경제
경제일반
한국탄소산업진흥원 '글로벌 밸류체인' 구축
전북 탄소기업, 14~15일까지 모집… 수요ㆍ공급 매칭 지원 등
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/04/12 [11:11]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  대한민국 탄소산업 종합 컨트롤 타워인 '한국탄소산업진흥원'이 전북 탄소기업 밸류체인(가치사슬) 구축 지원 참여 기업을 오는 14~15일까지 모집한다. (지원내용)  / 도표 = 한국탄소산업진흥원 홈페이지 공고 캡처     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

대한민국 탄소산업 종합 컨트롤 타워인 '한국탄소산업진흥원'이 전북 탄소기업 밸류체인(가치사슬) 구축 지원 참여 기업을 모집한다.

 

오는 14일과 15일까지 2일간의 일정으로 접수하는 밸류체인은 탄소산업 생태계 구축을 위한 지원으로 탄소기업의 사업화 성공률을 높이기 위한 차원이다.

 

이 사업을 통해 기업의 소개자료 제작과 바이어 매칭 및 수출상담을 비롯 해외 수출 멘토링 등 수요-공급 기업간 매칭사업을 지원받을 수 있다.

 

특히 핵심 소재부품장비의 구입이 어려운 다양한 수입국 발굴을 통해 대외환경 리스크 탈피와 기업의 경쟁력 강화를 위해 샘플구입과 물류 및 통관통역해외 셀러 비즈니스 미팅 등 탄소기업 구입 다변화 패키지 지원 혜택이 주어진다.

 

, 수출 다변화와 기업 성장을 촉진할 수 있는 다양한 수출 연계 지원 사업도 제공받게 된다.

 

모집대상은 전북지역에 둥지를 틀고 있는 탄소관련 중소기업으로 참여를 희망하는 기업은 한국탄소산업진흥원 홈페이지에서 신청서와 사업계획서 양식을 다운받아 이메일로 접수하면 된다.

 

접수된 기업은 서류와 발표평가 등의 심사 절차를 거쳐 오는 20일 지원 대상 기업을 최종 선정할 계획이다.

 

기타 자세한 내용은 한국탄소산업진흥원 기업활성화실로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

 

방윤혁 한국탄소산업진흥원 원장은 "탄소관련 기관기업과의 상생 협력 및 연대와 글로벌 밸류체인 구축 등 체계적인 탄소산업 진흥 정책들을 통해 성공적인 사업화를 지원할 것"이라며 "국가산업에서 창출되는 부가가치를 높이는 동시에 밸류체인의 다양화를 이끌어 소재부품장비 산업이 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편 '한국탄소산업진흥원'은 탄소소재 융복합 산업의 육성 및 발전을 효율적으로 지원하기 위한 전담기관으로 로드맵 보완 사업 기획 및 집행 탄소소재 융복합기술 관련 기반조성 기업의 창업 및 연구개발 지원 전문 인력 양성 기술서비스 실증 등을 총괄조정한다.

 

지난해 5'탄소소재법' 개정에 따라 한국탄소산업진흥원 지정의 근거가 마련됐으며 관련 절차에 따라 전북 전주에 둥지를 틀고 있는 한국탄소융합기술원이 진흥원으로 승격돼 지난 3월 국가(산업통상자원부) 산하 공공기관으로 공식 출범했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Establishment of 'Global Value Chain' by Korea Carbon Industry Promotion Agency

Jeonbuk carbon companies, recruitment by 14-15 daysSupply and demand matching support, etc.

 

Reporter Lee Yohan

 

'Korea Carbon Industry Promotion Agency', a comprehensive control tower for the Korean carbon industry, is recruiting companies participating in the construction of the Jeonbuk carbon enterprise value chain (value chain).

 

The value chain, which is received on a two-day schedule until the 14th and 15th, is a dimension to increase the success rate of commercialization of carbon companies by supporting the establishment of the carbon industry ecosystem.

 

Through this project, it is possible to receive support for the matching business between supply and demand companies, such as production of corporate introduction materials, buyer matching, export consultation, and mentoring for overseas exports.

 

In particular, in order to avoid external environmental risks and strengthen the competitiveness of companies by discovering various importing countries where it is difficult to purchase core materials, parts, and equipment, benefits are provided to support diversification packages for purchasing carbon companies such as sample purchases, logistics, customs clearance, interpretation, and overseas seller business meetings.

 

In addition, various export-related support projects that can promote export diversification and corporate growth will be provided.

 

Recruitment targets are carbon-related SMEs in the Jeonbuk region. Companies wishing to participate can download the application form and business plan form from the Korea Carbon Industry Promotion Agency website and submit it by e-mail.

 

The received companies are planning to finally select the companies to be supported on the 20th through screening procedures such as document and presentation evaluation.

 

For other details, please contact the Corporate Activation Office of the Korea Carbon Industry Promotion Agency for guidance.

 

"We will support successful commercialization through systematic carbon industry promotion policies such as win-win cooperation and solidarity with carbon-related organizations and companies and establishment of a global value chain," said Bang Yoon-hyuk, director of the Korea Carbon Industry Promotion Agency. "We will do our best to develop the materials, parts and equipment industries by leading the diversification of the value chain."

 

Meanwhile, the 'Korea Carbon Industry Promotion Agency' is a dedicated organization to efficiently support the fostering and development of the carbon materials convergence industry. Complementing the roadmap Business planning and execution Building the foundation for carbon material convergence technology R&D support professional manpower training technology and service demonstrations are supervised and coordinated.

 

According to the revision of the 'Carbon Materials Act' in May last year, the basis for designation of the Korea Carbon Industry Promotion Agency was prepared, and the Korea Carbon Convergence Technology Institute, which is located in Jeonju, Jeollabuk-do, was promoted to the Agency, and in March, the state (Ministry of Trade, Industry and Energy). It was officially launched as an affiliated public institution.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스