▲  국민연금공단은 지난 25일 발표한 쇄신 대책 추진방안 일환으로 청렴한 공직사회 조성을 골자로 전 직원의 설문조사를 통해 임직원 행동지침인 '청렴한 생활, 10가지 약속'을 마련했다.  / 포스터제공 = 국민연금공단     © 이요한 기자

국민연금공단은 지난 25일 발표한 쇄신 대책 추진방안 일환으로 임직원 행동지침인 '청렴한 생활, 10가지 약속'을 마련했다.

이번 행동지침은 청렴한 공직사회 조성을 위해 제정됐으며 전 직원의 설문조사를 통해 행동지침 상위 10가지가 선정됐다.

먼저, 국민의 신뢰 회복을 위해 ▲ 성희롱ㆍ성추행ㆍ성차별 금지 ▲ 공정한 업무처리 ▲ 알선ㆍ청탁 금지 ▲ 정보의 유출 및 무단열람 금지를 행동지침으로 정했다.

또,청렴한 조직문화 조성 목적으로 ▲ 상호존중하기 ▲ 갑질 금지 ▲ 부당한 업무지시 금지 등이 담겼다.

아울러, 부정부패 차단에 중점을 둔 ▲ 금품 등 수수 금지 ▲ 품위손상 금지 ▲ 특혜 금지를 실천해 나간다는 방침이다.

공단은 '청렴한 생활, 10가지 약속' 행동지침을 포스터로 제작해 본부 및 전국 109개 지사와 43개 상담센터에 배부, 직원과 고객이 볼 수 있는 곳에 부착해 청렴 실천 의지를 보여줄 예정이다.

이춘구 상임감사는 "공공기관의 공정성과 투명성은 아무리 강조해도 지나치지 않는다"며 "공단이 선도적으로 10가지 청렴 약속을 발표하고 이를 적극적으로 실천해 청렴한 기관으로 거듭나겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

National Pension Service 'Employees' Code of Conduct'

Integrity, 10 Promises… Prohibition of sexual harassment, sexual harassment, and gender discrimination, etc.

Reporter Lee Yohan

The National Pension Service has prepared a guideline for executives and employees, 'Integrity Living, 10 Promises' as part of the plan to promote renewal measures announced on the 25th.

This code of conduct was formulated to create an honest public service society, and the top 10 guidelines were selected through a survey of all employees.

First, in order to restore public confidence, ▲ prohibition of sexual harassment, sexual harassment, and gender discrimination ▲ fair business handling ▲ prohibition of mediation and solicitation ▲ prohibition of information leakage and unauthorized access was set as the guidelines for action.

In addition, for the purpose of creating an integrity organizational culture, ▲ respect for each other ▲ prohibition of crushing ▲ prohibition of unreasonable work orders, etc. are included.

In addition, it is a policy to practice the ban on receiving and receiving money and other goods, etc., ▲ damage to the dignity, ▲ banning preferential treatment, which focuses on preventing corruption and corruption.

The Corporation plans to produce a poster of the 'Integrity Living, 10 Promises' action guidelines and distribute them to the headquarters, 109 branches nationwide, and 43 counseling centers, and attach them to places where employees and customers can see them to show their determination to practice integrity.

Executive Auditor Lee Chun-gu said, "It cannot be overemphasized the fairness and transparency of public institutions," and said, "The Corporation will take the lead in announcing 10 integrity pledges and actively practice them to be reborn as an integrity institution."