑승자 열 체크 후 진입이 허용되며 손소독 및 마스크를 반드시 착용해야 한다.

 

전북도 최재용 농축수산식품국장은 "설 맞이 드라이브스루 특판 행사를 통해 많은 도민들이 도내에서 출하된 고품질 농ㆍ특산물을 선물하며 따뜻한 마음도 전하는 명절이 되기를 바란다"며 "이번 행사를 계기로 생산자와 소비자간 상생의 기회로 삼아 농업인들에게 도움이 되고 지역경제가 다시 활력을 얻을 수 있는 포스트 코로나 시대를 대비하겠다"고 말했다.

 

한편 '드라이브 스루(drive - through)' 방식의 농ㆍ수ㆍ축산물 특판 행사는 시름에 빠진 농가를 돕기 위해 송하진 도지사가 구상했으며 지난해 4월부터 4차례 진행한 결과, 매주 완판 행렬을 기록했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk-do 'Special Sale for New Year's Agricultural Products'

From 10:00 am on the 6th, the Metropolitan Government Building Parking Lot… Drive-through method

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

President Moon Jae-in's'Gimje Pharmacy', which is included as a gift to about 15,000 people, including those who have devoted themselves to the country and society in each field, and the socially caring class in each field, on the Lunar New Year's Day -It is sold through)'.

 

On this day, held by Jeonbuk-do and Jeonbuk Nonghyup, the special sale is scheduled to be sold at a discount of up to 50% from 10 am to 2 pm by going from the north gate of the provincial office to the south gate through the parking lot of the Jeonbuk provincial council.

 

In particular, it was produced as a gift for the Lunar New Year holiday in order to help the farmers suffer difficulties due to the prolonged corona19 effect, and to provide excellent agricultural and specialty products to the residents at low prices.

 

Items consisting mainly of sets are ▲ 3 types of fruits (apples, pears, Hallabong) ▲ 2 types of processed products (Gimje medicine and pork cutlet) ▲ 3 types of seafood (dried seaweed, anchovies, seafood gift set) 2,030 sets of 8 items in total Is sold.

 

In addition, to help flower farmers, a flower sharing event is held in which 1,000 tulips are presented on a first-come, first-served basis.

 

The sales booths are operated in four locations, and the company plans to shorten the product pick-up time as much as possible by installing four POS (Sales Information System) and arranging additional personnel for fast sales to secure the safe distance between vehicles as much as possible.

 

The venue for this exhibition can be accessed through the North Gate of the Provincial Office (the entrance to the front of Daehan Textile's Saigil Road), and to prevent Corona 19, passengers are allowed to enter after a thermal check at the entrance.

 

Jeonbuk-do Choi Jae-yong, head of the Agriculture and Fisheries Food Bureau, said, "I hope that this will be a holiday that conveys a warm heart by presenting high-quality agricultural and specialty products shipped in the province through a special drive-through event for the Lunar New Year." We will prepare for the post-corona era when using it as a win-win opportunity to help farmers and to regain vitality in the local economy."

 

On the other hand, a 'drive-through' special sale event for farming, aquatic and livestock products was conceived by Do Governor Song Ha-jin to help farmers in distress.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

순창 쉴랜드 '꽃잔디' 만발
광고
많이 본 뉴스