¡ã ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±â±Ý¿î¿ëº»ºÎ°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ Á¦°í ¹× ±Û·Î¹ú ´ëüÅõÀÚ ÀÏȯÀ¸·Î »ê¸²Áö(ÆÀ¹ö·£µå = Timberland)¿¡ ÃÖÃÊ·Î ÅõÀÚÇß´Ù. (±¹¹Î¿¬±Ý ±â±Ý¿î¿ëº»ºÎ Àü°æ) / »çÁø = ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÀüºÏÃëÀ纻ºÎ DB © ±èÇöÁ¾ ±âÀÚ |
|
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±â±Ý¿î¿ëº»ºÎ°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ Á¦°í ¹× ±Û·Î¹ú ´ëüÅõÀÚ ÀÏȯÀ¸·Î »ê¸²Áö(ÆÀ¹ö·£µå = Timberland)¿¡ ÃÖÃÊ·Î ÅõÀÚÇß´Ù.
À̹ø¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÆÝµå´Â ¹Ì±¹¤ýÈ£ÁÖ µî ÁÖ¿ä »ê¸² ±¹°¡µé¿¡°Ô ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ½ºÅÂÆ÷µå ijÇÇÅ»ÀÇ 9¹øÂ° ÆÀ¹ö·£µå Àü¹® ÆÝµå(Stafford International Timberland IX)¸¦ ÅëÇØ 1¾ï 5õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÆÀ¹ö·£µå ÅõÀÚ´Â Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ »ê¸²Áö Ãëµæ¤ý¸ñÀç Àç¹è ¹× ¹ú¸ñ µîÀ» ÅëÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ È®º¸¸¦ Ãß±¸ÇÏ¸ç »ê¸² Ãß°¡ Á¶¼º°ú ģȯ°æ ÀÚÀçÀÎ ¸ñÀç °ø±Þ Áõ°¡ µîÀ¸·Î ÀÌ»êÈź¼Ò Àú°¨¿¡µµ ±â¿©ÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù.
½ºÅÂÆ÷µå ijÇÇÅ»Àº 2000³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÆÀ¹ö·£µå ºÐ¾ß Àü¹® ¿î¿ë»ç·Î ·±´ø º»»ç¸¦ Æ÷ÇÔ, Àü ¼¼°è ÃÑ 8°³ »ç¹«¼Ò¿¡ ¾à 70¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ÆÀ¹ö·£µå ºÐ¾ß ¿î¿ë ±Ô¸ð´Â ¾à 27¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù.
¾ÈÈ¿ÁØ ±â±Ý¿î¿ëº»ºÎÀåÀº "±¹¹Î¿¬±ÝÀº ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ´Ùº¯È¸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î ÅõÀÚó ¹ß±¼¿¡ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "»ó´ç ±â°£ ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇÑ ÆÀ¹ö·£µå ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °³½ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ "ÆÀ¹ö·£µå ÅõÀÚ´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ÅõÀÚ Ã¶Çп¡ ºÎÇÕÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±Û·Î¹ú Æ®·»µå·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Áö¼Ó°¡´É¼º ÅõÀÚ °üÁ¡ ¿ª½Ã ¸Å·Âµµ°¡ ³ô¾Æ ±â±ÝÀÇ ¼öÀÍ·ü Á¦°í¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ±¹¹Î¿¬±ÝÀº ±â±ÝÀÇ ÅõÀÚ ´Ùº¯È Àü·« ¾Æ·¡ »õ·Î¿î ¼öÀÍ¿ø °³¹ß¿¡ ³ë·ÂÇØ ¿ÔÀ¸¸ç Áö³ÇØ 11¿ù¸» ÇöÀç 807Á¶ 3õ¾ï¿ø(ÀáÁ¤)¿¡ À̸£´Â ±â±ÝÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥, ÇØ¿Ü ´ëüÅõÀÚ ÀÚ»êÀº ±â±Ý Àüü ÀÚ»êÀÇ ¾à 8.1% ¼öÁØÀÎ 65Á¶ 2õ¾ï¿øÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.
¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½
National pension¡¦ First investment in forest land
$150 million in Stafford Capital Timberland Specialty Fund
Reporter Kim Hyun-jong
The National Pension Service Fund Management Headquarters invested for the first time in a forest area (Timberland) as a part of long-term stable profit improvement and global alternative investment.
The fund invested this time is planning to invest $150 million through Stafford Capital's 9th Timberland Specialized Fund (Stafford International Timberland IX), which invests in major forest countries such as the United States and Australia.
Timberland investment seeks to secure stable profits through acquisition of forest land, cultivation of wood, and logging from a long-term perspective, and contributes to carbon dioxide reduction by creating additional forests and increasing the supply of wood, an eco-friendly material.
Stafford Capital, established in 2000, is a professional management company in the Timberland sector. It has approximately 70 employees in eight offices around the world, including the London headquarters, and the amount of management in the Timberland sector is about $2.7 billion.
Ahn Hyo-joon, head of the Fund Management Division, said, "The National Pension System is working hard to find new investment destinations to diversify its investment portfolio."
In particular, he said, "Investment in Timberland is expected to contribute to the improvement of the return of the fund because it is in line with the investment philosophy of the National Pension System, which pursues stable profits in the long run, and the sustainability investment perspective, which has become a global trend, is also attractive."
Meanwhile, the National Pension Service has been striving to develop new sources of revenue under the fund's investment diversification strategy, and as of the end of November last year, it is operating a fund amounting to 807 trillion KRW (provisional).
Among them, foreign alternative investment assets account for 66.2 trillion won, which is about 8.1% of the total assets of the fund.