¡ã ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±èûÅÂ(¿ÞÂÊ) µðÁöÅÐÇõ½Åº»ºÎÀåÀÌ Áö³ 12ÀÏ °ø´Ü º»ºÎ¿¡¼ ÁøÇàµÈ '¾÷¹«¿¬¼Ó¼º °æ¿µ½Ã½ºÅÛ(ISO 22301) ÀÎÁõ½Ä'¿¡¼ ½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾ÆÀÎÁõ¿ø ±è ö(¿À¸¥ÂÊ) ¿øÀå°ú ÇÔ²² ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. / »çÁøÁ¦°ø = ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü © ÀÌ¿äÇÑ ±âÀÚ |
|
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀÌ Äڷγª19 À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬±Ý¼ºñ½º¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü»ê½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ À§±â´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ Àç³ ´ëó ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ °¢Á¾ À糤ýÀçÇØ·Î ¾÷¹«°¡ Áß´ÜµÉ °æ¿ì, ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÃÖ´Ü ½Ã°£ ³» ÇÙ½É ¾÷¹«¸¦ Á¤»óÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÑ '¾÷¹«¿¬¼Ó¼º °æ¿µ½Ã½ºÅÛ(ISO 22301)'±¹Á¦Ç¥ÁØÀ» ȹµæÇß´Ù.
'¾÷¹«¿¬¼Ó¼º °æ¿µ½Ã½ºÅÛ(ISO22301)'Àº ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ±â±¸(ISO)°¡ ÁÖ°üÇϰí ÀÖ´Ù.
°ø´ÜÀº ¡ã Àå¾Ö¹ß»ý ºñ»ó´ëÀÀ Á¶Á÷ ±¸¼º ¡ã ¾÷¹«¿¬¼Ó¼º °èȹ ¼ö¸³ ¹× ¸Å´º¾ó ÀçÁ¤ºñ ¡ã ÀçÇØº¹±¸½Ã½ºÅÛ ÀÚµ¿È µîÀ» ÅëÇØ 24½Ã°£ 365ÀÏ ´ë±¹¹Î ¿¬±Ý¼ºñ½ºÀÇ ¿¬¼Ó¼º ¹× ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å ±â¹Ý½Ã¼³À» °®Ãç ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¶Ç, ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤±âÀûÀÎ Àü¹® ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¸ðÀÇ ÈÆ·Ã Ƚ¼ö¸¦ ±âÁ¸ ¿¬ 4ȸ¿¡¼ 36ȸ·Î È®´ëÇØ Á¶Á÷ ±¸¼º¿øµéÀÇ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀ» ÇÑÃþ °ÈÇß´Ù.
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ±è¿ëÁø ÀÌ»çÀåÀº "Áö³ 2016³âºÎÅÍ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ±â±¸(ISO)·ÎºÎÅÍ Á¤º¸º¸È£ ÀÎÁõÀÎ 'ISO 27001'À» ÃëµæÇØ ±¹Á¦ ¼öÁØÀÇ Á¤º¸º¸È£ °ü¸® ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "À̹ø 'ISO 22301'°ú ÇÔ²² 2Á¾ÀÇ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ÀÎÁõÀ» º¸À¯Çϸç IT ¼±µµ±â°üÀÇ ½Å·Úµµ¸¦ ³ô¿´´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼ "ÀÌ °°Àº ¼º°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ °³¼±À» ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ À§±â »óȲ¿¡¼µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿¬±Ýº¹Áö¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¢Ñ ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ 'Àü¹®'ÀÌ´Ù.
¡¼Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.¡½
National Pension Service 'ISO 22301' International Standard Acquisition
Business continuity management system¡¦ Recognized for disaster coping ability
Reporter Lee Yohan
The National Pension Service has been recognized for its ability to cope with disasters by establishing a crisis response system for the computer system so that the National Pension Service can provide pension services smoothly despite the Corona 19 crisis.
In particular, it has acquired the international standard of'Business Continuity Management System (ISO 22301)', which evaluates the ability to normalize core tasks in the shortest time while minimizing damage when work is interrupted due to various disasters and disasters.
The'Business Continuity Management System (ISO22301)' is managed by the International Organization for Standardization (ISO).
The Corporation has ¡ã organized an emergency response organization for failures ¡ã business continuity plan establishment and manual reorganization ¡ã disaster recovery system automation, etc. to maintain the continuity and stability of public pension services 24 hours a day, 365 days a year. Received.
In addition, the number of simulation training was expanded from 4 to 36 per year, such as regular professional training to enable rapid response, further strengthening the risk management capabilities of the members of the organization.
Kim Yong-jin, chairman of the National Pension Service, said, "We have acquired'ISO 27001', an information security certification from the International Organization for Standardization (ISO) since 2016, and have been recognized for our ability to manage information security at an international level." It has the international standard certification of the species and has increased the credibility of the leading IT organization."
He added, "I am not satisfied with these achievements and will do my best to provide a stable pension welfare service in any crisis situation through continuous improvement in the future."