▲  전북 임실군청 세정팀 관계자가 안정적인 자주재원 확충 및 건전한 납세 분위기 확산에 동참한 성실납세자 305명에게 안내문과 함께 1~3만원 상당의 '상품권'을 등기우편으로 발송하고 있다.   / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군이 안정적인 자주재원 확충 및 건전한 납세 분위기 확산에 동참한 성실납세자 305명에게 상품권을 지급한다.

지역상품권 지급은 임실군 성실납세자 등 지원에 관한 조례에 따라, 지난해 111명에 이어 올해 2번째 선정이다.

특히 최근 계속해 연간 3건 이상의 군세를 납부 기한내에 전액 납부한 성실납세자를 대상으로 전산 추첨 방식으로 선정됐다.

이들에게는 지역에서 사용할 수 있는 임실사랑상품권 1~3만원 상당이 안내문과 함께 직접 전달 또는 등기우편으로 발송될 예정이다.

심 민 임실군수는 "코로나19 여파에 따른 어려운 경제여건에도 불구하고 납세의무를 성실하게 이행해 준 군민에게 깊은 감사의 마음을 전한다"며 "성숙한 납세의식으로 지역발전을 견인할 수 있는 세수규모와 성장률이 꾸준하게 신장되고 있다"고 설명했다.

아울러 "성실하게 세금을 내는 납세자가 사회적으로 존경받을 수 있도록 다양한 우대정책 지원방안 및 납세편의 시책 등을 통해 건전한 납세문화를 조성할 계획"이라고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Selected as '305 sincere taxpayers' by Imsil-gun

Part of establishing a preferential tax payment culture… Gift voucher of 10,000 to 30,000 won

Reporter Lee Yohan

Imsil-gun, Jeollabuk-do, will provide gift certificates to 305 sincere taxpayers who participated in the expansion of stable independent financial resources and the spread of a sound tax payment atmosphere.

The payment of regional gift certificates is the second time this year, following 111 people last year, according to the Ordinance on Support for Sincere Taxpayers in Imsil-gun.

In particular, it was selected by a computerized lottery method for sincere taxpayers who have recently paid three or more military taxes annually in full within the payment deadline.

To them, an Imsil Sarang gift certificate worth 10,000 to 30,000 won, which can be used locally, will be delivered directly or by registered mail along with the notice.

"I express my deep gratitude to the military people for faithfully fulfilling their tax obligations despite the difficult economic conditions resulting from the aftermath of Corona 19." The growth rate is steadily increasing,” he explained.

In addition, he said, "We plan to create a sound tax payment culture through various preferential policies and measures for tax payment convenience so that taxpayers who pay taxes sincerely can be respected socially."