▲  전북 익산시 미륵산 해발 400여m 지점에서 70대 여성 시신이 낙엽에 덮인 상태로 발견돼 경찰이 수사에 나선 가운데 사건 발생 10시간 만에 유력한 용의자를 긴급 체포해 정확한 범행동기 등을 조사하고 있다.  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부  DB                                                                                                                               © 김현종 기자

전북 익산시 미륵산 해발 400여m 지점에서 70대 여성 시신이 낙엽에 덮인 상태로 발견돼 경찰이 수사에 나선 가운데 사건 발생 10시간 만에 유력한 용의자를 긴급 체포해 정확한 범행동기 등을 조사하고 있다.

7일 전북경찰청에 따르면 이날 새벽 A씨(72)를 익산시 마동 자택에서 살인 및 사체유기 등 혐의로 긴급 체포했다.

A씨는 지난 7일 오후 2시 11분께 익산시 낭산면 미륵산 송전탑 헬기 착륙장 인근에서 숨진 상태로 발견된 B씨(73ㆍ여)의 사체를 유기한 혐의를 받고 있다.

발견 당시 B씨의 시신은 낙엽에 덮인 채 남자 옷을 입고 있었으며 긁힌 자국과 타박상 등의 상처가 발견된 것으로 경찰 조사결과 확인됐다.

시신을 발견한 한 등산객은 낙엽더미 위로 나온 손과 주변에 핏자국 등을 확인하고 경찰에 신고했으며 출동한 경찰은 강력범죄에 연루됐을 가능성을 염두에 두고 수사에 착수했다.

경찰은 A씨가 B씨를 차량에 태우는 장면과 범행 후 주거지에서 피해자를 끌고 엘리베이터에 탑승했고ㆍ차량에 싣는 장면 등의 폐쇄회로(CCTV) 카메라 영상을 확인하고 유력한 용의자로 지목했다.

A씨는 현재 자신의 범행을 완강하게 부인하며 사건과 관련된 일체의 진술을 거부하고 있는 것으로 알려졌다.

한편, 경찰은 B씨의 정확한 사인을 밝히기 위해 국과수에 부검을 의뢰하는 동시에 A씨에 대해 살인 등 혐의로 구속영장을 신청할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Emergency arrest of a woman in her 70s for abandoning the body of a woman in Mireuksan, Iksan

Check the video, such as the scene being loaded onto the vehicle… Scheduled to apply for an arrest warrant

Reporter Kim Hyun-jong

The body of a woman in her 70s was found covered in fallen leaves at an altitude of 400m from Mireuksan, Iksan, Jeollabuk-do.

According to the Jeonbuk Police Agency on the 7th, Mr. A (72) was urgently arrested on charges of murder at his home in Ma-dong, Iksan.

Mr. A is accused of abandoning the body of Mr. B (73, female), found dead near the heli landing site of the Mireuksan power transmission tower in Nangsan-myeon, Iksan-si at 2:11 pm on the 7th.

At the time of discovery, Mr. B's body was covered in fallen leaves, wearing men's clothes, and injuries such as scratches and bruises were found, as a result of police investigations.

A hiker who found the body checked hands on the pile of fallen leaves and blood spots around them and reported them to the police, and the police who were dispatched began an investigation with the possibility of being involved in a violent crime.

The police identified the scenes of Mr. A putting Mr. B in a vehicle and taking the victim from the residence after the crime and boarding the elevator.

It is known that Mr. A stubbornly denies his crime and refuses to make any statements related to the case.

Meanwhile, the police are planning to request an autopsy of Mr. B to reveal the exact cause of his death, and at the same time apply for an arrest warrant for Mr. A for murder or other charges.