▲  서해안ㆍ호남 고속도로 일부를 관할하고 있는 전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대는 해빙기를 맞아 노면 약화 및 시설개선에 따른 공사구간 안전관리를 한층 강화한다.                              / 사진제공 = 전북경찰청     © 김현종 기자

전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대는 해빙기를 맞아 노면 약화 및 시설개선에 따른 공사구간 안전관리를 한층 강화한다.

특히, 호남고속도로 가운데 교통사고가 빈번하게 발생하고 있는 구간에서 이뤄질 공사의 경우 구조물들이 세워져 도로 폭이 비좁을 수밖에 없는 만큼, 안전운행을 할 수 있도록 진입 전방에 '주의구간'을 설정, 시설물 보강안내 및 현장계도가 실시된다.

또 고속도로 공사를 진행하기 위해 신고를 접수할 경우 '주의구간'을 최대한 길게 설정하고 종료 지점에 표지판ㆍ경고등ㆍ마네킹 등 안전시설물을 충분하게 설치할 수 있도록 권고한다는 방침이다.

아울러 신고확인서에 기재된 안전조치 사항이 실제로 이행되고 있는지 여부를 구간근무자가 직접 점검키로 했다.

고속도로순찰대 정기욱(경정) 12지구대장은 "공사구간의 안전조치 이행 여부에 따라 이용자들의 교통안전 확보가 좌우되는 만큼, 점검에 만전을 기하는 동시에 운전자와 탑승자의 안전을 위해 최상의 서비스를 제공하겠다"고 말했다.

한편, 전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대는 서해안ㆍ호남 고속도로 일부를 관할하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Police Agency strengthens 'safety management' of District 12

Construction section… Intensive inspection of facilities such as signs, warning lights, mannequins, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The 12th zone of the highway patrol team of the Jeonbuk Police Agency will further strengthen the safety management of the construction section due to the weakening of the road surface and the improvement of facilities in the face of the ice age.

In particular, in the case of construction to be carried out in the section of the Honam Expressway where traffic accidents occur frequently, structures are erected and the road width is bound to be narrow. And field guidance is conducted.

In addition, when a report is received to proceed with highway construction, the policy is to set the'caution section' as long as possible, and to install sufficient safety facilities such as signs, warning lights, and mannequins at the end point.

In addition, the section worker decided to check whether the safety measures stated in the report confirmation were actually being implemented.

"As securing traffic safety of users depends on whether or not safety measures are implemented in the construction section, we will make thorough inspections and provide the best service for the safety of drivers and occupants." Said.

Meanwhile, District 12 of the Expressway Patrol Unit of the Jeonbuk Police Agency has jurisdiction over some of the West Coast and Honam Expressways.