▲  롯데백화점 전주점이 '5월 가정의 달'을 맞아 1층 행사장에서 "남산 농원 팝업"을 진행한다.  / 사진제공 = 롯데백화점 전주점                                                                                                                                           © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 '5월 가정의 달'을 맞아 1층 행사장에서 "남산 농원 팝업"을 진행한다.

이번 행사는 코로나19 장기화 여파로 판로가 막힌 화훼농가를 응원하는 동시에 봄 향기를 전달하기 위해 전남 영암군 미암면에 터를 잡고 있는 '남산농원'에서 재배한 ▲ 카네이션 꽃다발 = 2만원~3만원 ▲ 장미 1다발 = 15,000원~3만원 ▲ 알스토메리아 1단 = 7,000원 ▲ 스타치스 1단 = 1만원에 판매한다.

'남산농원'은 국내는 물론 일본 수출까지 주력해 최상의 품질로 인정받은 브랜드다.

한편, 이 농가는 비닐하우스 약 6,000평ㆍ노지 약 3,000평 규모로 25년간 화훼업을 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte Department Store Jeonju branch 'Family Month' flower special sale

Namsan Farm Pop-up… 1st floor event hall, carnation bouquet 20,000~30,000 won

Reporter Lee Yohan

Lotte Department Store's Jeonju branch is holding a "Namsan Farm Pop-up" at the event hall on the 1st floor in celebration of the'May Family Month'.

This event is cultivated in'Namsan Farm' located in Miam-myeon, Yeongam-gun, Jeollanam-do to support flower farmers whose market was blocked in the aftermath of the prolonged COVID-19 outbreak. ▲ Carnation bouquet = KRW 20,000-KRW 30,000 ▲ Rose 1 Bundle = 15,000 won to 30,000 won ▲ Altomeria 1 step = 7,000 won ▲ Starches 1 step = 10,000 won.

'Namsan Farm' is a brand recognized as the best quality by focusing not only on domestic but also exports to Japan.

On the other hand, this farmhouse has been running the flower business for 25 years with a size of about 6,000 pyeong of green house and about 3,000 pyeong of open land.