사회
사회일반
예수병원, 코로나 '백신 냉동고' 확보
영하 40~85도 보관 가능… 최대 4만9천 바이알 보관
기사입력: 2021/02/15 [10:37]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  전북 전주 예수병원이 도내에서 처음으로 코로나19 백신보관을 위한 의료용 초저온 냉동고를 확보하는 등 모의 훈련을 마치고 접종 사전 준비에 박차를 가하고 있다.                                      / 사진제공 = 예수병원     © 김현종 기자

 

 

 

 

전북 전주 예수병원이 도내에서 처음으로 코로나19 백신보관을 위한 의료용 초저온 냉동고를 확보하는 등 모의 훈련을 마치고 접종 사전 준비에 박차를 가하고 있다.

 

도입된 냉동고는 미국에서 직수입한 NUAIRE사의 NU99828 초저온 냉동설비로 영하 40도에서 영하 86도까지 유지할 수 있으며 포장 단위에 따라, 최대 49,000 바이알의 백신을 보관 할 수 있다.

 

모더나와 화이자 백신이 영하 20~70도 이하 초저온 상태를 유지해야 함에 따라, 영하 40~85도로 보관이 가능한 냉동고를 마련했다.

 

특히, 1분기 내에 모더나 백신 보관 초저온 냉동고 1대와 해동 냉장고 1대를 추가로 확보해 국민 안심병원으로 코로나19 확산 방지에 총력을 다할 예정이다.

 

김철승 예수병원장은 "백신의 안전한 접종을 위한 표준 실행 모델을 구축하는 동시에 도민들이 안전하고 편리하게 백신접종을 받을 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jesus Hospital secures corona 'vaccine freezer'

Can store -40~85 degrees below zero… Store up to 49,000 vials

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeonju Jesus Hospital in Jeonbuk, Jeonbuk, is accelerating preparation for vaccination after completing mock training such as securing a medical cryogenic freezer for storing the Corona 19 vaccine for the first time in the province.

 

The introduced freezer is NUAIRE's NU99828 cryogenic refrigeration facility directly imported from the United States, and it can maintain from -40 to -86 degrees Celsius and can store up to 49,000 vials of vaccine depending on the packaging unit.

 

As Modena and Pfizer vaccines must maintain a cryogenic state below -20 to 70 degrees Celsius, a freezer that can be stored at -40 to 85 degrees Celsius has been prepared.

 

In particular, it plans to do its utmost to prevent the spread of Corona 19 to the National Safety Hospital by securing an additional cryogenic freezer for storing modders or vaccines and one defrosting refrigerator within the first quarter.

 

Jesus Hospital Director Kim Chul-seung said, "We will do our best to establish a standard implementation model for safe vaccination of vaccines and to ensure that citizens can receive vaccination safely and conveniently."

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

【포토】고창 선운산 '꽃무릇' 활짝
광고
광고
많이 본 뉴스