▲  대한적십자사 전북지사 김영섭(왼쪽에서 네 번째) 사무처장과 적십자봉사회 부안지구협의회 회원 등이 18일 부안군청을 방문해 삼성의 후원을 받은 230만원 상당의 '희망풍차 물품'을 권익현(오른쪽에서 네 번째) 군수에게 전달하고 있다.                                                                              / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 이한신 기자

삼성이 사회 환원사업 일환으로 기탁한 '식용유ㆍ고추장ㆍ된장ㆍ밀가루ㆍ당면'과 주방용품 등 14종으로 구성된 230만원 상당의 '희망풍차 나눔 물품'이 전북 부안군에 전달됐다.

대한적십자사 전북지사는 적십자봉사회 부안지구협의회 회원 등과 18일 부안군청을 방문해 권익현 군수에게 취약계층에게 전달될 희망풍차 물품 기증식을 가졌다.

91세트의 나눔 물품 세트는 부안지역 봉사원이 지자체와 합동으로 발굴한 노인ㆍ아동ㆍ이주민ㆍ기타 위기가정 등 4대 취약계층에 순차적으로 전달될 예정이다.

이날 대한적십자사 전북지사 김영섭 사무처장은 4대 취약계층을 위해 물품을 기증한 삼성과 수혜자 발굴에 도움을 준 지자체 관계자들에게 깊은 감사를 드린다"며 "부족한 물품이지만 조금이나마 위로가 되기를 바란다"는 기탁 배경을 밝혔다.

그러면서 "대한적십자사는 희망풍차 사업을 통해 봉사원과 취약계층 대상자간 결연을 맺고 매월 정기적으로 방문해 필요한 물품 전달 및 정서적 지지를 지원하는 등 긴급지원 사업에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

권익현 부안군수는 "지역의 취약계층을 위해 이렇게 도움을 주신 것에 깊은 감사를 드린다"고 말문을 연 뒤 "행정 역시 복지사각지대가 발생하지 않도록 주위의 어려운 이웃을 적극 발굴해 지원하는데 최선의 노력을 다하겠다"며 "따뜻한 사랑으로 기탁한 물품이 꼭 필요한 주민들에게 잘 전달하겠다"고 약속했다.

한편, 지난달 11일 기부문화 확산과 적십자 회비 모금 독려를 위해 '2021년도 적십자 특별회비'를 전달하는 나눔 릴레이 행렬에 동참한 권 군수가 이날 대한적십자사 정기후원 회원으로 가입했다.

대한적십자 전북지사 김영섭 사무처장도 전국 최초로 반값등록금을 일궈낸 신화를 창조한 이야기를 전해 듣고 "가정형편이 어려워 재능과 꿈을 포기하는 청소년들이 없도록 잘 챙겨주시기를 바란다"며 즉석에서 '(재)근농인재육성재단' 정기후원 회원(CMS) 증서에 서명했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Delivered 'Hope Windmill Goods' to Jeonbuk Branch of Red Cross

It is worth 2.3 million won to Buan County Office… 14 gift sets for food and kitchen supplies

Reporter Hanshin Lee

The 'Hope Windmill Sharing Goods' worth 2.3 million won was delivered to Buan-gun, Jeollabuk-do, consisting of 14 kinds of'edible oil, red pepper paste, soybean paste, wheat flour, danmyeon' and kitchen utensils donated by Samsung as part of the social return project.

The Jeonbuk Governor of the Korean Red Cross visited the Buan County Office with members of the Buan District Council of the Red Cross Volunteers on the 18th and held a donation ceremony for windmills of hope to be delivered to the vulnerable to the Gwon Ik-hyun.

The 91 sets of sharing items will be delivered sequentially to the four vulnerable groups, including the elderly, children, migrants, and other at-risk families, discovered by volunteers in the Buan region jointly with local governments.

On this day, Kim Young-seop, secretary general of the Jeonbuk branch of the Korean Red Cross, said he deeply appreciates Samsung for donating goods to the four vulnerable groups and the local government officials who helped discover beneficiaries. Revealed.

He added, "The Korean Red Cross will do its best in emergency support projects, such as establishing a partnership between volunteers and vulnerable people through the Hope Windmill Project, and visiting regularly every month to deliver necessary supplies and support emotional support."

Gwon Ik-hyun, head of Buan County, said, "I deeply appreciate your help for the vulnerable in the region." After saying, "The administration also makes its best efforts to actively discover and support neighbors in need so that the welfare dead zone does not occur. I will do everything," he promised, "We will deliver the goods deposited with warm love to the residents who need it."

On the other hand, on the 11th of last month, Kwon, who participated in the sharing relay procession delivering the '2021 Red Cross special dues' to spread the donation culture and encourage the raising of the Red Cross dues, joined as a regular sponsor of the Korean Red Cross.

Kim Young-seop, secretary general of the Jeonbuk branch of the Korean Red Cross, also heard the story of the creation of the myth that earned half-price tuition for the first time in the country, and said, "I hope that you will take good care so that no young people give up their talents and dreams due to difficult family conditions." Cultivation Foundation' regular sponsor member (CMS) certificate was signed.