▲  황인홍 전북 무주군수가 10일 전국 자치단체장 가운데 9번째로 "과대포장 제품 구입 말고! 친환경 제품 구입 하고!"를 약속하며 '생활 속 탈(脫) 플라스틱'을 주제로 한 SNS 릴레이 캠페인(고고 챌린지)에 동참하고 있다. / 사진제공 = 무주군청                                                                                                                                         © 김현종 기자

황인홍 전북 무주군수가 10일 '생활 속 탈(脫) 플라스틱'을 주제로 한 SNS 릴레이 캠페인(고고 챌린지)에 동참했다.

전국 자치단체장 가운데 9번째 주자로 참여한 황 군수는 부산시 오규석 기장군수의 지목을 받아 "과대포장 제품 구입 말고! 친환경 제품 구입 하고!"를 약속했다.

황 군수는 이 자리에서 "크게 보면 코로나19도 환경의 변화와 오염에서 시작된 만큼, 환경을 되살릴 고민과 실천이 필요한 때"라며 "쓰레기를 줄여야 지구가 숨을 쉴 수 있다는 생각에서 과대포장을 지양하고 친환경 제품을 지향하는 구호를 외치게 됐다"는 배경을 밝혔다.

특히 "코로나19 장기화 여파로 온라인 쇼핑과 배달이 증가하면서 일회용 플라스틱 폐기물이 늘어남에 따라, 플라스틱 사용 줄이기의 일상화 및 쾌적한 지구환경을 지킬 수 있도록 많은 분들이 동참해 줄 것"을 당부했다.

황 군수는 '고고 챌린지' 다음 참여 주자로 ▲ 김정섭 충남 공주시장 ▲ 최승준 강원도 정선군수 ▲ 경북 김주수 경북 의성군수를 각각 지목했다.

한편 '생활 속 탈(脫) 플라스틱'을 주제로 한 SNS 릴레이 캠페인 '고고 챌린지'는 1회용품과 플라스틱 근본적으로 줄이기 위해 하지 말아야 할 일 1가지를 거부하 '고'ㆍ해야 할 1가지를 실천하 '고'에서 따온 말로 사회관계서비스(SNS)로 실천운동이 지속적으로 이어지는 의미를 담고 있다.

지난 4일 조명래 환경부 장관이 탈(脫) 플라스틱 실천운동의 첫 주자로 시동을 걸었다.

조 장관은 이날 '일회용 빨대 사용하지 않기ㆍ텀블러 사용하기' 등 생활 속 탈(脫) 플라스틱 실천을 약속하고 그 내용을 SNS인 환경부 페이스북과 인스타그램에 올렸다.

현재까지 황인홍 전북 무주군수를 비롯 전국 9개 지역 자치단체장이 참여했다.

한편, 환경부는 '생활 속 탈(脫) 플라스틱'에 대한 국민의 공감과 참여 확대를 위해 인스타그램 해시태그(#) 행사를 오는 3월 5일까지 진행한다.

참여자는 플라스틱 줄이기를 위한 2가지 실천을 약속하고 # 탈플라스틱ㆍ# 고고챌린지ㆍ# 플라스틱줄이기 해시태그를 첨부한 본인의 게시물을 올려 행사에 참여할 수 있다.

행사 참여자 수에 따라 500원씩 적립해 행사가 종료된 이후 추첨을 통해 자원순환을 실천할 수 있는 소정의 선물을 증정할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

In-Hong Hwang participated in the 'Go-Go Challenge'

Plastic Reduction Challenge in Living… 'Promise' to purchase eco-friendly products

Reporter Kim Hyun-jong

On the 10th, Hwang In-hong, the head of Jeonbuk Muju-gun, participated in an SNS relay campaign (go-go challenge) with the theme of ``Plastic in Life''.

Gunsu Hwang, who participated as the ninth runner among the heads of local governments in the country, promised "Do not buy excessive packaging products! Buy eco-friendly products!"

Gunsu Hwang said at this meeting, "In a large sense, Corona 19 also started from environmental changes and pollution, so it is time to think and practice to revive the environment." "We avoid overpacking because we think that the earth can breathe only by reducing garbage. And shouted out the slogan aiming for eco-friendly products."

In particular, he urged, "With the increase in online shopping and delivery in the aftermath of the prolonged Corona 19, as disposable plastic waste increases, many people will join us to reduce the use of plastics and to protect a pleasant global environment."

Gunsu Hwang selected as the next participant in the'Archaeological Challenge' ▲ Kim Jeong-seop, Mayor of Gongju, Chungnam ▲ Choi Seung-jun, head of Jeongseon-gun, Gangwon-do ▲ Kim Ju-soo, head of Uiseong-gun, Gyeongbuk.

Meanwhile, 'Go-Go Challenge', an SNS relay campaign with the theme of'Plastic in daily life', rejected one thing not to do to fundamentally reduce disposable items and plastic, and practiced 'go' and one thing to do It is a word derived from'high' and contains the meaning that the practice movement continues with social relations service (SNS).

On the 4th, Minister of Environment Cho Joong-rae started the movement as the first runner of the plastics practice movement.

Minister Cho promised to practice plastic plastic in daily life, such as 'no use of disposable straws and tumblers', and posted the contents on social media, the Ministry of Environment's Facebook and Instagram.

Until now, heads of nine local governments across the country, including Hwang In-hong, head of the Jeonbuk Muju County, have participated.

On the other hand, the Ministry of Environment will hold an Instagram hashtag (#) event until March 5 to expand public sympathy and participation in the'removable plastic in life'.

Participants can participate in the event by promising two actions to reduce plastics and posting their own posts with the hashtag # De-Plasticㆍ# Go-Go Challengeㆍ# Plastic Reduction.

Depending on the number of participants in the event, 500 won each will be accumulated, and after the event is over, a predetermined gift will be presented to practice resource circulation through a lottery.