사회
사회일반
전북경찰청 외사자문협… 마스크 기탁
500만원 상당 1만매 '다문화가정에 전달' 예정
기사입력: 2021/03/08 [15:41]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  전북경찰청 협력단체인 외사자문협의회 최태호(오른쪽) 회장이 8일 청사 5층 접견실에서 진교훈(치안감ㆍ왼쪽) 전북경찰청장에게 "코로나19로 힘들어하고 있을 도내 다문화가정에 조금이나마 힘이 되고 위안이 됐으면 좋겠다"며 500만원 상당의 마스크 10,000매를 기탁하고 있다.                                       / 사진제공 = 전북경찰청     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북경찰청 외사자문협의회가 도내 지역 다문화가정의 코로나19 확산 방지를 위해 500만원 상당의 마스크 10,000매를 기탁했다.

 

8일 전북경찰청 청사 5층 접견실에서 진행된 기탁식에서 외사자문협의회 최태호 회장은 "코로나19로 힘들어하고 있을 도내 다문화가정에 조금이나마 힘이 되고 위안이 됐으면 좋겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.

 

그러면서 "이주여성이 우리사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 작은 힘이나마 보탤 수 있어 항상 감사하게 생각하고 있다"며 "앞으로도 든든한 지원군이 되겠다"고 약속했다.

 

진교훈(치안감) 전북경청장은 "그동안 이주여성 등 사회적 약자 지원에 앞장서 온 외사자문협의회 회원들의 노고에 깊은 감사를 드린다"며 "다문화 가정이 우리 사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 지속적으로 앞장서 줄 것"을 당부한 뒤 기념촬영을 권유하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

 

한편, 전북경찰청 외사자문협의회는 외국인 치안정책 자문 및 이주여성 등 다문화 가정의 내실 있는 정착 및 외국인 범죄예방 활동을 지원하기 위해 지난 2009년 14명으로 결성한 협력단체다.

 

이날 기탁된 마스크는 도내 15개 경찰서로 배분돼 다문화 가정에 순차적으로 전달될 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk Provincial Foreign Affairs Advisory Council… Mask deposit

10,000 copies worth 5 million won to be 'delivered to multicultural families'

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The Jeonbuk Police Agency's Foreign Affairs Advisory Council has deposited 10,000 masks worth 5 million won to prevent the spread of Corona 19 among multicultural families in the province.

 

At a donation ceremony held in the reception room on the 5th floor of the Jeonbuk Police Agency on the 8th, Chairman of the Foreign Affairs Advisory Council, Choi Tae-ho, revealed the background of the donation, "I hope it will be a little bit of strength and comfort to multicultural families in the province who are suffering from Corona 19."

 

He said, "I am always grateful that I can give a small amount of strength so that migrant women can settle in our society stably," and promised, "I will continue to be a strong support force.

 

Gyo-hoon Jin (security supervisor), chief of the Jeonbuk Police Agency, said, "I deeply appreciate the hard work of the members of the Foreign Affairs Advisory Council, who have been leading the support of the socially disadvantaged such as migrant women." After asking for a commemorative photo, he showed a meticulous and elaborate move.

 

Meanwhile, the Jeonbuk Police Agency's Foreign Affairs Advisory Council is a cooperative organization formed with 14 members in 2009 to provide advice on security policies for foreigners and support effective settlement of multicultural families, including migrant women, and activities to prevent crimes against foreigners.

 

Masks deposited on this day will be distributed to 15 police stations in the province and delivered to multicultural families in sequence.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

순창 쉴랜드 '꽃잔디' 만발
광고
많이 본 뉴스