▲  전북대학교병원이 진료ㆍ수술ㆍ치료까지 이어지는 시스템 전반에 전국 최고의 수준을 입증 받아 건강보험심사평가원이 전국 의료기관을 대상으로 실시한 ▲ 유방암은 1차부터 7차까지 7회 연속 ▲ 위암은 1차부터 5차까지 5회 연속 1등급을 획득하는 저력을 발휘했다.  (전북대병원 암센터 전경)   / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북대학교병원이 진료ㆍ수술ㆍ치료까지 이어지는 시스템 전반에 전국 최고의 수준을 입증 받았다.

17일 전북대병원은 "건강보험심사평가원이 전국 의료기관을 대상으로 실시한 유방암 7차 적정성평가 및 위암 5차 적정성 평가 전 항목에서 만점을 받아 최고 등급인 1등급을 획득했다"고 밝혔다.

특히 해당 분야 평가기 시작된 이래 ▲ 유방암은 1차부터 7차까지 7회 연속 ▲ 위암은 1차부터 5차까지 5회 연속 1등급을 획득하는 저력을 발휘했다.

이번 적정성 평가는 2019년 1월부터 12월까지 유방암과 위암으로 수술 받은 18세 이상의 환자를 대상으로 이뤄졌다.

유방암은 전국 175개 의료기관ㆍ위암은 전국 208개 의료기관을 대상으로 진행됐다.

평가는 ▲ 암 치료 전문의사 구성 여부 ▲ 수술 및 방사선 항암화학요법 등 치료 적정성 ▲ 평균 입원일수 ▲ 입원 진료비 등 다양한 항목을 지표로 삼았다.

조남천 전북대병원장은 "이번 평가에 만족하지 않고 지속적으로 암의 진단에서 치료에 이르기까지 최고 수준의 의료 환경을 갖추는 동시에 환자들이 믿고 찾는 병원이 될 수 있도록 최상의 맞춤형 진료서비스 제공에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk National University Hospital… Proof of medical treatment system 'the highest level in the country'

Breast cancer 7 times in a row ㆍStomach cancer 5 times in a row, 1st grade in adequacy evaluation

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital has been proven to be the nation's highest level in the overall system of treatment, surgery, and treatment.

On the 17th, Chonbuk National University Hospital said, "The Health Insurance Review and Assessment Service received a perfect score in all the items of the 7th breast cancer adequacy assessment and the 5th adequacy assessment for gastric cancer, which was conducted by the National Health Insurance Review and Assessment Service, and obtained the highest grade."

In particular, since the start of the evaluation in the field, ▲ breast cancer has been shown to have achieved 7 consecutive times from 1st to 7th consecutive ▲ gastric cancer 5th consecutively from 1st to 5th consecutively.

This adequacy evaluation was conducted for patients 18 years of age or older who underwent surgery for breast cancer and stomach cancer from January to December 2019.

Breast cancer was targeted at 175 medical institutions nationwide and gastric cancer was targeted at 208 medical institutions nationwide.

The evaluation index consisted of various items such as ▲ whether a cancer treatment specialist was formed ▲ appropriateness of treatment such as surgery and radiation chemotherapy ▲ average hospitalization days ▲ hospitalization expenses.

Nam-cheon Cho, Director of Chonbuk National University Hospital, said, "We will do our best to provide the best customized medical service so that patients can be trusted and visited at the same time while maintaining the highest level of medical environment from cancer diagnosis to treatment without being satisfied with this evaluation." Said.