▲  불법 체류자 신분으로 ▲ 밀수입 총괄 ▲ 마약전달책 ▲ 판매대금 관리 ▲ 구매자 물색 ▲ 마약류 배달 등으로 역할을 분담, 비타민 음료 등 형태로 마약을 숨기는 수법으로 17만명이 동시에 투약할 수 있는 필로폰과 야바를 밀반입한 태국인이 무더기로 경찰의 추적 수사에 덜미를 잡혔다.           (태국인 마약 밀반입ㆍ판매 조직도) / 도표제공 = 전북경찰청                                                                                                                                                            © 김현종 기자

비타민 음료 등 형태로 마약을 숨기는 수법으로 17만명이 동시에 투약할 수 있는 필로폰을 밀반입한 태국인이 무더기로 경찰의 추적 수사에 덜미를 잡혔다.

전북경찰청 마약수사대는 총책 A씨(27) 등 태국인 7명을 마약류 관리에 관한 법률 위반 등 혐의로 구속했다고 8일 밝혔다.

경찰은 또 필로폰 4.88kg과 야바 7600정 및 마약 대금으로 추정되는 현금 500만원을 각각 증거물로 압수하는 등 투약자 18명(태국 국적) 가운데 9명을 구속했다.

경찰에 따르면 A씨 등은 지난해 9월부터 최근까지 태국에서 시가 150억원 상당의 필로폰 4.88kg 및 시가 3억원 상당의 정제형 필로폰과 카페인 성분이 함유된 알약인 일명 야바(YABA) 7,600정을 밀반입해 국내에 거주하는 태국인 노동자들에게 판매한 혐의를 받고 있다.

A씨 등은 모두 불법체류자로 ▲ 밀수입 총괄 ▲ 마약전달책 ▲ 판매대금 관리 ▲ 구매자 물색 ▲ 마약류 배달 등으로 역할을 분담해 이 같은 범행을 저지른 것으로 조사 결과 드러났다.

특히, 이들이 밀반입한 필로폰의 양은 17만명ㆍ야바는 1만명이 동시에 투약할 수 있는 양으로 확인됐으며 태국발 국제항공우편을 통해 밀반입한 뒤 전남과 충남ㆍ북 일원 산업단지에 근무하는 태국 국적 투약자에게 10만(0.03g)~1,000만원(100g)까지 판매했고 야바는 1정당 최대 3만원에 거래했던 것으로 밝혀졌다.

경찰은 지난해 3월부터 수사에 착수해 공급망을 역 추적한 끝에 2021년 11월 전남ㆍ충남ㆍ충북 지역 중간 판매책 3명을 붙잡은데 이어 올 3월 밀반입 및 유통책 4명 등 총 7명을 순차적으로 검거했다.

전북경찰청 박병연(경정) 마약수사대장은 "외국인 밀집지역을 중심으로 마약류 유통이 크게 증가함에 따라, 오는 5월까지 마약류 특별단속 기간을 운영, 해외 공급책 및 irwkemf에게 대한 수사를 한층 강화해 환각 상태에서 발생할 수 있는 강력범죄 등 2차 범죄를 미연에 방지하는 동시에 지역사회에 마약류가 유통되는 행위를 근절해 나가겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Police Agency 'Thai drug organization' caught

Organizational crimes such as general management, delivery measures, money management… 7 arrests

Reporter Kim Hyun-jong

Thais who smuggled methamphetamine and yaba, which can be administered by 170,000 people at the same time, by hiding drugs in the form of vitamin drinks, etc., were caught in the police's pursuit investigation.

The Jeonbuk Police Agency's drug investigation team announced on the 8th that it had arrested seven Thais, including general manager A (27), for violating the law on drug management.

The police also confiscated 4.88 kg of meth, 7600 tablets of Yaba, and 5 million won in cash, estimated to be the cost of the drug, as evidence, respectively, and arrested 9 out of 18 victims (Thai nationals).

According to the police, Mr. A and others smuggled methamphetamine 4.88kg with a market value of 15 billion won and methamphetamine with a cigar of 300 million won and 7,600 tablets of YABA, a pill containing caffeine, from September last year to recent years. It is accused of selling to Thai workers residing in Korea.

The investigation revealed that Mr. A and others were all illegal immigrants and committed such crimes by assigning roles such as ▲ smuggling control ▲ drug delivery book ▲ sales price management ▲ purchaser search ▲ drug delivery.

In particular, the amount of methamphetamine smuggled into them was confirmed to be the amount that 170,000 people and 10,000 people could administer Yaba at the same time.After smuggling through international airmail from Thailand, it was sent to Thai nationals who work in industrial complexes in Jeollanam-do, Chungnam, and North Korea. It was found that it sold from 100,000 (0.03g) to 10 million won (100g), and Yaba traded for a maximum of 30,000 won per party.

The police began an investigation in March of last year and traced the supply chain, and captured three intermediate sales agents in the Jeonnam, Chungnam, and Chungbuk regions in November 2021, followed by a total of seven people, smuggling and distribution in March this year Arrested.

Jeonbuk Police Agency Director Park Byung-yeon (Kyung-jeong) said, “As the distribution of narcotics increases significantly, mainly in foreign-dense areas, we have operated a special narcotics control period until May, further strengthening investigations on overseas supply plans and irwkemf. "We will prevent secondary crimes such as violent crimes that may occur, and at the same time eradicate the distribution of narcotics in the local community," he said.