사회
사회일반
전북, 별다른 폭설 피해 없어
도내 평균 적설량 9.6cm… 순창 25.3ㆍ정읍 22.6 기록
기사입력: 2021/02/18 [08:50]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  전북 고창군에 대설특보가 발효 중인 가운데 지난 16일 오후부터 18일 오전 8시 현재 ▲ 순창 25.3 ▲ 정읍 22.6 ▲ 고창 15.5cm 등 도내 평균 9.6cm의 적설량을 기록하고 있다.  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북 고창군에 대설특보가 발효 중인 가운데 지난 16일 오후부터 18일 오전 8시 현재 도내 평균 9.6cm의 적설량을 기록하고 있다.

 

특히, 도내 각 지역 누적 적설량은 ▲ 순창 25.3 ▲ 정읍 22.6 ▲ 고창 15.5 ▲ 김제 12.4 ▲ 부안 9.7 ▲ 남원 9.6 ▲ 임실 8.2 ▲ 무주 7.2 ▲ 장수 4.6 ▲ 완주 4.4 ▲ 전주 3.0 ▲ 군산 2.6 ▲ 익산 2.3cm 등이다.

 

18일 전북도 재난안전대책본부는 현재까지 내린 눈으로 인명과 재산피해는 접수되지 않았으나 남원 육모정~고기삼거리 6.8km 국지도 60호선과 고기삼거리~달궁삼거리 12km 구간의 지방도 737호선의 도로가 통제되고 있다.

 

하지만, 18일 오전 중으로 정읍ㆍ부안ㆍ고창ㆍ순창에 발효된 대설주의보가 해제되는 등 19일 오후부터 영상기온(8~10℃)을 회복해 포근할 것으로 예보됐다.

 

전북도 김양원 도민안전실장은 "재난안전대책본부 1단계를 유지하며 보행자와 운전자의 안을 위해 이면도로 등 상습 결빙구간 제설 및 제빙을 실시하고 있다"며 "사후 피해조사 등 후속 조치 역시 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

그러면서 폭설이 순창ㆍ정읍ㆍ고창ㆍ김제는 내린 눈을 이기지 못해 철제 구조물이 힘없이 내려앉을 수 있는 만큼, 비닐하우스 비닐찝기 및 지지대 보강 등의 보완을 당부한다"며 "취약계층 안전관리 및 만일의 피해 상황이 발생할 경우 적극 지원할 계획"이라고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk, no heavy snow damage

The average snowfall in Tokyo is 9.6cm… Sunchang 25.3·Jeongeup 22.6 records

 

Reporter Lee Yohan

 

A heavy snow warning is in effect in Gochang-gun, Jeollabuk-do, and as of 8:00 am on the 18th from the afternoon of the 16th, it is recording an average of 9.6cm of snowfall in the province.

 

In particular, the cumulative snowfall in each region in the province is ▲ Sunchang 25.3 ▲ Jeongeup 22.6 ▲ Gochang 15.5 ▲ Gimje 12.4 ▲ Buan 9.7 ▲ Namwon 9.6 ▲ Imsil 8.2 ▲ Muju 7.2 ▲ Jangsu 4.6 ▲ Wanju 4.4 ▲ Jeonju 3.0 ▲ Gunsan 2.6 ▲ Iksan 2.3 cm .

 

On the 18th, the Jeonbuk-do Disaster and Safety Countermeasures Headquarters has not received any damage to life or property due to snow falling so far, but the roads of Local Road No. 737 in the 12km section of Namwon Yukmojeong-Gogo Intersection 6.8 km and Gogi 3-way Intersection-Dalgung Intersection are controlled. .

 

However, it is predicted to recover from the afternoon of the 19th, and to recover from the afternoon of the 19th, with the heavy snow warning in effect in Jeongeup, Buan, Gochang, and Sunchang in the morning of the 18th.

 

"We are maintaining the first stage of the Disaster Safety Countermeasure Headquarters, and we are conducting snow removal and deicing for frequent freezing sections such as roads for the safety of pedestrians and drivers." said.

 

In the meantime, as heavy snowfalls can't overcome the snowfall of Sunchang, Jeongeup, Gochang, and Gimje, steel structures can sink down without force, so we recommend supplementing the vinyl house and reinforcement of the support. We plan to actively support in the event of a damage situation."

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

순창 쉴랜드 '꽃잔디' 만발
광고
많이 본 뉴스